公司简称：智飞生物            证券代码：300122         公告编号：2015-09



                    重庆智飞生物制品股份有限公司

                 关于全资子公司与上海巴斯德研究所

                        签订疫苗合作研究协议的公告



       本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假
记载、误导性陈述或重大遗漏。


一、风险提示:
       鉴于药物研发的复杂性、风险性和不确定性，各研究阶段均具有风险性，公
司将及时履行信息披露义务，请投资者注意投资风险。
       1、本研究项目存在不能达到预期目标的风险；
       2、本合同不构成关联交易，该合同的履行不会对公司目前经营产生重大影
响。


二、协议概况
       重庆智飞生物制品股份有限公司（以下简称“公司”）的全资子公司安徽智
飞龙科马生物制药有限公司（以下简称“智飞龙科马”）与中国科学院上海巴斯
德研究所（以下简称“上海巴斯德研究所”）于 2015 年 4 月 16 日签订了《双价
或多价诺如病毒疫苗合作研究合同》，主要内容如下：
1、合作内容及目标
   合作研发“双价或多价诺如病毒疫苗”。
2、双方主要权利与义务
       2.1 巴斯德研究所

       负责完成诺如病毒疫苗的临床前研究、申报临床实验及相关技术工作，共同

确定临床研究方案及后续相关技术工作。

       2.2 智飞龙科马

       负责临床实验及研究成果产业化工作。
3、研究经费及支付方式

    根据研发进度分五期支付研究经费，合计人民币 2000 万元。

4、成果分配及转让

    4.1 科研项目申报
    双方共同申报国家级科研项目，所获经费按照双方约定比例使用。
    4.2 技术成果的归属和分配

     1）成果归属：合作过程中新产生的知识产权及权益归双方共同拥有。智飞

龙科马单独享有与本合同相关的产品临床试验批件、新药证书、生产文号等。

     2）专利申请权 ：双方共同申报国家专利，申报费由双方共同承担。

     3）技术成果的使用权、转让权：智飞龙科马对本项目享有在国内独家产业

化的权利；如本项目技术成果在产品上市销售之前发生转让，转让金额按约定比

例分配。

5、收益分享
    本合同相关的疫苗产品上市后的头十年,智飞龙科马与巴斯德研究所按约
定比例分享收益。
6、主要违约责任

    1．巴斯德研究所如期履约情况下，智飞龙科马未能按约支付款项的，则每
逾期一日，按应付款金额万分之五向乙方支付违约金。

    2．任何一方违反本合同的任一条款或不及时、充分地承担本协议项下其应
承担的义务即构成违约行为。守约方有权书面通知违约方解除本合同。


三、其他相关说明

   公司将按照《深圳证券交易所创业板股票上市规则》、《上市公司信息披露管

理办法》等有关规定，根据该项目的进展情况及时履行信息披露义务，敬请投资

者注意防范投资风险。



四、备查文件

    1、《疫苗合作研究合同》。
特此公告



           重庆智飞生物制品股份有限公司董事会

                     2015 年 4 月 16 日