常山药业：关于签署合作框架性协议的公告2017-12-01
证券代码：300255 证券简称：常山药业 公告编号：2017-84
河北常山生化药业股份有限公司
关于签署合作框架性协议的公告
本公司及其董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确和完整，没有虚
假记载、误导性陈述或者重大遗漏。
一、协议概述
近日河北常山生化药业股份有限公司（下称“公司”或“本公司”）与InnPharm
SRL（下称“InnPharm”）签署《合作意向书》（以下简称“意向书”），双方拟共同
成立中外合资公司，在中国市场销售透明质酸类产品。InnPharm SRL是一家从事
生产和销售医疗设备、美容产品和医药产品的意大利公司。
二、协议主要内容
（一）合作安排
双方将在本意向书签署日期的后三个月内签署正式合资协议。
合资公司由常山药业和 InnPharm 依照中华人民共和国法律共同建立。合资公
司位于中国（注册地由双方确定），名称暂定为 Changshan- InnPharm 生物技术公
司（以下简称“合资公司”）。
InnPharm将通过意大利生产商 INNATE SRL生产带有欧盟CE认证标志的
“Promovia”和“Innea”产品（以下简称“产品”），并销售给合资公司。合资公司将委
托常山药业在亚洲地区销售产品。二次包装后的产品应标有Innpharm的商标。
（二）投资
1．注册资本
合资公司的注册资本将在正式合资协议中明确。
2．双方注册资本的投资比例
常山药业, 占注册资本的 51％。
InnPharm, 占注册资本的 49％。
3．2018-2022 期间与合资有关的估计成本（以人民币为单位）
2018 年至 2022 年期间的投资金额将在正式合资协议中进行预期和计算，包括
合资公司的注册资本、产品的临床研究费用、合资公司的商业广告费、顾问和律
师的费用及开支、InnPharm 的生产成本。针对以上所有费用，双方的投资比例为
常山药业 51％，InnPharm 49％。
4．合资产品（由 InnPharm 生产）：
INNEA- 医疗器械注射级 III
Promovia – 医疗器械注射级 III
（三）利润分配
利润将根据股份比例（常山药业 51％和 InnPharm 49％）分配。
（四）协议期限
正式合作协议期限自签署之日起15年内有效，协议期满后双方协商顺延期限。
合资公司协议在签约日期生效，且自所有相关产品在中国完成上市许可授权
之日起1年内有效，协议期满后双方协商顺延期限。
三、合作的目的及影响
InnPharm 是一家注册于意大利的从事医疗器械、美容产品和医药产品的生产
和销售的企业，其研发生产的透明质酸系列产品通过了欧盟 CE 认证。本次合作的
目的是设立合资公司在亚洲区域销售 InnPharm 研发生产的透明质酸类产品。
透明质酸（Hyaluronic acid）又名玻璃酸或玻尿酸，是一种主要用于医药、化
妆品和保健食品之中的黏多糖。在化妆品中，被誉为“天然智能保湿因子”；在医药
方面，可用于眼科手术黏弹剂、骨科用注射剂、滴眼液和手术后防黏连剂等，还
可用于防皱抗衰老的美容程序、隐形眼镜护理液等；口服的透明质酸保健食品也
能起到美容、营养和关节改善等功效。
合资公司的设立及运营，将充分发挥公司与 InnPharm 在透明质酸类产品的研
发、生产、销售及市场上等多方面优势，有利于公司在肝素系列产品之外积极培
育新的产品，开发医疗美容等新的市场，为公司长远发展增添新的利润增长点。
四、风险提示
1．本协议仅为合作框架协议，具体事宜还需经过双方进一步商洽并签订正式
的、报审批机关批准、备案的协议和合作合同等法律文件。
2．合资公司设立尚须有关政府部门批准，能否获得批准尚存在一定的风险。
3．本次合作销售的透明质酸类产品，需要获得中国食品药品监督管理局及其
他国家相应部门的审批，且审批流程周期长、环节多，能否获得批准销售尚存在
一定的风险。
4．近年来医疗美容行业快速增长，吸引了较多的企业参与市场竞争。未来，
行业竞争水平存在持续加剧的风险。
五、其他说明
本次合作不构成关联交易，未达到董事会或股东大会审议标准，无须提交至
公司董事会或股东大会审议。
六、备查文件
双方签署的合作意向书。
特此公告。
河北常山生化药业股份有限公司董事会
2017 年 12 月 1 日
