常山药业：关于子公司对外投资参股设立合资公司的公告2015-07-11
证券代码：300255 证券简称：常山药业 编号：2015-41
河北常山生化药业股份有限公司
关于子公司对外投资参股设立合资公司的公告
本公司及其董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确和完整，没有
虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。
2015 年 7 月 10 日，河北常山生化药业股份有限公司（以下简称“公司”或
“常山药业”）召开的第二届董事会第十七次会议，审议通过了《关于子公司对
外投资参股设立德国合资公司的议案》，目前公司的全资子公司常山药业（香港）
有限公司（以下简称“常山香港”）以对外贸易为主营业务，为了加快常山药业
对境外市场的拓展，常山香港拟与德国的 D.Med Healthcare GmbH&Co.KG（以
下简称“D.Med”）合作在德国设立合资公司，以德国合资公司名义将常山药业
的肝素钠注射液和达肝素钠注射液通过 D.Med 渠道销往欧洲市场。
一、对外投资概述
合资公司拟注册资本金为 25,000 欧元，其中，常山香港出资 12,250 欧元，
持有合资公司 49%股权；D.Med 出资 12,750 欧元，持有合资公司 51%股权。
合作双方未来五年（2015 年-2019 年）的预计投资金额为 4,463,000 欧元，
该等费用不包括合资公司的注册资本金、合资公司成立后的宣传策划费用以及常
山药业的生产成本费用，该等投资费用按照合资公司的出资比例分摊，即常山药
业分摊 49%，D.Med 分摊 51%。合作双方应致力于合资公司取得产品在欧洲上
市销售的全部许可、认证、注册及审批。
本次交易事项在董事会决策权限内，无须提交公司股东大会审议批准。
本次交易事项不构成关联交易，也不构成《上市公司重大资产重组管理办法》
规定的重大资产重组。
二、合作方的基本情况
D.Med Healthcare GmbH&Co.KG 总部在德国杜伊斯堡，前身瑞士 CVBC
Investment Group，成立于 2006 年，是一家专业生产和分销医疗产品和设备的德
国公司，尤其擅长在欧洲市场生产和分销医疗产品和设备，从产品的商业运作、
技术到用户申请方面都积累了广泛经验。D.Med 拥有欧洲血透设备技术专利，可
谓欧洲血透领域的专家。
D.Med 与常山香港及常山药业均不存在关联关系。
三、投资标的的基本情况
1、公司名称：
英文（暂名）：CS D.Med GmbH
中文（暂名）：常山德迈生物有限公司
2、成立地点：德国杜伊斯堡市
3、公司类型：有限责任公司
4、注册资本：25,000欧元
5、业务内容：将委托常山药业生产的肝素钠注射液和达肝素钠注射液，经
二次包装后的产品，在加注合资公司商标后在欧洲及其他国际市场销售。
6、合资公司股权构成
序号 股东 出资额（欧元） 持股比例
1 D.Med 12,750 51%
2 常山香港 12,250 49%
合计 25,000 100%
四、设立德国合资公司的目的、存在的风险和对公司的影响
（一）设立目的
1、借助D.Med的品牌在欧洲的血透影响力及资源渠道拓展欧洲市场，将公
司制剂品牌和形象推广到欧洲，在目前中国成品药在海外市场尤其欧洲市场认可
度不高的情况下，抢占的市场占有率，为常山药业肝素制剂今后海外销售打下基
础，完善公司的海外布局。
2、双方未来将在血液透析领域开展全面合作，共同致力于为欧洲市场提供
血液透析产品及服务，并通过合作扩大市场广度向中国推广欧洲的透析理念。
（二）存在的风险
由于本次投资为境外投资，合资公司的境外经营环境受所在国政策、法规以
及行业许可制度的影响很大，如果德国相关政策法规变动，将可能对本次合作产
生影响。合资公司需要进一步了解和熟悉境外经营环境和法律体系，保证合资公
司依照当地政策及法律合法合规运作，避免合资公司运营过程中产生风险。
（三）对公司的影响
合资公司的设立，将进一步推动公司业务在欧洲市场的拓展，为公司实现制
剂业务国际化战略目标奠定基础。
特此公告
河北常山生化药业股份有限公司董事会
二〇一五年七月十日
