江苏金通灵流体机械科技股份有限公司 2011 年年度报告摘要
证券代码：300091 证券简称：金通灵 公告编号：DSH2012-020
江苏金通灵流体机械科技股份有限公司 2011 年年度报告摘要
§1 重要提示
1.1 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、
误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
公司全体董事均亲自出席本次审议年度报告的董事会会议。
没有董事、监事、高级管理人员声明对 2011 年年度报告内容的真实性、准确性和完整性无法保证或
存在异议。
立信会计师事务所（特殊普通合伙）为本公司 2011 年度财务报告出具了标准无保留意见的审计报告。
公司法定代表人季伟、主管会计工作负责人陆志成及会计机构负责人葛钰娟声明：保证 2011 年年度
报告中财务报告的真实、完整。
1.2 公司年度财务报告已经立信会计师事务所（特殊普通合伙）审计并被出具了标准无保留意见的审
计报告。
1.3 公司负责人季伟、主管会计工作负责人陆志成及会计机构负责人(会计主管人员)葛钰娟声明：保
证年度报告中财务报告的真实、完整。
§2 公司基本情况
2.1 基本情况简介
股票简称 金通灵
股票代码 300091
上市交易所 深圳证券交易所
2.2 联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 陈树军 王庆红
联系地址 南通市钟秀东路 666 号 南通市钟秀东路 666 号
电话 0513-85198488 0513-85198488
传真 0513-85198488 0513-85198488
电子信箱 dsh@jtlfans.com dsh@jtlfans.com
§3 会计数据和财务指标摘要
3.1 主要会计数据
单位：元
2011 年 2010 年 本年比上年增减（％） 2009 年
1
江苏金通灵流体机械科技股份有限公司 2011 年年度报告摘要
营业总收入（元） 737,000,837.96 587,825,202.22 25.38% 599,180,893.14
营业利润（元） 68,490,574.61 47,968,143.71 42.78% 66,692,576.87
利润总额（元） 72,005,447.32 64,855,605.77 11.02% 74,527,318.39
归属于上市公司股东
60,435,937.76 60,268,154.97 0.28% 54,487,733.10
的净利润（元）
归属于上市公司股东
的扣除非经常性损益 57,428,667.59 53,741,819.71 6.86% 48,633,766.73
的净利润（元）
经营活动产生的现金
-66,447,438.93 -19,142,515.64 -247.12% 56,921,988.08
流量净额（元）
本年末比上年末增减
2011 年末 2010 年末 2009 年末
（％）
资产总额（元） 1,335,112,318.15 1,197,249,812.72 11.51% 611,289,889.41
负债总额（元） 480,222,896.10 400,923,459.43 19.78% 434,373,072.45
归属于上市公司股东
836,994,446.34 790,786,789.95 5.84% 171,690,034.98
的所有者权益（元）
总股本（股） 209,000,000.00 83,600,000.00 150.00% 62,600,000.00
3.2 主要财务指标
2011 年 2010 年 本年比上年增减（％） 2009 年
基本每股收益（元/股） 0.29 0.33 -12.12% 0.35
稀释每股收益（元/股） 0.29 0.33 -12.12% 0.35
扣除非经常性损益后的基本
0.27 0.29 -6.90% 0.31
每股收益（元/股）
加权平均净资产收益率（％） 7.46% 12.52% -5.06% 37.72%
扣除非经常性损益后的加权
7.09% 11.17% -4.08% 33.67%
平均净资产收益率（％）
每股经营活动产生的现金流
-0.32 -0.23 -39.13% 0.91
量净额（元/股）
本年末比上年末增减
2011 年末 2010 年末 2009 年末
（％）
归属于上市公司股东的每股
4.00 9.46 -57.72% 2.74
净资产（元/股）
资产负债率（％） 35.97% 33.49% 2.48% 71.06%
3.3 非经常性损益项目
√ 适用 □ 不适用
单位：元
非经常性损益项目 2011 年金额 附注（如适用） 2010 年金额 2009 年金额
非流动资产处置损益 -93,627.31 - -10,344,208.96 1,762.51
计入当期损益的政府补助，但与公司正常经
营业务密切相关，符合国家政策规定、按照
3,916,860.00 - 25,104,003.09 7,900,000.00
一定标准定额或定量持续享受的政府补助除
外
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 -308,359.98 - 2,127,667.93 -67,020.99
2
江苏金通灵流体机械科技股份有限公司 2011 年年度报告摘要
其他符合非经常性损益定义的损益项目 0.00 - -9,196,612.00 0.00
所得税影响额 -497,259.41 - -1,161,256.88 -1,981,572.13
少数股东权益影响额 -10,343.13 - -3,257.92 796.98
根据税收、会计等法律、法规的要求对当期
0.00 - 0.00 0.00
损益进行一次性调整对当期损益的影响
合计 3,007,270.17 - 6,526,335.26 5,853,966.37
§4 股东持股情况和控制框图
4.1 前 10 名股东、前 10 名无限售条件股东持股情况表
单位：股
本年度报告公布日前一个月末股东总
2011 年末股东总数 11,540 12,176
数
前 10 名股东持股情况
持有有限售条件股份 质押或冻结的股份数
股东名称 股东性质 持股比例（%） 持股总数
数量 量
季伟 境内自然人 22.11% 46,200,000 46,200,000 12,500,000
季维东 境内自然人 22.11% 46,200,000 46,200,000 12,500,000
徐焕俊 境内自然人 4.31% 9,000,000 9,000,000 0
曹鸿山 境内自然人 3.59% 7,500,000 5,625,000 0
欧阳能 境内自然人 3.59% 7,500,000 5,625,000 0
陆锦林 境内自然人 3.44% 7,200,000 0 0
孙勇军 境内自然人 3.44% 7,200,000 0 0
王行东 境内自然人 1.32% 2,750,000 0 0
秦国良 境内自然人 1.29% 2,700,000 0 0
境内非国有法
华夏成长证券投资基金 1.15% 2,410,895 0 0
人
前 10 名无限售条件股东持股情况
股东名称 持有无限售条件股份数量 股份种类
陆锦林 7,200,000 人民币普通股
孙勇军 7,200,000 人民币普通股
王行东 2,750,000 人民币普通股
秦国良 2,700,000 人民币普通股
华夏成长证券投资基金 2,410,895 人民币普通股
曹鸿山 1,875,000 人民币普通股
欧阳能 1,875,000 人民币普通股
新疆四海盘龙投资管理有限公司 1,820,000 人民币普通股
施慧明 1,737,733 人民币普通股
中国建设银行－交银施罗德稳健配置混合型
1,371,950 人民币普通股
证券投资基金
上述股东关联关系或一致行 发行人股东季伟、季维东系兄弟关系，且为一致行动人，季伟、季维东徐焕俊系舅甥关系；公
动的说明 司未知前十名无限售股东之间是否存在关联关系，也未知是否属于一致行动人。
3
江苏金通灵流体机械科技股份有限公司 2011 年年度报告摘要
4.2 公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图
§5 董事会报告
5.1 管理层讨论与分析概要
过去的 2011 年，欧债危机持续蔓延，中东北非地缘政治动荡不安，新兴经济体尚未完全走出金融危机的阴霾，我国面临的外
部经济环境不佳，在国家不断加大 CPI 调控力度，货币政策持续收紧的背景下，公司董事会与全体管理层共同努力，奋力拼
搏，紧紧抓住国家加大产业结构调整，加强节能减排政策实施力度的机遇，带领全体员工齐心协力，克服种种困难，取得较
好的经营业绩。
报告期内，公司完成营业收入 73,700.08 万元，较去年同期增长 25.38%，实现营业利润 6,849.06 万元，同比增长 42.78%，实
现净利润 6,043.59 万元，同比增长 0.28%，扣除非经常损益后实现净利润 5,742.87 万元，同比增长 6.86%。
由于 2010 年公司收到上一年度高新技术企业退税 740.83 万元，计入当年收益，2011 年度不再有退税收益，将 2010 年度剔除
此因素后，2011 年扣除非经常损益后净利润比 2010 年增长 23.95%，与营业收入同步增长。
报告期内，公司重点工作回顾如下：
1、全面落实内控整改，完善公司治理结构
2011 年公司以自查和证监会例行现场检查为切入点，根据江苏证监局《关于开展上市公司治理专项活动相关工作的通知》文
件精神，以“提高公司科学决策和规范运作水平，切实保护公司和全体股东利益”为指导思想，不断深化和加强内部控制管
理，梳理公司各个业务环节发现的问题和存在的隐患，对“三会”的规范运作、内控制度的健全和执行、投资者关系的处理、
相关部门人员配置等方面做了切实的整改。此举对完善公司治理结构、规范公司运作、加强公司会计核算和财务管理的规范
性等方面都起到了重要的推动作用。
经过此次全方位的整改，公司法人治理结构清晰透明，“三会”运作井然有序，权力机构、决策机构、监督机构、执行机构相
互配合、各司其职，均能够很好地行使《公司章程》所赋予的权力，各专业委员会也能独立地发挥其专业特长，为公司的长
远发展出谋划策，大幅提升了公司科学决策和规范运作水平，切实保护了公司和全体股东、特别是中小股东的利益。
2、优化业务模式，大力拓宽市场
在市场销售和产品营销方面，公司继续凭借“服务+制造+服务”的业务模式，紧紧抓住国家大力推进基础工业领域产业升级，
加大火电行业脱硫脱销和污水处理行业升级转型的市场契机，扩大优势市场份额。2011 年，公司销售中心重点加强了营销网
络优化和营销队伍的建设，不断加强销售人员的技术支持和服务能力。同时坚持以客户需求为导向，使企业加快向服务型制
造业转型，以提升公司形象，提高产品附加值，实现服务与制造的真正融合。
随着公司在柳州、兰州、北京及南通总部四大综合服务中心陆续组建完成，公司有效服务半径辐射全国所有省份，并延伸至
东南亚和南亚部分国家。在综合服务中心建成的基础上，公司不断优化“服务+制造+服务”业务模式，将企业价值链延伸到
产品制造两端，不断挖掘新市场，提高客户信任度。经全体员工的不懈努力，截至报告期末，公司在手尚未执行的订单总金
额为 75,770.12 万元，同比增长 15.39%。
受益于国家加大污水处理力度、大力提倡脱硫脱硝等环保产业政策，公司自主研发的高压离心鼓风机凭借稳定的性能、精湛
的工艺和优质的服务，取得了较好的经营业绩，产销两旺。报告期内，完成生产 212 台，实现销售 11,975.45 万元，分别较去
年同期增长 116.33%、74.10%。截至报告期末，公司在手尚未执行的高压离心鼓风机订单合同总金额为 14,572.23 万元，同比
增长 79.34%，已经成为公司强劲的利润增长点。
4
江苏金通灵流体机械科技股份有限公司 2011 年年度报告摘要
3、加大研发投入，增强核心竞争力
作为一家高新技术企业，公司始终坚持走产、学、研相结合的技术发展道路，以市场和客户需求为导向，高度重视研发团队
建设，始终坚持自主创新，不断提高产品的技术含量，提升产品的市场竞争力。经过多年的发展，通过优胜劣汰的创新激励
机制，公司现已形成了一支视野开阔、技术能力强的研发队伍。同时公司不断拓宽技术合作渠道，深化与相关科研院所的合
作，在不断优化原有离心风机技术指标的基础上，致力于向流体机械更高端领域迈进。
报告期内，公司继续加大研发和技术创新的投入，致力于研发高端流体机械类产品，以期拓宽产品线，提高抗风险能力，进
一步增强公司核心竞争力。2011 年，研发投入资金 2,527.43 万元，占母公司营业收入的 3.98%，同比增长 42.52%：
（1）与美国 ETI 合作研发的小型离心空气压缩机经反复运转试验和性能测试，各项性能指标均达到国际领先水平，同时为满
足客户实际需求，公司进一步将小型离心空气压缩机规格细分为五个系列（JE6000，JE9000，JE15000，JE21000，JE30000），
可覆盖流量 80~1000m3/min，其中 JE15000、JE21000 已设计完成，JE9000 已于 6 月份成功下线，顺利完成了年初制定的阶段
性目标；
（2）截至报告期末，1.5MW 小型蒸汽轮机的设计工作（包括气动设计、结构设计和外观设计）已完成，并通过联合专家组
的统一评审。目前，1.5MW 小型蒸汽轮机样机试制工作正在抓紧进行，18MW 小型蒸汽轮机设计工作已启动，处于气动设计
阶段，研发工作进展顺利；
（3）在过去数年潜心研发的基础上，公司自主研发的动、静叶可调轴流鼓风机在兴澄钢厂炼钢系统干法除尘领域顺利运行，
打破了该工艺环节轴流鼓风机被国外技术长期垄断的局面，成功替代进口，进一步丰富了公司现有流体机械类产品结构，扩
展了业务领域，提升了公司综合实力。
_4、增进与投资者的互动，提升资本市场形象
报告期内，公司进一步加强和规范了投资者关系管理工作，与投资者建立了公开透明、形式多样的沟通机制，紧密关注深圳
证券交易所创业板业务专区的互动平台、公司网站和相关论坛上投资者所提的问题，同时通过投资者热线电话、传真、电子
邮件、网络等方式，加强与投资者交流沟通，进行良性的互动。对投资者关注的每一个疑虑都及时、专业、耐心地回答，并
对投资者提出的意见与建议，及时进行专题研究后作了改进，大幅提升了投资者对公司未来的信心。
公司严格按照《深圳证券交易所创业板股票上市规则》相关规定，公平地对待个人投资者和机构投资者，热情接待个人投资
者的来电来访，妥善安排机构投资者、分析师等特定机构到公司现场参观调研，并及时将相关调研会议记录向证监局和深交
所报备。促进了公司与投资者之间的顺畅、稳定的良好关系，使公司运作公开、透明，进一步提升了公司的诚信度与美誉度。
5、募投项目全部投产，产能逐步释放
报告期内，公司为打破产能瓶颈，提升订单承接能力，加快推进募投项目建设工作，累计投入募集资金 46,291.86 万元。截至
报告期末，公司四大募投项目全部建成使用，具体建成时间如下：
序号_项目名称_投入使用时间
1_南通高压离心鼓风机生产基地建设项目_2011 年 1 月
2_南通大型离心风机扩产建设项目_2011 年 3 月
3_研发中心建设项目_2011 年 5 月
4_广西柳州大型离心风机生产基地建设项目_2011 年 7 月
随着各募投项目陆续建成并投入使用，公司产能开始逐步释放，募投项目的投产大幅提高了公司生产、检测、研发和试验能
力，有利于公司扩大业务规模，优化产品结构，强化各方面的基础能力，从而提升公司的核心竞争力和持续盈利能力，巩固
公司在行业中的领先地位和竞争优势。
6、加快超募资金使用，力争尽早回报投资者
报告期内，董事会本着稳健和负责的原则，积极、审慎对超募资金加以使用，争取早日见效，回报广大股东。截至报告期末，
公司超募资金使用进展如下：
（1）根据发展战略和实际经营需要，公司在保证募集资金投资项目建设资金需求的前提下，经 2010 年 8 月 10 日召开的一届
十一次董事会会议审慎研究讨论，使用 6,000 万元超募资金永久补充流动资金。
（2）为顺应我国大力推行节能降耗的产业政策，进一步实现由制造型企业向服务型制造业转变的战略目标，经 2011 年 1 月
12 日召开的一届十四次董事会会议审议，公司决定使用 6,000 万元超募资金设立江苏金通灵合同能源管理有限公司。
（3）根据 2011 年 2 月 16 日召开的 2011 年第一次临时董事会会议决议，公司决定以不超过 5,000 万元的超募资金购置位于南
通市崇川经济开发区新东区钟秀东路北侧、太平北路北延段西侧、环岛路南侧及环岛路南侧、太平路东侧、公司现厂区北侧，
占地面积约 180 亩（以最终中标面积为准）的工业用地，用于高压离心鼓风机和小型离心空气压缩机等与公司主营业务相关
的项目建设。截至目前，三期 20323.45 平方米土地购置手续已办理完毕，四期土地出让款已付清，相关土地使用权证正在加
紧办理中。
（4）经 2011 年 2 月 25 日召开的一届十六次董事会会议审议，公司决定利用 2,986 万元超募资金对“南通大型离心风机扩产
建设项目”和“南通高压离心鼓风机生产基地建设项目”两个募投项目追加投资，以提高制造、检测装备能力，达到各生产
设备产能利用率的相互匹配，提高募集资金的使用效率。截至报告期末，部分追加投资项目正在建设中。
（5）为了充分发挥超募资金的使用效率，减少公司财务费用，满足公司实际经营需要，经 2011 年 8 月 25 日召开的一届十八
次董事会会议审议，公司决定利用 6,400 万元超募资金永久补充流动资金。截至报告期末，该次永久性补充流动资金已投入到
日常生产经营中。
5
江苏金通灵流体机械科技股份有限公司 2011 年年度报告摘要
5.2 主营业务分行业、产品情况表
主营业务分行业情况
□ 适用 √ 不适用
主营业务分产品情况
单位：万元
营业收入比上
营业成本比上 毛利率比上年增
分产品 营业收入 营业成本 毛利率（%） 年增减（%）
年增减（%） 减（%）
大型离心风机 39,986.72 32,430.53 18.90% 11.48% 14.16% -9.15%
通用离心风机 3,993.13 3,330.51 16.59% 59.08% 59.86% -2.38%
高压离心鼓风机 11,975.45 7,043.30 41.19% 74.10% 71.51% 2.20%
风机配件 4,810.46 2,893.94 39.84% -6.65% -8.50% 3.15%
合计 60,765.76 45,698.28 24.80% 20.55% 21.02% -1.19%
5.3 报告期内利润构成、主营业务及其结构、主营业务盈利能力较前一报告期发生重大变化的原因说明
□ 适用 √ 不适用
§6 财务报告
6.1 与最近一期年度报告相比，会计政策、会计估计和核算方法发生变化的具体说明
□ 适用 √ 不适用
6.2 重大会计差错的内容、更正金额、原因及其影响
□ 适用 √ 不适用
6.3 与最近一期年度报告相比，合并范围发生变化的具体说明
√ 适用 □ 不适用
与上年相比本年增加两家子公司，原因为：本期设立全资子公司江苏金通灵合同能源管理有限公司和控股子公司江苏金通灵
意泰压缩机科技有限公司。
6.4 董事会、监事会对会计师事务所“非标准审计报告”的说明
□ 适用 √ 不适用
6
