证券代码：300122             证券简称：智飞生物     公告编号：2013-48



                     重庆智飞生物制品股份有限公司

               关于疫苗产品获得印尼官方清真证书的公告



    本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记
载、误导性陈述或重大遗漏。



    近日，印度尼西亚乌拉玛委员会授予北京智飞绿竹生物制药有限公司（以下简
称“智飞绿竹”）疫苗产品“盟威克（A、C、Y、W135 群流脑多糖疫苗）”清真证书，
现公告如下：

     一、基本情况

    智飞绿竹是公司全资子公司，从事疫苗产品的研发、生产和销售业务，主要生
产流脑类疫苗和 Hib 疫苗产品。

    智飞绿竹于 2012 年 7 月起向印度尼西亚 乌拉玛委员会（Majelis Ulama
Indonesia，以下简称“MUI”）申请“盟威克”的清真（HALAL）认证，经过了产
品注册资料审核、MUI 培训、现场验厂等程序，近日收到 MUI 针对“盟威克”产
品颁发的清真证书（HALAL CERTIFICATE），颁发日期为 2013 年 8 月 3 日，有效
期截止日 2015 年 8 月 2 日。

    清真证书是产品出口印度尼西亚（以下简称“印尼”）的先决条件。印尼政府
规定，印尼市场上的药品必须经由印尼伊斯兰教最高组织 MUI 认可，取得清真证
书。同时，按照印尼药品进口相关规定，“盟威克”获得清真证书后，还须进一步
申请并取得印尼 FDA 注册证或临时注册证、进口许可证，方可进入印尼市场。

     二、对业绩的影响

    印尼有 2.38 亿人口，是世界第四人口大国，其中约 87％的居民信奉伊斯兰教，
是世界上穆斯林人口最多的国家。
    目前，印尼方面有 “盟威克”产品的采购意向，但公司尚未收到采购订单。

    三、风险提示
   该产品获批出口印尼的时间及结果皆存在不确定性；若成功获批，预计出口数

量也有限，对公司今年业绩影响不大。

   敬请投资者注意投资风险，谨慎投资。

   特此公告




                                     重庆智飞生物制品股份有限公司董事会
                                              2013 年 9 月 4 日