杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
杭州泰格医药科技股份有限公司
2013 年半年度报告
2013 年 08 月
1
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
第一节 重要提示、释义
本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料
不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确
性、完整性承担个别及连带责任。
除下列董事外，其他董事亲自出席了审议本次半年报的董事会会议
未亲自出席董事姓名 未亲自出席董事职务 未亲自出席会议原因 被委托人姓名
宫岩华 独立董事 出差 张炳辉
公司负责人叶小平、主管会计工作负责人黄刚及会计机构负责人(会计主管
人员)陈岚声明：保证本半年度报告中财务报告的真实、完整。
公司计划不派发现金红利，不送红股，不以公积金转增股本。
2
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
目录
2013 半年度报告 ................................................................................................................................. 1
第一节 重要提示、目录和释义 ........................................................................................................ 2
第二节公司基本情况简介 ................................................................................................................. 6
第三节董事会报告............................................................................................................................ 11
第四节重要事项................................................................................................................................ 26
第五节股份变动及股东情况 ........................................................................................................... 32
第六节董事、监事、高级管理人员情况 ....................................................................................... 36
第七节 财务报告 .............................................................................................................................. 38
第八节 备查文件目录 .................................................................................................................... 122
3
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
释义
释义项 指 释义内容
本公司、公司、泰格医药、Tigermed 指 杭州泰格医药科技股份有限公司
CRO 指 合同研究组织，Contract Research Organization
SOP 指 标准操作规程 Standard Operation Process
临床试验现场管理组织，Site Management Organization，为具有整合
SMO 指 临床资源运作的专业管理组织，是协助临床试验机构进行临床试验具
体操作的管理良好的专业商业机构及现场管理工作的查核机构
GCP 指 我国颁布的《药物临床试验质量管理规范》
国际协调会议协调三方（美国、欧盟、日本）药品临床试验质量管理
ICH-GCP 指
规范指南。
按照 SFDA 化学药品注册分类的一类化学药品和按照 SFDA 生物制品
创新药 指
注册分类的一类生物制品
是医学研究和卫生研究的一部分，其目的在于建立关于人类疾病机
临床研究 指 理、疾病防治和促进健康的基础理论。临床研究涉及对医患交互和诊
断性临床资料、数据或患者群体资料的研究。
任何在人体（病人或健康志愿者）进行药物的系统性研究，以证实或
临床试验 指 揭示试验药物的作用、不良反应及/或试验药物的吸收、分布、代谢和
排泄，目的是确定试验药物的疗效与安全性。
上海泰格 指 上海泰格医药科技有限公司，公司全资子公司
美斯达 指 美斯达（上海）医药开发有限公司，公司全资子公司
嘉兴泰格 指 嘉兴泰格数据管理有限公司，公司全资子公司
思默公司 指 杭州思默医药科技有限公司，公司全资子公司
香港泰格 指 香港泰格医药科技有限公司，公司全资子公司
广州泰格 指 广州泰格医学研究所有限公司，公司控股子公司
湖南泰格 指 湖南泰格湘雅药物研究有限公司，公司控股子公司
杭州英放 指 杭州英放生物科技有限公司，公司控股子公司
杭州泰兰 指 杭州泰兰医药科技有限公司，公司控股子公司
上海泰格医药咨询有限公司，公司子公司上海泰格医药科技有限公司
上海咨询 指
的控股子公司
台湾泰格国际医药股份有限公司，公司子公司香港泰格医药科技有限
台湾泰格 指
公司的控股子公司
Tigermed MacroStat,LLC 指 Tigermed MacroStat,LLC，公司子公司香港泰格医药科技有限公司的
4
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
全资子公司
上海晟通 指 上海晟通国际物流有限公司，公司参股公司
上海立迪 指 上海立迪生物技术有限公司，公司参股公司
立信会计师 指 立信会计师事务所（特殊普通合伙）
保荐机构 指 中国中投证券有限责任公司
本报告期 指 2013 年 1 月 1 日-2013 年 6 月 30 日
5
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
第二节 公司基本情况简介
一、公司信息
股票简称 泰格医药 股票代码 300347
公司的中文名称 杭州泰格医药科技股份有限公司
公司的中文简称（如有） 泰格医药
公司的外文名称（如有） Hangzhou Tigermed Consulting Co.,Ltd
公司的外文名称缩写（如有） Tigermed
公司的法定代表人 叶小平
注册地址 杭州市滨江区南环路 3760 号 17 层-A 室
注册地址的邮政编码 310053
办公地址 杭州市滨江区南环路 3760 号 17 层-A 室
办公地址的邮政编码 310053
公司国际互联网网址 www.tigermed.net
电子信箱 ir@tigermed.net
二、联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 曹晓春 李晓日
联系地址 杭州市滨江区南环 3760 号 17 层 杭州市滨江区南环 3760 号 17 层
电话 0571-89986795 0571-89986795
传真 0571-89986795 0571-89986795
电子信箱 ir@tigermed.net ir@tigermed.net
三、信息披露及备置地点
公司选定的信息披露报纸的名称 证券时报、证券日报
登载半年度报告的中国证监会指定网站的网址 http://www.cninfo.com.cn/
公司半年度报告备置地点 公司证券部
四、主要会计数据和财务指标
公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据
□ 是 √ 否
6
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
本报告期比上年同期增减
本报告期 上年同期
（%）
营业总收入（元） 166,330,101.00 122,045,427.30 36.29%
归属于上市公司股东的净利润（元） 46,258,249.71 32,204,955.60 43.64%
归属于上市公司股东的扣除非经常性损
45,857,894.55 27,902,828.55 64.35%
益后的净利润（元）
经营活动产生的现金流量净额（元） 13,084,056.60 8,108,715.07 61.36%
每股经营活动产生的现金流量净额（元/
0.1225 0.2027 -39.57%
股）
基本每股收益（元/股） 0.4331 0.8051 -46.21%
稀释每股收益（元/股） 0.4331 0.8051 -46.21%
净资产收益率（%） 6.55% 20.48% -13.93%
扣除非经常损益后的净资产收益率（%） 6.49% 17.99% -11.5%
本报告期末比上年度末增
本报告期末 上年度末
减（%）
总资产（元） 732,572,363.83 732,839,102.98 -0.04%
归属于上市公司股东的所有者权益（元） 693,516,668.11 690,058,610.86 0.5%
归属于上市公司股东的每股净资产（元/
6.4936 12.9224 -49.75%
股）
五、非经常性损益项目及金额
单位：元
项目 金额 说明
非流动资产处置损益（包括已计提资产减值准备的冲销部分） -3,333.83
越权审批或无正式批准文件的税收返还、减免
主要政府补助：中央 2012 年度
计入当期损益的政府补助（与企业业务密切相关，按照国家统
474,747.26 承接国际服务外包业务发展资
一标准定额或定量享受的政府补助除外）
金
计入当期损益的对非金融企业收取的资金占用费
企业取得子公司、联营企业及合营企业的投资成本小于取得投
资时应享有被投资单位可辨认净资产公允价值产生的收益
非货币性资产交换损益
委托他人投资或管理资产的损益
因不可抗力因素，如遭受自然灾害而计提的各项资产减值准备
债务重组损益
企业重组费用，如安置职工的支出、整合费用等
7
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
交易价格显失公允的交易产生的超过公允价值部分的损益
同一控制下企业合并产生的子公司期初至合并日的当期净损
益
与公司正常经营业务无关的或有事项产生的损益
除同公司正常经营业务相关的有效套期保值业务外，持有交易
性金融资产、交易性金融负债产生的公允价值变动损益，以及
处置交易性金融资产、交易性金融负债和可供出售金融资产取
得的投资收益
单独进行减值测试的应收款项减值准备转回
对外委托贷款取得的损益
采用公允价值模式进行后续计量的投资性房地产公允价值变
动产生的损益
根据税收、会计等法律、法规的要求对当期损益进行一次性调
整对当期损益的影响
受托经营取得的托管费收入
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 -146.26
其他符合非经常性损益定义的损益项目
减：所得税影响额 70,912.01
少数股东权益影响额（税后）
合计 400,355.16 --
对公司根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》定义界定的非经常性损益项目，以及把
《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》中列举的非经常性损益项目界定为经常性损益的项
目，应说明原因
□ 适用 √ 不适用
六、境内外会计准则下会计数据差异
1、同时按照国际会计准则与按照中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
单位：元
归属于上市公司股东的净利润 归属于上市公司股东的净资产
本期数 上期数 期末数 期初数
按中国会计准则 46,258,249.71 32,204,955.60 693,516,668.11 690,058,610.86
按国际会计准则调整的项目及金额：
按国际会计准则
8
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
2、同时按照境外会计准则与按照中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
单位：元
归属于上市公司股东的净利润 归属于上市公司股东的净资产
本期数 上期数 期末数 期初数
按中国会计准则 46,258,249.71 32,204,955.60 693,516,668.11 690,058,610.86
按境外会计准则调整的项目及金额：
按境外会计准则
3、境内外会计准则下会计数据差异说明
无
七、重大风险提示
1、人力资源及人力成本风险
公司作为临床试验CRO企业，属于专业人才密集型行业，专业人才是公司提供经营服务的关键生产要素。公司目前正
处于规模扩大和业务升级的快速发展时期，如果公司不能培养或引进业务发展需要的相应人才，将会直接影响到公司的长期
经营和未来发展。同时，人员数量的增加和高素质人才的引进也会导致公司人力成本的持续增加。
人力成本是公司经营活动的主要成本之一，如公司不能合理科学有效地控制人员成本，人员成本大幅的增长将会对公司
的盈利水平和经营成果产生较大影响。报告期内员工人数增至799人，增幅15.46%，主要由于捷诺维等大型项目的开工所致。
解决措施：公司已根据业务发展情况，吸引和培养更多优秀的人才，做好充分的人才储备工作。
2、管理风险
随着业务规模的快速增长和业务领域的不断地拓宽，公司在人力资源管理、资源整合、市场开拓、项目管理、质量控制、
财务管理及技术研发等诸多方面存在一定风险。若公司管理团队不能持续提高自身管理能力，及时调整和完善公司的管理制
度，提高管理效率，将存在因规模迅速扩张而导致的管理风险。
解决措施：为防范管理风险，保证公司的决策效率、内控安全与资源的有效配置，公司将进一步完善组织架构与管理控
制模式，建立业务管理与人员管理交叉并行的管理机制，着力培养管理人员的项目管理能力、人员管理能力、风险管理能力
等，并通过有效的授权机制与严格的监督机制来确保经营管理规范、科学和高效。
3、并购风险
公司正处于亚太区扩张阶段，由于亚太各国的法律法规及文化与中国存在一定差异，实际经营过程中可能会存在一定
的经营风险及税收风险；另一方面，服务领域的延伸在拓宽公司业务领域的同时也增加了管理难度，可能会对公司现有管理
体系、企业文化带来较大冲击。
解决措施：并购前充分进行可行性调研论证、并购中对企业情况进行有效梳理、合理估值，并购后通过互相交流、学习
以达到一致经营目标；针对亚太区项目，公司将最大限度的实行本土化战略，合理利用当地资源，以减少相关风险。
4、应收帐款管理风险
公司为了提高企业的市场竞争力，扩大和改善销售渠道，且随着客户数量的增加和客户结构的变化，可能会引起应收账
款的信用风险。
解决措施：公司在充分进行信用等级评定和恰当进行信用评价后，在此基础上制定合理的信用政策；调整业务人员在收
款工作方面的绩效考评指标权重，以此加大应收账款责任制实施力度，从而保障合理的应收账款结构，有效控制应收款坏账
9
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
的发生。
10
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
第三节 董事会报告
一、报告期内财务状况和经营成果
1、报告期内总体经营情况
（1）行业发展概况
随着中国医药市场的发展和国际医药行业研发力度的加大，研发服务外包产业积极向亚太地区和中国的迁移，加之国家
对研发监管力度的加大，促使国内医药研发投入的增加，从而使临床试验服务外包产业发展迅速，年复合增长率达到20%左
右。并且随着CRO行业成熟度增加，行业相关的产业也逐渐兴起，给CRO行业还来更加广阔的发展前景。
（2）公司经营状况
公司作为行业的本土领导者，受益于行业的快速发展和上市后的品牌效益，业务呈现持续增长的良好势头。CRO行业
国际化是必然的趋势，公司计划用3-5年左右的时间完成亚太区的布局，完成国际化的第一步，成为亚太区最有影响力的区
域型临床试验CRO公司。
报告期内公司进一步加大临床试验领域的研发服务力度，积极推进符合GCP或ICH-GCP临床技术标准的创新和完善，提
高临床试验服务的质量和进度，优化服务领域和服务项目，积极布局海外临床试验市场，进一步巩固市场地位；完善公司组
织结构，健全管理制度，提高公司整体管理控制水平，提升公司整体经济运行成效。
报告期内，公司实现营业收入16,633.01万元，较上年同期增长36.29%，营业成本9,009.00万元，同比增长39.98%，实现
营业利润5,388.94万元，较上年同期增加59.14%，实际归属于母公司的净利润4,625.82万元，同比上升43.64%，扣除非经常
性损益后归属于母公司的净利润4,585.79万元，同比增长64.35%。报告期内，经营活动产生的现金流量净额较上年同期金额
增长61.36%。公司业务不断拓展，新开工项目增加，业务收入规模较上年同期同比增长，报告期内营业收入的增长低于营
业成本的增长的主要原因是公司和子公司思默公司、嘉兴泰格于2012年12月起实施―营改增‖，由营业税纳税人变更为增值税
纳税人，增值税实行价税分离，报告期营业收入不含增值税，而上年同期营业收入为含营业税金额。
本报告期财务费用减少683.88万元，而营业外收入减少409.35万元，因此，归属于上市股东的净利润增长高于营业收入
增长幅度。
（3）募集资金投资项目进展状况
报告期内，公司积极稳步推进募投项目的建设，三个募投项目都在顺利进行中。临床试验综合管理平台项目累计投资
3,296.34万元，截止期末投入进度42.08%；数据管理中心项目累计投资4,858.12万元，截止期末投入进度41.85%；SMO管理
中心项目累计投资1,053.42万元，截止期末投入进度63.36%，以上募投项目已累计使用资金9,207.88万元。
公司尚未使用超募资金，公司将本着资源效益最大化的原则，对于需要使用超募资金的项目在启动前完成切实的可行性
分析，并进行有效的资源对接，以降低募投项目的实施风险。
（4）人力资源状况
临床试验专业人才是公司发展最重要的资产，为适应公司快速发展的需要，在医药研发人才市场激烈竞争的情况下，公
司通过选拔、培育、留用、激励等措施，吸引并保留了一大批临床试验方面的专业人才。报告期末，人员增加了15.46%。
针对专业人才紧缺、流动性大等问题，公司制定并实施针对性的培养计划，主要计划有新员工培养计划、项目负责人培养计
划、英文人才培养计划、管理人员培养计划等，以此提高公司管理团队的管理能力、技术人才的项目管理能力和员工的工作
技能。通过学习将公司打造成教导型企业、培养教导型人才将是公司在团队建设上的根本途径。
（5）公司管理情况
在原有的法人治理体系下，公司积极探索符合集团化运营的最佳管理控制模式与组织体系，使公司管理能力与业务的扩
张和发展相匹配。通过整合现有资源，将公司下属的各个业务模块进行有效整合，充分发挥管理优势和品牌优势；通过引进
11
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
资深专业人才拓展新的业务模块，快速建立专业团队。在项目的管理方面，通过加强项目的质量和进度管理，加强项目的运
营效率；在并购项目中，注重并购风险的控制和并购后的文化整合、体系整合与资源支持。
2、报告期内驱动业务收入变化的具体因素
报告期内公司业务不断拓展，增加医学检测服务、医学影像服务等，同时随新开工项目增加，业务收入规模增长所致。
公司重大的在手订单及订单执行进展情况
√ 适用 □ 不适用
2013年3月25日，公司披露公告编号2013（016）号的《重大合同进展性公告》，公司与杭州默沙东制药有限公司已正式
签署《Clinical Service Agreement 临床服务合同》，合同总金额为17,276.50万元，截止报告期末，累计实现收入5,147.97万元，
进度29.80%。
3、主营业务经营情况
（1）主营业务的范围及经营情况
公司主营业务是为医药产品研发提供I至IV期临床试验技术服务、数据管理、统计分析、注册申报、中心检测、医学影像、
健康咨询等临床研究服务，其中主要服务有：
① 临床试验技术服务：临床试验项目策划、管理与实施，包括但不限于临床试验方案的准备工作，研究者和研究中心
选择、研究者会议召集、申报伦理、与研究中心签署协议等试验启动工作，临床试验监查管理，临床试验稽查，临床试验药
品管理和撰写临床试验总结报告等工作。
② 数据管理：包括符合ICH-GCP和美国FDA要求的临床试验数据库建立、数据双份录入、程序化数据核查、医学编码、
盲态核查等临床试验数据管理工作。
③ 统计分析：统计专家参与临床试验方案制定和样本量的估计，盲底产生和药物编盲，制定统计分析计划书，编写SAS
分析程序、完成统计分析报告等。
④ 注册申报：为国内外医药客户在国内注册提供咨询服务及为国内医药客户在美国FDA注册提供服务。
⑤ 医学翻译：各类药品注册资料、相关法规和指导原则、各类医疗器械注册资料、各类医学专业报告与论文，以及各
类专业医学会议材料的翻译和制作。
⑥ 临床试验现场服务：为大型制药公司临床试验提供其所需的各类专业人士现场服务，包括监查员、研究助理等。
⑦ I期临床分析测试服务：为国内外客户提供I期临床相关的药物代谢动力学试验、生物等效性试验、耐受性试验和分
析测试等。
⑧ 临床试验现场管理（SMO）：协助研究机构/研究者进行临床试验现场管理和具体操作的专业服务机构。包括但不
限于临床研究文档管理、受试者招募与管理、CRF填写、药物安全信息的管理等等。
⑨ 中心实验室：是为国内外的临床试验提供符合国际质量标准并具有价格竞争优势的中心实验室检测服务，服务的内容
包括参与早期临床实验室方案设计、中心实验室的项目管理、检测、报告发放、数据分析以及统计等。
⑩ 医学影像：IIV期临床试验影像服务、临床基地医学影像咨询服务、临床基地影像评估与培训服务、医学影像资料
的收集、存储和质量保证服务，以及负责资料保存和官方审查等内容。
（2）主营业务构成情况
单位：元
12
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
营业收入比上年 营业成本比上年 毛利率比上年同
营业收入 营业成本 毛利率(%)
同期增减（%） 同期增减（%） 期增减（%）
分行业
服务业 165,642,173.36 89,367,278.86 46.05% 36.4% 40.08% -1.42%
分产品
临床试验技术服
96,401,189.20 61,252,101.52 36.46% 27.51% 37.67% -4.69%
务
注册申报服务 11,244,076.96 4,650,866.22 58.64% 8.98% 11.3% -0.86%
临床试验数据统
35,368,753.80 10,634,944.20 69.93% 70.61% 59.55% 2.08%
计服务
I 期临床分析测
2,899,171.53 1,557,900.39 46.26% -35.8% -34.31% -1.22%
试服务
SMO 6,237,833.44 3,230,849.53 48.21% 440.08% 404.23% 3.68%
医学检测服务 3,838,680.13 1,764,161.09 54.04% 100% 100% 54.04%
医学影像诊断服
219,585.29 125,366.69 42.91% 100% 100% 42.91%
务
临床现场服务 7,874,639.58 5,236,755.66 33.5% -1.64% 9.41% -6.72%
翻译 1,558,243.43 914,333.56 41.32% 40.79% 38.69% 0.89%
分地区
国外 49,155,724.16 18,084,869.72 63.21% 6.35% -4.79% 4.3%
国内 116,486,449.20 71,282,409.14 38.81% 54.87% 59.11% -1.63%
说明：
报告期内主营业务收入比上年同期增长 36.4%，主营业务成本比上年同期增长 40.08%，毛利率比上年同期减少 1.42%，
主要原因是临床试验技术服务、注册申报服务、临床现场服务和翻译业务受 ―营改增‖影响，报告期营业收入不含增值税，
而上年同期营业收入为含营业税金额，因此与上年同期相比业务毛利率有不同程度下降。另外临床现场服务还受到竞争策
略调整影响，职工薪酬增长大于单位报价增长幅度，毛利率比上年同期下降 6.72%。
临床试验技术服务业务是公司最主要的业务，报告期内实现收入9,640.12万元，比上年同期增长27.51%，项目结构持续
优化，项目的国际化程度进一步加强，客户结构也在持续优化，继续保持国内领先地位。
数据管理与统计分析业务，通过有效整合了美斯达、嘉兴泰格、台湾泰格的数据管理和统计分析能力，加强了团队建设
与精细化管理，劳动生产率进一步提高，并具备了全球标准的管理团队和企业管理模式，工作质量进一步获得国际客户认可，
准备进入美国和日本市场，向建设国际一流CRO公司的目标前进。报告期内实现收入3,536.88万元，比上年同期增长70.61%。
SMO管理中心在国内SMO需求快速增长的背景下，业务在报告期内得到快速发展。目前SMO服务网络已分布在全国40
多个城市，为国内外客户提供了几十项临床研究SMO服务。报告期内实现收入623.78万元，比上年同期增长440.08%。
其他业务如注册申报服务、翻译、现场服务等也都取得了较好成绩，进一步夯实了公司在各个领域的地位，为公司稳健
发展提供保障。同时公司在医学检测服务、药物配送、医学影像诊断服务等方面也取得了突破性的成绩，为公司带来新的利
润增长点，其中医学检测服务由2011年8月成立的广州泰格承担，是国内第一家本土CRO企业拥有的独立CRO中心实验室。
2013年6月6日，广州泰格中心实验室通过了美国病理学家协会（College of American Pathologists,CAP）的现场评审，成为国
内第十八家通过了CAP认证的本土实验室。标志着泰格实验室检测的数据可以符合FDA要求，和其他国际实验室结果可以互
认，已经拥有了承接国际临床药物试验项目的中心实验室检测服务的入门资格。报告期内实现收入383.87万元，已取得了良
13
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
好的开端。
4、其他主营业务情况
利润构成与上年度相比发生重大变化的说明
□ 适用 √ 不适用
主营业务或其结构发生重大变化的说明
□ 适用 √ 不适用
主营业务盈利能力（毛利率）与上年度相比发生重大变化的说明
□ 适用 √ 不适用
报告期内产品或服务发生重大变化或调整有关情况
□ 适用 √ 不适用
5、公司前 5 大供应商或客户的变化情况
报告期公司前 5 大供应商的变化情况及影响
√ 适用 □ 不适用
单位名称 与本公司关系 金 额 备 注
浙江城建建设集团有限公司 建设工程施工方 7,105,755.00
上海永裕医药有限公司 药物仓储运输供应商 3,094,126.81
Perceptive eClinical Ltd 项目软件供应商 1,580,189.21
上海安森实业有限公司 药物及耗材供应商 1,390,870.00
嘉兴市惠肯机电设备有限公司 项目设备供应商 1,314,706.00
合 计 -- 14,485,647.02 --
说明：报告期前 5 大供应商与上一年度相比新增项目软件供应商 Perceptive eClinical Ltd 和药物及耗材供应商上海安森实业
有限公司。
公司不存在采购依赖单个供应商的情况，不会对公司采购业务产生重大影响。
报告期公司前 5 大客户的变化情况及影响
√ 适用 □ 不适用
客户名称 主营业务收入 占公司全部营业收入的比例(%)
杭州默沙东制药有限公司 42,170,394.57 25.35%
PAREXEL International,LLC 18,948,421.80 11.39%
AstraZeneca
Investment(China)Co., Ltd. 阿斯 11,571,096.58 6.96%
利康投资（中国）有限公司
Eli Lilly and Company US 8,056,333.85 4.84%
上海罗氏制药有限公司 4,428,418.28 2.66%
14
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
合计 85,174,665.08 51.21%
说明：报告期前5大客户与上一年度相比增加上海罗氏制药有限公司，增加原因为新开工项目增加，本报告期内该客户委托
业务收入规模增长所致。
公司不存在收入依赖单个客户的情况，不会对公司经营业务产生重大影响。
6、主要参股公司分析
报告期内，公司拥有5家全资子公司：上海泰格、美斯达、嘉兴泰格、思默公司、香港泰格；4家控股子公司：广州泰格、
湖南泰格、杭州英放、杭州泰兰（工商营业执照尚在办理中）；2家参股公司：上海晟通、上海立迪；公司子公司的子公司
有3家分别是：上海泰格的控股子公司上海咨询、香港泰格的控股子公司台湾泰格、香港泰格的全资子公司Tigermed
MacroStat,LLC。
（1）上海泰格医药科技有限公司
注册资本：人民币100万元
经营范围：医药、保健专业领域技术开发、技术服务、技术咨询、技术转让、技术培训、技术承包、技术中介、技术入股，
商务咨询、投资咨询，投资管理，企业管理咨询，会务服务、展览展示服务，企业形象策划、市场营销策划，市场信息咨询
与调查，计算机数据处理、翻译，以服务外包方式从事数据处理、软件开发，系统内员工培训（涉及前置审批的项目除外）。
本报告期主要财务指标：
单位：元
项目 2013年06月30日
资产总额 3,400,783.13
净资产 1,829,054.61
净利润 -672,690.23
（2）美斯达（上海）医药开发有限公司
注册资本：人民币144.06万元
经营范围：医药数据管理和统计分析的软件开发，医药资讯（不得从事诊疗活动），新药研究开发，临床试验领域的技术开
15
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
发、技术转让、技术咨询、技术服务。
本报告期主要财务指标：
单位：元
项目 2013年06月30日
资产总额 36,887,620.32
净资产 31,302,284.95
主营业务收入 33,331,941.46
主营业务利润 19,341,426.69
净利润 16,499,545.54
本报告期子公司美斯达净利润对公司净利润影响达到35.90%。
（3）嘉兴泰格数据管理有限公司
注册资本：人民币9,608.36万元
经营范围：临床试验数据的管理与统计分析、翻译；医药相关产业产品及健康相关产业产品的技术开发、技术咨询、技术转
让、技术服务软件开发；通信设备、计算机网络设备、电子计算机整机设备的研发、制造。
本报告期主要财务指标：
单位：元
项目 2013年06月30日
资产总额 98,118,705.20
净资产 96,683,439.85
净利润 1,410,768.22
（4）杭州思默医药科技有限公司
注册资本：人民币1,262.70万元
经营范围：一般经营项目：技术开发、技术咨询：医药技术、医疗器械；服务：成年人的非证书劳动职业技能培训。成年人
的非文化教育培训（涉及前置审批的项目除外）。
本报告期主要财务指标：
单位：元
项目 2013年06月30日
资产总额 15,691,487.20
净资产 14,055,160.94
净利润 1,293,141.71
（5）香港泰格医药科技有限公司
法定股本： 港币1,000万元（1,000万股，每股面值港币1.00元）
16
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
经营范围：投资医药及健康相关产品研发项目，项目主要内容为开展医药及健康相关产业产品技术开发，临床试验数据管理
与统计分析等业务。
本报告期主要财务指标：
单位：元
项目 2013年06月30日
资产总额 2,935,040.03
净资产 2,684,120.61
净利润 -1,576,179.34
（6）广州泰格医药研究所有限公司
注册资本：人民币50万元
经营范围：医学研究；批发和零售贸易（国家专营专控商品除外）。
本报告期主要财务指标：
单位：元
项目 2013年06月30日
资产总额 3,596,449.15
净资产 328,929.29
净利润 1,262,271.13
（7）湖南泰格湘雅药物研究有限公司
注册资本：人民币1,000万元
经营范围：化合物生物药剂学特征筛查技术的研究，候选药物临床前药物生物药剂学特征及药物动力学研究，新药I期临床
研究，临床药物动力学与生物等效性研究，临床群体药物动力学试验设计数据处理技术、生物标记技术的研究。
本报告期主要财务指标：
单位：元
项目 2013年06月30日
资产总额 11,841,866.12
净资产 10,151,500.06
净利润 -249,797.18
（8）杭州英放生物科技有限公司
注册资本：人民币420万元
经营范围：服务：医药相关产业产品及健康相关产业产品的技术开发、技术咨询、成果转让，临床试验数据的管理与统计分
析，翻译；以承接服务外包方式从事数据处理等信息技术和业务流程外包服务；成年人的非证书劳动职业技能培训，成年人
的非文化教育培训（涉及前置审批的项目除外）（国家禁止和限制的除外，涉及许可证的凭证经营）。
17
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
2013年3月公司与境外自然人Luxia Liang投资设立杭州英放，公司出资人民币315万元，持股比例75%，境外自然人Luxia Liang
出资美元16.8395万元，持股比例25%。
本报告期主要财务指标：
单位：元
项目 2013年06月30日
资产总额 4,305,658.08
净资产 3,683,667.05
净利润 -518,023.16
（9）杭州泰兰医药科技有限公司
注册资本：人民币100万元
经营范围：技术开发、技术咨询；医药技术；服务：成年人的非证书劳动职业技能培训（涉及前置审批的项目除外）。
2013年6月公司与孟莉丽投资设立杭州泰兰，公司51万元，持股比例51%，孟莉丽49万元，持股比例49%，截止本报告披露
日杭州泰兰工商营业执照尚在办理中。
本报告期主要财务指标：
单位：元
项目 2013年06月30日
资产总额 1,000,000.00
净资产 1,000,000.00
净利润 0
（10）上海晟通国际物流有限公司
注册资本：人民币1,000万元
经营范围：陆路、海上、航空国际国内货物代理、计算机软硬件及辅助设备、日用百货批发、商务咨询（除经纪），票务代
理，装卸与仓储运输服务，普通货运、酒店管理、建筑工程、市政绿化工程、资产投资管理（除股权投资、股权投资管理）、
仓储、物业管理。（涉及行政许可的，凭许可证经营）。
2013年1月公司出资495万元受让上海晟通25%股份。
本报告期主要财务指标：
单位： 元
项目 2013年06月30日
资产总额 23,205,571.32
净资产 10,783,081.77
18
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
净利润 673,256.32
（11）上海立迪生物技术有限公司
注册资本：人民币147.6432万元
经营范围： 生物制药、相关医药产品的开发、化工原料及产品（除危险化学品、监控化学品、烟花爆竹、民用爆炸物品、
易制毒化学品）、医药中间体的开发、销售（除药品），实验室耗材、仪器仪表、电子产品的销售，并提供相关领域内的技
术转让、技术咨询、技术服务。
2013年4月公司出资498万元，持有上海立迪股份9.06%。
本报告期主要财务指标：
单位： 元
项目 2013年06月30日
资产总额 10,554,588.26
净资产 8,795,921.11
净利润 -2,393,345.42
（12）上海泰格医药咨询有限公司
注册资本：人民币100万元
经营范围： 从事医药、计算机技术领域内的技术开发、技术服务、技术咨询、技术转让、医药咨询（不得从事诊疗活动），
健康咨询（不得从事诊疗活动、心理咨询），健康管理咨询（不得从事诊疗活动、心理咨询），商务咨询，投资咨询（除金
融、证券），投资管理，企业管理咨询，会务服务，展览展示服务，企业形象策划，企业营销策划，市场信息咨询与调查（不
得从事社会调查、社会调研、民意调查、民意测验），翻译服务。
2012年12月公司子公司上海泰格与自然人王伟投资设立上海咨询，上海泰格出资人民币60万元，持股比例60%，自然人王伟
出资人民币40万元，持股比例40%。
本报告期主要财务指标：
单位： 元
项目 2013年06月30日
资产总额 875,813.08
净资产 636,230.81
净利润 -363,769.19
（13）台湾泰格国际医药股份有限公司
资本总额：新台币1,200万元
经营范围：生物技术服务业（限中华民国行业标准分类7210自然及工程科学研究发展服务业）、研究发展服务业（限中华民
国行业标准分类7210自然及工程科学研究发展服务业、7220社会及人文科学研究发展服务业及7230综合研究发展服务业）、
西药批发业（限中华民国行业标准分类4571药品及医疗用品批发业）、医疗器械批发业（限中华民国行业标准分类4565钟表
19
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
及眼镜批发业、4571药品及医疗用品批发业及4649其他机械器具批发业）、电脑及事务性机器设备批发业（限中华民国行业
标准分类4641电脑及其周边设备、软体批发业及4644办公用机械器具批发业）。
2013年1月公司子香港泰格出资新台币601.20万元（折合人民币128.33万元），投资酷奇斯股份有限公司，持股比例50.10%，
2013年3月酷奇斯股份有限公司完成相关变更手续，并于2013年5月更名为台湾泰格国际医药股份有限公司。
本报告期主要财务指标：
单位： 元
项目 2013年06月30日
资产总额 693,313.32
净资产 576,691.39
净利润 -1,070,810.93
（14）Tigermed MacroStat,LLC
经营范围：医药数据管理和统计分析等。
2013年1月公司子公司香港泰格在美国投资设立全资子公司Tigermed MacroStat, LLC。
本报告期主要财务指标：
单位： 元
项目 2013年06月30日
资产总额 177,095.39
净资产 -317,200.61
净利润 -317,200.61
7、研发项目情况
报告期内公司研发投入1,515.21万元，占营业收入的9.11%， 占净利润的32.97% 。
研发投入主要用于研发人员工资、研发项目购买耗材、支付给研究中心的伦理费、受试者检查费、中心实验室费用以及
设备折旧。研发费用发生时计入当期损益，未进行资本化处理。
临床试验技术服务为公司的主要业务，报告期内公司对糖尿病临床试验技术、血友病临床试验技术、血脂异常临床试验
技术、癫痫临床试验技术、多发性骨髓瘤临床试验技术、肾脏病临床试验技术进行研究开发；公司针对以上6类疾病的临床
试验技术的研究开发计划为3年，预计2014年12月完成时公司将获取这些适应症的临床试验经验和知识并将其集成和转化为
企业的非专利技术，为公司今后承接这些类别项目的临床试验提供技术支持和保证，从而不断扩展业务，保证项目质量，形
成企业的规模效益。
此外统计业务进行Glucovance对治疗Ⅱ型糖尿病效果数据库的研究，以期提高数据管理和统计分析的质量，为国外高端
客户群体统计分析提供技术支持和保障。
SMO业务进行新药研发SMO项目服务平台技术研究，通过对SMO业务流程和业务控制点的研究和实践，利用信息化管
理手段，总结出SMO服务的技术重点，形成非专利技术，从而提高工作效率和工作质量。
20
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
8、核心竞争力不利变化分析
报告期内，公司的核心竞争力未发生重大变化。
9、公司业务相关的宏观经济层面或外部经营环境的发展现状和变化趋势及公司行业地位或区域市场地位
的变动趋势
由于我国经济的持续发展，中国已经成为世界第二大经济体，国际大型医药企业研发向中国转移和国内研发投入的增加，
使临床试验服务外包产业发展迅速，年复合增长率达到20%左右。受益于上市后引起的资本与品牌效益，报告期内公司业务
拓展顺利，取得了预期的成果。目前公司在规模、技术上都具有明显的竞争优势，属于国内临床试验CRO行业的领先者。
根据行业结合公司发展情况，我们比较乐观地估计今后三到五年之内公司仍然会保持区域领先地位。
10、公司年度经营计划在报告期内的执行情况
截止报告期末，公司董事会根据战略规划，严格执行年度经营计划，详细落实各项具体措施，调动全体员工积极性，较
好完成了年度经营计划中上半年阶段目标。年度经营计划未发生重大变更。具体表现在：
（1）公司作为行业的本土领导者，受益于行业的快速发展和上市后的品牌效益，业务呈现持续增长的良好势头。营业
收入和利润同步增长，基本实现了年初制定的增长目标。
（2）通过临床试验服务平台的建设实施，扩大并优化了临床试验服务网络，加强人才队伍建设培养，开拓国内外目标
市场，巩固公司在临床CRO行业的领先地位。
（3）通过研发项目的实施，不断开发临床试验技术，积极推进符合GCP或ICH-GCP临床技术标准的创新和完善，提高
临床试验服务的质量和进度，进一步提升公司服务能力和效率，提升公司核心竞争力。
（4）三个募投项目中，―临床试验综合服务平台‖项目和―SMO管理中心‖项目都取得了预期的成效。―数据管理中心‖项
目的市场开拓、基建进度和业务团队建设进度稍滞后。随着数据管理中心大楼的完工，数据管理资源的整合、人员培养的完
成等，数据管理中心项目也将逐步达成预期的业绩。
（5）有序拓展临床试验相关业务如中心实验室、中心影像、药物配送等业务，形成新的利润增长点。
（6）CRO 行业国际化是必然的趋势，公司计划用 3-5 年左右的时间完成亚太区的布局，完成国际化的第一步，成为
亚太区最有影响力的区域型临床试验 CRO 公司。在报告期内公司积极进行亚太区布局，已收购台湾 CRO 公司，正在进行
亚太其他地区的布局。
（7）继续完善公司组织结构，健全管理制度，提高公司整体管理控制水平，提升公司整体经济运行成效。
11、对公司未来发展战略和经营目标的实现产生不利影响的风险因素及公司采取的措施
详见第二节第七条重大风险提示。
二、投资状况分析
1、募集资金使用情况
（1）募集资金总体使用情况
单位：万元
募集资金总额 48,117.1
报告期投入募集资金总额 2,897.48
21
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
已累计投入募集资金总额 9,207.88
报告期内变更用途的募集资金总额 0
累计变更用途的募集资金总额 0
累计变更用途的募集资金总额比例（%） 0%
募集资金总体使用情况说明
一、募集资金基本情况：经中国证券监督管理委员会证监许可[2011]2156 号文核准，公司于 2012 年 8 月 17 日首次公开
发行人民币普通股(A 股)1340 万股，每股面值人民币 1.00 元，每股发行价格为人民币 37.88 元，募集资金总额为人民币
507,592,000.00 元。扣除各项发行费用 26,421,021.21 元，实际募集资金净额为人民币 481,170,979.79 元。上述募集资金到
位情况已于 2012 年 9 月 15 日业经立信会计师事务所（特殊普通合伙）出具信会师报字（2012）第 114020 号鉴证报告。
经公司第一届董事会第十六次会议于 2012 年 10 月 19 日 审议通过《关于使用募集资金置换先期投入的议案》，同意公司
使用公开发行股票募集资金置换公司预先投入募集资金投资项目的自筹资金共计 51,024,718.78 元。公司对募集资金采取了
专户存储制度。
二、募集资金管理情况：报告期内，公司严格按照《募集资金管理办法》的规定和要求，对募集资金的存放和使用进行有
效的监督和管理，以确保用于募集资金投资项目的建设。在使用募集资金时，严格履行相应的申请和审批手续，同时及时
知会保荐机构，并随时接受保荐代表人的监督。
三、截止报告期末募集资金使用情况：
1、临床试验综合管理平台项目尚在进行中，报告期末累计投资 3,296.34 万元；
2、数据管理中心项目尚在进行中，报告期末累计投资 4,858.12 万元；
3、SMO 管理中心项目正在实施中，报告期末累计投资 1,053.42 万元；
4、截止报告期末超募资金尚未使用。
四、截止报告期末公司不存在募集资金投向变更情况，也不存在募集资金违规使用的情况。
（2）募集资金承诺项目情况
单位：万元
是否已变 截至期末 项目达到 项目可行
募集资金 调整后投 截至期末 本报告期
承诺投资项目和超募 更项目 本报告期 投资进度 预定可使 是否达到 性是否发
承诺投资 资总额 累计投入 实现的效
资金投向 (含部分 投入金额 (%)(3)＝ 用状态日 预计效益 生重大变
总额 (1) 金额(2) 益
变更) (2)/(1) 期 化
承诺投资项目
临床试验综合管理平
否 7,832.82 7,832.82 1,460.1 3,296.34 42.08% 1,394.48 是 否
台
数据管理中心 否 11,608.36 11,608.36 828.46 4,858.12 41.85% 141.08 否 否
SMO 管理中心 否 1,662.7 1,662.7 608.92 1,053.42 63.36% 129.31 是 否
承诺投资项目小计 -- 21,103.88 21,103.88 2,897.48 9,207.88 -- -- 1,664.87 -- --
超募资金投向
归还银行贷款（如有） -- -- -- -- --
补充流动资金（如有） -- -- -- -- --
22
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
超募资金投向小计 -- -- -- -- --
合计 -- 21,103.88 21,103.88 2,897.48 9,207.88 -- -- 1,664.87 -- --
未达到计划进度或预
计收益的情况和原因 受市场开拓、基建项目和业务团队建设进度滞后影响，数据管理中心项目收入和效益低于预期。
（分具体项目）
项目可行性发生重大
无
变化的情况说明
超募资金的金额、用途 不适用
及使用进展情况
不适用
募集资金投资项目实
施地点变更情况
不适用
募集资金投资项目实
施方式调整情况
适用
募集资金到位情况已于 2012 年 9 月 15 日业经立信会计师事务所（特殊普通合伙）出具信会师报字
募集资金投资项目先
（2012）第 114020 号鉴证报告。经公司第一届董事会第十六次会议于 2012 年 10 月 19 日审议通过
期投入及置换情况
《关于使用募集资金置换先期投入的议案》，同意公司使用公开发行股票募集资金置换公司预先投入
募集资金投资项目的自筹资金共计 51,024,718.78 元。公司对募集资金采取了专户存储制度。
用闲置募集资金暂时 不适用
补充流动资金情况
项目实施出现募集资 不适用
金结余的金额及原因
尚未使用的募集资金
无
用途及去向
募集资金使用及披露
中存在的问题或其他 无
情况
2、委托理财、衍生品投资和委托贷款情况
（1）委托理财情况
单位：万元
本期实际 计提减值 报告期实
受托人名 是否关联 委托理财 报酬确定
关联关系 产品类型 起始日期 终止日期 收回本金 准备金额 预计收益 际损益金
称 交易 金额 方式
金额 （如有） 额
23
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
平安银行
卓越计划
平安银行 2013 年 2013 年
滚动型保 年利率
股份有限 无 否 2,500 06 月 28 07 月 30
本人民币 6.11%
公司 日 日
公司理财
产品
合计 2,500 -- -- -- 0 0 0 0
委托理财资金来源 自有资金
逾期未收回的本金和收益累计金额 0
涉诉情况（如适用） 无
审议委托理财的董事会决议披露日期
（如有)
审议委托理财的股东大会决议披露日期
（如有)
三、有关盈利预测、计划或展望的实现情况
报告期计划的执行情况详见本章节―一、报告期内财务状况和经营成果之1、报告期内总体经营情况‖及―10、公司年度经
营计划在报告期内的执行情况‖。
四、预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损、实现扭亏为盈或者与上年同期相
比发生大幅度变动的警示及原因说明
不适用
五、董事会、监事会对会计师事务所本报告期“非标准审计报告”的说明
不适用
六、董事会对上年度“非标准审计报告”相关情况的说明
不适用
七、报告期内公司利润分配方案实施情况
报告期内实施的利润分配方案特别是现金分红方案、资本公积金转增股本方案的执行或调整情况
√ 适用 □ 不适用
根据经2012年年度股东大会审议通过的公司2012年度权益分派方案，以公司2012年12月31日总股本53,400,000股为基数，向
全体股东每10股派8元人民币现金，并以资本公积金向全体股东每10股转增10股，分红转增后公司总股本由53,400,000股增至
106,800,000 股。
公司于2013年4月18日发布《2012年度权益分派实施公告》，本次权益分派股权登记日为：2013年4月26日，除权除息日为：
2013年5月2日。
24
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
八、本报告期利润分配及资本公积金转增股本预案
本报告期，公司不进行利润分配或资本公积金转增。
25
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
第四节 重要事项
一、重大诉讼仲裁事项
□ 适用 √ 不适用
本报告期，公司无重大诉讼、仲裁事件。
二、资产交易事项
1、收购资产情况
不适用
2、出售资产情况
不适用
３、企业合并情况
报告期新增合并报表单位情况如下：
（1）2013年1月公司子香港泰格出资新台币601.20万元（折合人民币128.33万元），投资台湾酷奇斯股份有限公司，持
股比例50.10%。2013年3月台湾酷奇斯股份有限公司完成相关变更手续，并于2013年5月更名为台湾泰格国际医药股份有限
公司。
（2）2013年1月公司子公司香港泰格投资设立全资子公司Tigermed MacroStat, LLC。
（3）2012年12月公司子公司上海泰格与自然人王伟投资设立上海咨询，上海泰格出资人民币60万元，持股比例60%，
自然人王伟出资人民币40万元，持股比例40%，并于2013年2月8日取得上海市工商行政管理局嘉定分局颁发的注册号为
310114002501100号营业执照。
（4）2013年3月公司与境外自然人Luxia Liang投资设立杭州英放，公司出资人民币315万元，持股比例75%，境外自然
人Luxia Liang出资美元16.8395万元，持股比例25%。
（5）2013年6月公司与自然人孟莉丽投资设立杭州泰兰，公司出资人民币51万元，持股比例51%，自然人孟莉丽出资人
民币49万元，持股比例49%。截止本报告披露日杭州泰兰工商营业执照尚在办理中。
三、公司股权激励的实施情况及其影响
不适用
四、重大关联交易
1、与日常经营相关的关联交易
关联交易 关联交易 关联交易 关联交易 关联交易 关联交易 占同类交 关联交易 可获得的
关联关系 披露日期 披露索引
方 类型 内容 定价原则 价格 金额（万 易金额的 结算方式 同类交易
26
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
元） 比例(%) 市价
上海晟通 采购商
国际物流 联营公司 品、接受 药物运输 市场价格 市场价格 18.79 4.81% 银行转账
有限公司 劳务
苏州泽璟 实际控制 采购商
临床试验
生物制药 人曹晓春 品、接受 市场价格 市场价格 10.41 0.11% 银行转账
技术服务
有限公司 担任董事 劳务
合计 -- -- 29.2 -- -- -- -- --
大额销货退回的详细情况 无
1、药物运输：公司于 2013 年 3 月 7 日，披露公告编号（2013）012 号《关于预
计公司 2013 年度日常关联交易的公告》，公司预计 2013 年度与上海晟通国际物流
按类别对本期将发生的日常关联交易进 有限公司发生日常经营关联交易 900 万元，报告期公司与上海晟通实际交易额为
行总金额预计的，在报告期内的实际履 18.79 万元；
行情况（如有） 2、临床试验技术服务：公司于 2011 年 6 月 10 日，经第一届董事会第八次会议审
议通过与苏州泽璟生物制药有限公司签订相关临床试验技术开发合同，合同总金
额 60.60 万元，报告期公司与苏州泽璟实际交易额为 10.41 万元。
交易价格与市场参考价格差异较大的原
不适用
因（如适用）
关联交易事项对公司利润的影响 关联交易事项未对公司利润造成重大影响
2、资产收购、出售发生的关联交易
不适用
３、关联债权债务往来
是否存在非经营性关联债权债务往来
√ 是 □ 否
是否存在非
债权债务类 期初余额（万 本期发生额 期末余额（万
关联方 关联关系 形成原因 经营性资金
型 元） （万元） 元）
占用
上海晟通国际物流有 应收关联方 预付药物运
联营公司 否 0.58 0.58
限公司 债权 输费
上海晟通国际物流有 应付关联方 应付药物运
联营公司 否 0.61 0.61
限公司 债务 输费
实际控制人
苏州泽璟生物制药有 应收关联方 应收临床试
曹晓春担任 否 7.25 -7.25
限公司 债权 验款
董事
苏州泽璟生物制药有 实际控制人 应付关联方 预收临床试
否 1.71 1.71
限公司 曹晓春担任 债务 验款
27
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
董事
关联债权债务对公司经营成果及财
关联债权债务未对公司经营成果及财务状况产生重大影响。
务状况的影响
4、其他重大关联交易
不适用
五、重大合同及其履行情况
1、托管、承包、租赁事项情况
不适用
２、担保情况
单位：万元
公司对外担保情况（不包括对子公司的担保）
担保额度 实际发生日期
是否履行 是否为关
担保对象名称 相关公告 担保额度 （协议签署 实际担保金额 担保类型 担保期
完毕 联方担保
披露日期 日）
上海晟通国际物流 2013 年 04 2013 年 06 月 连带责任保
1,000 1,000 1年 否 是
有限公司 月 24 日 06 日 证
报告期内审批的对外担保额度 报告期内对外担保实际发生
1,000 1,000
合计（A1） 额合计（A2）
报告期末已审批的对外担保额 报告期末实际对外担保余额
1,000 1,000
度合计（A3） 合计（A4）
公司对子公司的担保情况
担保额度 实际发生日期
是否履行 是否为关
担保对象名称 相关公告 担保额度 （协议签署 实际担保金额 担保类型 担保期
完毕 联方担保
披露日期 日）
无
报告期内审批对子公司担保额 报告期内对子公司担保实际
度合计（B1） 发生额合计（B2）
报告期末已审批的对子公司担 报告期末对子公司实际担保
保额度合计（B3） 余额合计（B4）
公司担保总额（即前两大项的合计）
报告期内审批担保额度合计 报告期内担保实际发生额合
1,000 1,000
（A1+B1） 计（A2+B2）
报告期末已审批的担保额度合 1,000 报告期末实际担保余额合计 1,000
28
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
计（A3+B3） （A4+B4）
实际担保总额（即 A4+B4）占公司净资产的比例（%） 1.44%
其中：
为股东、实际控制人及其关联方提供担保的金额（C）
直接或间接为资产负债率超过 70%的被担保对象提供的债
务担保金额（D）
担保总额超过净资产 50%部分的金额（E）
上述三项担保金额合计（C+D+E）
未到期担保可能承担连带清偿责任说明（如有） 无
违反规定程序对外提供担保的说明（如有） 无
采用复合方式担保的具体情况说明
无
违规对外担保情况
□ 适用 √ 不适用
3、重大委托他人进行现金资产管理情况
不适用
4、其他重大合同
不适用
五、公司或持股 5%以上股东在报告期内发生或以前期间发生但持续到报告期内的承诺事项
承诺事项 承诺方 承诺内容 承诺时间 承诺期限 履行情况
股改承诺
收购报告书或权益变动报告书中所作承
诺
资产重组时所作承诺
一、自公司股票
上市之日起三
十六个月之内，
截止本报告期
不转让或者委
末，所有承诺人
托他人管理其 2012 年 08 月 17 做出承诺时至
首次公开发行或再融资时所作承诺 叶小平、曹晓春 严格信守承诺，
已直接和间接 日 承诺履行完毕
未出现违反承
持有的本公司
诺情况。
股份，也不由本
公司回购该部
分股份。二、在
29
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
担任股份公司
董事、监事、高
级管理人员期
间，每年转让的
股份不超过直
接和间接持有
股份公司股份
总数的百分之
二十五，并且在
卖出后六个月
内不再买入股
份公司的股份，
买入后六个月
内不再卖出股
份公司股份；离
职后半年内，不
转让其直接或
间接持有的股
份公司股份；在
申报离任半年
后的十二月内
通过证券交易
所挂牌交易出
售股份公司股
票数量占本人
所持有股份公
司股票总数的
比例不超过百
分之五十。如在
发行人首次公
开发行股票上
市之日起六个
月内申报离职，
自申报离职之
日起十八个月
内不转让直接
持有的股份公
司股份；如在首
次公开发行股
票上市之日起
第七个月至第
十二个月之间
申报离职，自申
报离职之日起
30
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
十二个月内不
转让直接持有
的股份公司股
份。
其他对公司中小股东所作承诺
承诺是否及时履行 是
未完成履行的具体原因及下一步计划
（如有）
公司控股股东及其一致行动人报告期提出或实施股份增持计划情况
□ 适用 √ 不适用
六、聘任、解聘会计师事务所情况
半年度财务报告是否已经审计
□ 是 √ 否
七、其他重大事项的说明
2013年4月24日，公司披露公告编号2013（024）号的《关于为公司参股公司提供担保的公告》，公司为上海晟通向中国
银行股份有限公司上海长宁支行申请办理的银行授信业务提供最高金额为人民币1,000万元的担保，担保期限为一年。报告
期担保实际发生额为人民币1,000万元。
31
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
第五节 股份变动及股东情况
一、股份变动情况
本次变动前 本次变动增减（＋，－） 本次变动后
比例
数量 比例(%) 发行新股 送股 公积金转股 其他 小计 数量
(%)
一、有限售条件股份 40,000,000 74.91% 40,000,000 40,000,000 80,000,000 74.91%
1、国家持股
2、国有法人持股
3、其他内资持股 28,599,280 53.56% 28,599,280 28,599,280 57,198,560 53.56%
其中：境内法人持股 3,390,400 6.35% 3,390,400 3,390,400 6,780,800 6.35%
境内自然人持股 25,208,880 47.21% 25,208,880 25,208,880 50,417,760 47.21%
4、外资持股 11,400,720 21.35% 11,400,720 11,400,720 22,801,440 21.35%
其中：境外法人持股 6,956,480 13.03% 6,956,480 6,956,480 13,912,960 13.03%
境外自然人持股 4,444,240 8.32% 4,444,240 4,444,240 8,888,480 8.32%
5、高管股份
二、无限售条件股份 13,400,000 25.09% 13,400,000 13,400,000 26,800,000 25.09%
1、人民币普通股 13,400,000 25.09% 13,400,000 13,400,000 26,800,000 25.09%
2、境内上市的外资股
3、境外上市的外资股
4、其他
三、股份总数 53,400,000 100% 53,400,000 53,400,000 106,800,000 100%
公司股份总数及股东结构的变动、公司资产和负债结构的变动情况说明
√ 适用 □ 不适用
根据经2012年年度股东大会审议通过的公司2012年度权益分派方案，以公司2012年12月31日总股本53,400,000 股为基数，向
全体股东每10 股派8元人民币现金，并以资本公积金向全体股东每10 股转增10 股，转增后公司总股本由53,400,000 股增至
106,800,000 股。
上述股份变动不影响公司资产和负债的结构。
股份变动的原因
√ 适用 □ 不适用
2013年5月2日，公司实施了2012年度权益分派方案，以总股本股53,400,000为基数，向全体股东每10股派发人民币8.00元现
金（含税），同时以资本公积金转增股本，每10股转增10股，共计转增股本53,400,000 股。转增后，公司总股本为106,800,000
股。
32
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
股份变动的批准情况
√ 适用 □ 不适用
2013年4月9日公司召开2012年年度股东大会以现场和网络投票方式，审议通过《关于公司2012年度利润分配方案的议案》具
体投票表决结果如下：同意40,280,300股，占参与投票的股东所持有效表决权99.9948%，反对8股，弃权2,100股。
审议通过后在规定时间内进行实施，切实保证了全体股东的利益。
股份变动的过户情况
√ 适用 □ 不适用
公司2012年度利润分配方案实施完成后，本次所转增股份于2013年5月2日已记入股东证券账户。
股份变动对最近一年和最近一期基本每股收益和稀释每股收益、归属于公司普通股股东的每股净资产等财务指标的影响
√ 适用 □ 不适用
为使数据具有可比性，根据《公开发行证券的公司信息披露编报规则第9号—净资产收益率和每股收益的计算及披露（2010
年修订）》、《企业会计准则第34号—每股收益》、《公开发行证券的公司信息披露内容与格式准则第31号—创业板上市公
司半年度报告的内容与格式》（2013年修订）的相关规定，公司按照2013年资本公积转增股本后的股数10,680万股重新计算
各比较期间的每股收益、稀释每股收益及加权平均净资产收益率等财务指标。
股份变动后基本每股收益为0.4331元/股，稀释每股收益0.4331元/股。
公司认为必要或证券监管机构要求披露的其他内容
□ 适用 √ 不适用
二、公司股东数量及持股情况
单位：股
报告期末股东总数 10,250
持股 5%以上的股东持股情况
报告期内 持有有限 持有无限 质押或冻结情况
持股比例 报告期末持
股东名称 股东性质 增减变动 售条件的 售条件的
（%） 股数量 股份状态 数量
情况 股份数量 股份数量
叶小平 境内自然人 27.88% 29,777,920 14,888,960 29,777,920
QM8 LIMITED 境外法人 13.03% 13,912,960 6,956,480 13,912,960
曹晓春 境内自然人 9.68% 10,340,160 5,170,080 10,340,160
ZHUAN YIN 境外自然人 4.22% 4,512,000 2,256,000 4,512,000
施笑利 境内自然人 3.87% 4,133,360 2,066,680 4,133,360
徐家廉 境内自然人 3.84% 4,099,600 2,049,800 4,099,600
石河子泰默投资
管理有限合伙企 境内非国有法人 3.6% 3,849,680 1,924,840 3,849,680
业
BING ZHANG 境外自然人 2% 2,136,000 1,068,000 2,136,000
33
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
宫芸洁 境内自然人 1.94% 2,066,720 1,033,360 2,066,720
石河子泰迪投资
管理有限合伙企 境内非国有法人 1.77% 1,891,120 945,560 1,891,120
业
战略投资者或一般法人因配售新
股成为前 10 名股东的情况（如有）
（参见注 3）
上述股东关联关系或一致行动的
叶小平和曹晓春签署《一致行动协议书》，两人为一致行动人、本公司实际控制人。
说明
前 10 名无限售条件股东持股情况
股份种类
股东名称 报告期末持有无限售条件股份数量
股份种类 数量
中国工商银行－银河银泰理财分
1,018,342 人民币普通股
红证券投资基金
中国建设银行-万家精选股票型证
430,000 人民币普通股
券投资基金
中国农业银行－银河稳健证券投
256,538 人民币普通股
资基金
中国对外经济贸易信托有限公司
245,000 人民币普通股
－招行新股 12
光大证券股份有限公司客户信用
217,700 人民币普通股
交易担保证券账户
中国建设银行－民生加银积极成
200,000 人民币普通股
长混合型发起式证券投资基金
中国工商银行－易方达价值成长
199,792 人民币普通股
混合型证券投资基金
华润深国投信托有限公司-展博 1
198,621 人民币普通股
期证券投资集合资金信托
交通银行股份有限公司-农银汇理
159,999 人民币普通股
平衡双利混合型证券投资基金
邓世平 156,899 人民币普通股
前 10 名无限售流通股股东之间，
以及前 10 名无限售流通股股东和 公司未知前 10 名无限售流通股股东之间，前 10 名无限售流通股股东和前 10 名股东之
前 10 名股东之间关联关系或一致 间是否存在关联关系或一致行动人的关系。
行动的说明
参与融资融券业务股东情况说明
无
（如有）（参见注 4）
34
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
三、控股股东或实际控制人变更情况
控股股东报告期内变更
□ 适用 √ 不适用
实际控制人报告期内变更
□ 适用 √ 不适用
35
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
第六节 董事、监事、高级管理人员情况
一、董事、监事和高级管理人员持有本公司股份及股票期权情况
1、持股情况
√ 适用 □ 不适用
期初持有的 期末持有的
本期获授予
股权激励获 股权激励获
期初持股数 本期增持股 本期减持股 期末持股数 的股权激励
姓名 职务 任职状态 授予限制性 授予限制性
（股） 份数量（股）份数量（股）（股） 限制性股票
股票数量 股票数量
数量（股）
（股） （股）
董事长、总
叶小平 现任 14,888,960 14,888,960 29,777,920
经理
董事、副总
曹晓春 经理、董事 现任 5,170,080 5,170,080 10,340,160
会秘书
董事、副总
Zhuan Yin 现任 2,256,000 2,256,000 4,512,000
经理
Gary
Edward 董事 现任 0 0 0
Rieschel
张炳辉 独立董事 现任 0 0 0
宫岩华 独立董事 现任 1,000 1,000 2,000
刘国恩 独立董事 现任 0 0 0
施笑利 监事 现任 2,066,680 2,066,680 4,133,360
胡旭波 监事 现任 0 0 0
戴震宇 监事 现任 0 0 0
Wen Chen 副总经理 现任 506,560 506,560 1,013,120
徐家廉 副总经理 现任 2,049,800 2,049,800 4,099,600
黄刚 财务总监 现任 0 0 0
合计 -- -- 26,939,080 26,939,080 53,878,160
2、持有股票期权情况
□ 适用 √ 不适用
36
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
二、公司董事、监事、高级管理人员离职和解聘情况
□ 适用 √ 不适用
37
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
第七节 财务报告
一、审计报告
半年度报告是否经过审计
□ 是 √ 否
二、财务报表
财务附注中报表的单位为：人民币元
1、合并资产负债表
编制单位：杭州泰格医药科技股份有限公司
单位：元
项目 期末余额 期初余额
流动资产：
货币资金 477,384,730.33 560,814,446.78
结算备付金
拆出资金
交易性金融资产
应收票据
应收账款 114,949,577.94 86,644,711.19
预付款项 9,321,013.79 4,479,461.37
应收保费
应收分保账款
应收分保合同准备金
应收利息 10,174,689.55 5,599,482.22
应收股利
其他应收款 1,695,894.37 2,290,194.03
买入返售金融资产
存货 118,428.04 268,723.29
一年内到期的非流动资产
其他流动资产 25,000,000.00
流动资产合计 638,644,334.02 660,097,018.88
非流动资产：
38
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
发放委托贷款及垫款
可供出售金融资产
持有至到期投资
长期应收款
长期股权投资 10,098,314.08
投资性房地产
固定资产 18,521,079.24 18,988,235.87
在建工程 39,176,484.70 31,422,277.15
工程物资
固定资产清理
生产性生物资产
油气资产
无形资产 11,732,805.29 8,607,804.19
开发支出
商誉 11,942,722.76 11,512,365.34
长期待摊费用 1,366,517.88 1,258,185.98
递延所得税资产 1,090,105.86 953,215.57
其他非流动资产
非流动资产合计 93,928,029.81 72,742,084.10
资产总计 732,572,363.83 732,839,102.98
流动负债：
短期借款
向中央银行借款
吸收存款及同业存放
拆入资金
交易性金融负债
应付票据
应付账款 5,773,295.66 11,650,390.51
预收款项 13,405,139.84 15,265,056.38
卖出回购金融资产款
应付手续费及佣金
应付职工薪酬 2,652,449.26 2,092,331.21
应交税费 8,248,548.34 7,107,063.17
应付利息
39
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
应付股利 96,884.26
其他应付款 2,527,824.83 2,404,380.32
应付分保账款
保险合同准备金
代理买卖证券款
代理承销证券款
一年内到期的非流动负债
其他流动负债
流动负债合计 32,704,142.19 38,519,221.59
非流动负债：
长期借款
应付债券
长期应付款
专项应付款
预计负债
递延所得税负债
其他非流动负债
非流动负债合计
负债合计 32,704,142.19 38,519,221.59
所有者权益（或股东权益）：
实收资本（或股本） 106,800,000.00 53,400,000.00
资本公积 440,199,020.52 493,597,752.86
减：库存股
专项储备
盈余公积 12,459,228.90 12,459,228.90
一般风险准备
未分配利润 134,164,195.49 130,625,945.78
外币报表折算差额 -105,776.80 -24,316.68
归属于母公司所有者权益合计 693,516,668.11 690,058,610.86
少数股东权益 6,351,553.53 4,261,270.53
所有者权益（或股东权益）合计 699,868,221.64 694,319,881.39
负债和所有者权益（或股东权益）总
732,572,363.83 732,839,102.98
计
法定代表人：叶小平 主管会计工作负责人：黄刚 会计机构负责人：陈岚
40
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
2、母公司资产负债表
编制单位：杭州泰格医药科技股份有限公司
单位：元
项目 期末余额 期初余额
流动资产：
货币资金 409,207,461.87 482,899,117.00
交易性金融资产
应收票据
应收账款 91,800,941.25 71,505,153.24
预付款项 1,228,412.90 2,723,225.13
应收利息 10,174,689.55 5,405,613.33
应收股利
其他应收款 4,078,335.55 3,244,383.58
存货
一年内到期的非流动资产
其他流动资产 25,000,000.00
流动资产合计 541,489,841.12 565,777,492.28
非流动资产：
可供出售金融资产
持有至到期投资
长期应收款
长期股权投资 161,203,509.87 145,838,195.79
投资性房地产
固定资产 10,546,288.16 11,008,127.34
在建工程
工程物资
固定资产清理
生产性生物资产
油气资产
无形资产 5,446,854.09 2,236,711.43
开发支出
商誉
长期待摊费用 329,073.40 360,042.51
递延所得税资产 662,543.17 662,543.17
41
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
其他非流动资产
非流动资产合计 178,188,268.69 160,105,620.24
资产总计 719,678,109.81 725,883,112.52
流动负债：
短期借款
交易性金融负债
应付票据
应付账款 5,633,048.71 3,262,661.49
预收款项 7,736,747.86 13,247,306.77
应付职工薪酬 911,515.33 454,186.20
应交税费 5,964,369.26 5,483,343.27
应付利息
应付股利
其他应付款 22,775,514.41 37,344,088.79
一年内到期的非流动负债
其他流动负债
流动负债合计 43,021,195.57 59,791,586.52
非流动负债：
长期借款
应付债券
长期应付款
专项应付款
预计负债
递延所得税负债
其他非流动负债
非流动负债合计
负债合计 43,021,195.57 59,791,586.52
所有者权益（或股东权益）：
实收资本（或股本） 106,800,000.00 53,400,000.00
资本公积 442,018,732.65 495,418,732.65
减：库存股
专项储备
盈余公积 12,250,741.00 12,250,741.00
一般风险准备
42
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
未分配利润 115,587,440.59 105,022,052.35
外币报表折算差额
所有者权益（或股东权益）合计 676,656,914.24 666,091,526.00
负债和所有者权益（或股东权益）总
719,678,109.81 725,883,112.52
计
法定代表人：叶小平 主管会计工作负责人：黄刚 会计机构负责人：陈岚
3、合并利润表
编制单位：杭州泰格医药科技股份有限公司
单位：元
项目 本期金额 上期金额
一、营业总收入 166,330,101.00 122,045,427.30
其中：营业收入 166,330,101.00 122,045,427.30
利息收入
已赚保费
手续费及佣金收入
二、营业总成本 112,609,028.67 88,182,845.63
其中：营业成本 90,089,961.94 64,357,402.88
利息支出
手续费及佣金支出
退保金
赔付支出净额
提取保险合同准备金净额
保单红利支出
分保费用
营业税金及附加 886,516.16 3,597,528.21
销售费用 4,101,242.56 3,563,044.44
管理费用 22,777,116.65 16,089,860.44
财务费用 -6,940,946.24 -102,150.02
资产减值损失 1,695,137.60 677,159.68
加：公允价值变动收益（损失以
―－‖号填列）
投资收益（损失以―－‖号
168,314.08
填列）
43
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
其中：对联营企业和合营
企业的投资收益
汇兑收益（损失以―-‖号填
列）
三、营业利润（亏损以―－‖号填列） 53,889,386.41 33,862,581.67
加：营业外收入 475,547.26 4,569,030.97
减：营业外支出 4,280.09 225,403.92
其中：非流动资产处置损
失
四、利润总额（亏损总额以―－‖号填
54,360,653.58 38,206,208.72
列）
减：所得税费用 8,399,969.12 5,966,633.17
五、净利润（净亏损以―－‖号填列） 45,960,684.46 32,239,575.55
其中：被合并方在合并前实现的
净利润
归属于母公司所有者的净利润 46,258,249.71 32,204,955.60
少数股东损益 -297,565.25 34,619.95
六、每股收益： -- --
（一）基本每股收益 0.4331 0.8051
（二）稀释每股收益 0.4331 0.8051
七、其他综合收益 -81,460.12 -284.99
八、综合收益总额 45,879,224.34 32,239,290.56
归属于母公司所有者的综合收益
46,176,789.59 32,204,670.61
总额
归属于少数股东的综合收益总额 -297,565.25 34,619.95
法定代表人：叶小平 主管会计工作负责人：黄刚 会计机构负责人：陈岚
4、母公司利润表
编制单位：杭州泰格医药科技股份有限公司
单位：元
项目 本期金额 上期金额
一、营业收入 121,852,789.67 94,530,478.55
减：营业成本 78,558,719.14 56,580,984.28
营业税金及附加 634,378.76 2,865,547.32
销售费用 3,037,038.39 3,137,128.91
44
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
管理费用 12,069,710.36 8,242,573.20
财务费用 -7,186,811.66 -68,101.08
资产减值损失 1,277,325.82 677,159.68
加：公允价值变动收益（损失以
―－‖号填列）
投资收益（损失以―－‖号填
24,476,512.45 16,315,753.39
列）
其中：对联营企业和合营企
业的投资收益
二、营业利润（亏损以―－‖号填列） 57,938,941.31 39,410,939.63
加：营业外收入 433,700.00 3,154,019.00
减：营业外支出 3,333.83 225,000.00
其中：非流动资产处置损失
三、利润总额（亏损总额以―－‖号填
58,369,307.48 42,339,958.63
列）
减：所得税费用 5,083,919.24 3,903,630.79
四、净利润（净亏损以―－‖号填列） 53,285,388.24 38,436,327.84
五、每股收益： -- --
（一）基本每股收益 0.4989 0.9609
（二）稀释每股收益 0.4989 0.9609
六、其他综合收益
七、综合收益总额 53,285,388.24 38,436,327.84
法定代表人：叶小平 主管会计工作负责人：黄刚 会计机构负责人：陈岚
5、合并现金流量表
编制单位：杭州泰格医药科技股份有限公司
单位：元
项目 本期金额 上期金额
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金 143,767,450.71 86,233,644.79
客户存款和同业存放款项净增加
额
向中央银行借款净增加额
向其他金融机构拆入资金净增加
额
45
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
收到原保险合同保费取得的现金
收到再保险业务现金净额
保户储金及投资款净增加额
处置交易性金融资产净增加额
收取利息、手续费及佣金的现金
拆入资金净增加额
回购业务资金净增加额
收到的税费返还 475,547.26 3,195,410.25
收到其他与经营活动有关的现金 5,643,576.13 1,195,139.11
经营活动现金流入小计 149,886,574.10 90,624,194.15
购买商品、接受劳务支付的现金 60,286,002.68 31,160,242.39
客户贷款及垫款净增加额
存放中央银行和同业款项净增加
额
支付原保险合同赔付款项的现金
支付利息、手续费及佣金的现金
支付保单红利的现金
支付给职工以及为职工支付的现
50,306,462.92 31,176,800.03
金
支付的各项税费 14,584,869.07 9,520,595.16
支付其他与经营活动有关的现金 11,625,182.83 10,657,841.50
经营活动现金流出小计 136,802,517.50 82,515,479.08
经营活动产生的现金流量净额 13,084,056.60 8,108,715.07
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资收到的现金
取得投资收益所收到的现金
处置固定资产、无形资产和其他
1,974.63
长期资产收回的现金净额
处置子公司及其他营业单位收到
的现金净额
收到其他与投资活动有关的现金
投资活动现金流入小计 1,974.63
购建固定资产、无形资产和其他
19,787,081.16 9,826,903.83
长期资产支付的现金
投资支付的现金 34,930,000.00
46
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
质押贷款净增加额
取得子公司及其他营业单位支付
的现金净额
支付其他与投资活动有关的现金
投资活动现金流出小计 54,717,081.16 9,826,903.83
投资活动产生的现金流量净额 -54,715,106.53 -9,826,903.83
三、筹资活动产生的现金流量：
吸收投资收到的现金 1,941,267.66
其中：子公司吸收少数股东投资
1,941,267.66
收到的现金
取得借款收到的现金
发行债券收到的现金
收到其他与筹资活动有关的现金
筹资活动现金流入小计 1,941,267.66
偿还债务支付的现金
分配股利、利润或偿付利息支付
43,025,185.42 652,437.43
的现金
其中：子公司支付给少数股东的
305,185.42 652,437.43
股利、利润
支付其他与筹资活动有关的现金
筹资活动现金流出小计 43,025,185.42 652,437.43
筹资活动产生的现金流量净额 -41,083,917.76 -652,437.43
四、汇率变动对现金及现金等价物的
-714,748.76 -241,518.00
影响
五、现金及现金等价物净增加额 -83,429,716.45 -2,612,144.19
加：期初现金及现金等价物余额 560,814,446.78 85,725,541.20
六、期末现金及现金等价物余额 477,384,730.33 83,113,397.01
法定代表人：叶小平 主管会计工作负责人：黄刚 会计机构负责人：陈岚
6、母公司现金流量表
编制单位：杭州泰格医药科技股份有限公司
单位：元
项目 本期金额 上期金额
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金 100,840,157.62 62,297,458.86
47
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
收到的税费返还 433,700.00 3,154,019.00
收到其他与经营活动有关的现金 2,369,187.23 84,834.00
经营活动现金流入小计 103,643,044.85 65,536,311.86
购买商品、接受劳务支付的现金 52,482,837.01 28,433,297.50
支付给职工以及为职工支付的现
29,632,772.77 22,809,995.47
金
支付的各项税费 10,679,571.85 6,577,897.69
支付其他与经营活动有关的现金 8,767,922.24 10,641,402.12
经营活动现金流出小计 101,563,103.87 68,462,592.78
经营活动产生的现金流量净额 2,079,940.98 -2,926,280.92
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资收到的现金
取得投资收益所收到的现金 24,308,198.37 16,315,753.39
处置固定资产、无形资产和其他
1,425.00
长期资产收回的现金净额
处置子公司及其他营业单位收到
的现金净额
收到其他与投资活动有关的现金
投资活动现金流入小计 24,309,623.37 16,315,753.39
购建固定资产、无形资产和其他
4,128,740.41 1,737,696.37
长期资产支付的现金
投资支付的现金 40,197,000.00 1,561,610.00
取得子公司及其他营业单位支付
的现金净额
支付其他与投资活动有关的现金 13,107,654.61 7,500,000.00
投资活动现金流出小计 57,433,395.02 10,799,306.37
投资活动产生的现金流量净额 -33,123,771.65 5,516,447.02
三、筹资活动产生的现金流量：
吸收投资收到的现金
取得借款收到的现金
发行债券收到的现金
收到其他与筹资活动有关的现金
筹资活动现金流入小计
偿还债务支付的现金
分配股利、利润或偿付利息支付
42,720,000.00
的现金
48
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
支付其他与筹资活动有关的现金
筹资活动现金流出小计 42,720,000.00
筹资活动产生的现金流量净额 -42,720,000.00
四、汇率变动对现金及现金等价物的
72,175.54 3,508.63
影响
五、现金及现金等价物净增加额 -73,691,655.13 2,593,674.73
加：期初现金及现金等价物余额 482,899,117.00 57,033,344.61
六、期末现金及现金等价物余额 409,207,461.87 59,627,019.34
法定代表人：叶小平 主管会计工作负责人：黄刚 会计机构负责人：陈岚
7、合并所有者权益变动表
编制单位：杭州泰格医药科技股份有限公司
本期金额
单位：元
本期金额
归属于母公司所有者权益
项目 实收资 少数股东 所有者权
资本公 减：库存 专项储 盈余公 一般风 未分配
本（或 其他 权益 益合计
积 股 备 积 险准备 利润
股本）
53,400, 493,597, 12,459, 130,625, -24,316. 4,261,270 694,319,88
一、上年年末余额
000.00 752.86 228.90 945.78 68 .53 1.39
加：会计政策变更
前期差错更正
其他
53,400, 493,597, 12,459, 130,625, -24,316. 4,261,270 694,319,88
二、本年年初余额
000.00 752.86 228.90 945.78 68 .53 1.39
三、本期增减变动金额（减少 53,400, -53,398, 3,538,24 -81,460. 2,090,283 5,548,340.
以―－‖号填列） 000.00 732.34 9.71 12 .00 25
46,258,2 -297,565. 45,960,684
（一）净利润
49.71 25 .46
-81,460.
（二）其他综合收益 -81,460.12
12
46,258,2 -81,460. -297,565. 45,879,224
上述（一）和（二）小计
49.71 12 25 .34
2,789,917 2,791,185.
（三）所有者投入和减少资本 1,267.66
.93 59
49
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
1,940,000 1,941,267.
1．所有者投入资本 1,267.66
.00 66
2．股份支付计入所有者权益
的金额
849,917.9
3．其他 849,917.93
3
-42,720, -402,069. -43,122,06
（四）利润分配
000.00 68 9.68
1．提取盈余公积
2．提取一般风险准备
3．对所有者（或股东）的分 -42,720, -402,069. -43,122,06
配 000.00 68 9.68
4．其他
53,400, -53,400,
（五）所有者权益内部结转
000.00 000.00
1．资本公积转增资本（或股 53,400, -53,400,
本） 000.00 000.00
2．盈余公积转增资本（或股
本）
3．盈余公积弥补亏损
4．其他
（六）专项储备
1．本期提取
2．本期使用
（七）其他
106,800 440,199, 12,459, 134,164, -105,77 6,351,553 699,868,22
四、本期期末余额
,000.00 020.52 228.90 195.49 6.80 .53 1.64
上年金额
单位：元
上年金额
归属于母公司所有者权益
项目 实收资 少数股东 所有者权
资本公 减：库存 专项储 盈余公 一般风 未分配
本（或 其他 权益 益合计
积 股 备 积 险准备 利润
股本）
40,000, 25,826,7 6,547,7 68,788,9 -2,681.3 4,865,384 146,026,13
一、上年年末余额
000.00 73.86 18.52 43.30 1 .85 9.22
加：同一控制下企业合并
50
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
产生的追溯调整
加：会计政策变更
前期差错更正
其他
40,000, 25,826,7 6,547,7 68,788,9 -2,681.3 4,865,384 146,026,13
二、本年年初余额
000.00 73.86 18.52 43.30 1 .85 9.22
三、本期增减变动金额（减少 13,400, 467,770, 5,911,51 61,837,0 -21,635. -604,114. 548,293,74
以―－‖号填列） 000.00 979.00 0.38 02.48 37 32 2.17
67,748,5 67,826,174
（一）净利润 77,661.22
12.86 .08
-21,635.
（二）其他综合收益 -21,635.37
37
67,748,5 -21,635. 67,804,538
上述（一）和（二）小计 77,661.22
12.86 37 .71
13,400, 467,770, 481,170,97
（三）所有者投入和减少资本
000.00 979.00 9.00
13,400, 467,770, 481,170,97
1．所有者投入资本
000.00 979.00 9.00
2．股份支付计入所有者权益
的金额
3．其他
5,911,51 -5,911,5 -681,775. -681,775.5
（四）利润分配
0.38 10.38 54 4
5,911,51 -5,911,5
1．提取盈余公积
0.38 10.38
2．提取一般风险准备
3．对所有者（或股东）的分 -681,775. -681,775.5
配 54 4
4．其他
（五）所有者权益内部结转
1．资本公积转增资本（或股
本）
2．盈余公积转增资本（或股
本）
3．盈余公积弥补亏损
4．其他
（六）专项储备
51
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
1．本期提取
2．本期使用
（七）其他
53,400, 493,597, 12,459, 130,625, -24,316. 4,261,270 694,319,88
四、本期期末余额
000.00 752.86 228.90 945.78 68 .53 1.39
法定代表人：叶小平 主管会计工作负责人：黄刚 会计机构负责人：陈岚
8、母公司所有者权益变动表
编制单位：杭州泰格医药科技股份有限公司
本期金额
单位：元
本期金额
项目 实收资本 一般风险 未分配利 所有者权
资本公积 减：库存股 专项储备 盈余公积
（或股本） 准备 润 益合计
53,400,000 495,418,73 12,250,741 105,022,05 666,091,52
一、上年年末余额
.00 2.65 .00 2.35 6.00
加：会计政策变更
前期差错更正
其他
53,400,000 495,418,73 12,250,741 105,022,05 666,091,52
二、本年年初余额
.00 2.65 .00 2.35 6.00
三、本期增减变动金额（减少 53,400,000 -53,400,00 10,565,388 10,565,388
以―－‖号填列） .00 0.00 .24 .24
53,285,388 53,285,388
（一）净利润
.24 .24
（二）其他综合收益
53,285,388 53,285,388
上述（一）和（二）小计
.24 .24
（三）所有者投入和减少资本
1．所有者投入资本
2．股份支付计入所有者权益的
金额
3．其他
-42,720,00 -42,720,00
（四）利润分配
0.00 0.00
1．提取盈余公积
52
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
2．提取一般风险准备
-42,720,00 -42,720,00
3．对所有者（或股东）的分配
0.00 0.00
4．其他
53,400,000 -53,400,00
（五）所有者权益内部结转
.00 0.00
53,400,000 -53,400,00
1．资本公积转增资本（或股本）
.00 0.00
2．盈余公积转增资本（或股本）
3．盈余公积弥补亏损
4．其他
（六）专项储备
1．本期提取
2．本期使用
（七）其他
106,800,00 442,018,73 12,250,741 115,587,44 676,656,91
四、本期期末余额
0.00 2.65 .00 0.59 4.24
上年金额
单位：元
上年金额
项目 实收资本 一般风险 未分配利 所有者权
资本公积 减：库存股 专项储备 盈余公积
（或股本） 准备 润 益合计
40,000,000 27,647,753 6,339,230. 51,818,458 125,805,44
一、上年年末余额
.00 .65 62 .92 3.19
加：会计政策变更
前期差错更正
其他
40,000,000 27,647,753 6,339,230. 51,818,458 125,805,44
二、本年年初余额
.00 .65 62 .92 3.19
三、本期增减变动金额（减少以 13,400,000 467,770,97 5,911,510. 53,203,593 540,286,08
―－‖号填列） .00 9.00 38 .43 2.81
59,115,103 59,115,103
（一）净利润
.81 .81
（二）其他综合收益
59,115,103 59,115,103
上述（一）和（二）小计
.81 .81
（三）所有者投入和减少资本 13,400,000 467,770,97 481,170,97
53
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
.00 9.00 9.00
13,400,000 467,770,97 481,170,97
1．所有者投入资本
.00 9.00 9.00
2．股份支付计入所有者权益的
金额
3．其他
5,911,510. -5,911,510.
（四）利润分配
38 38
5,911,510. -5,911,510.
1．提取盈余公积
38 38
2．提取一般风险准备
3．对所有者（或股东）的分配
4．其他
（五）所有者权益内部结转
1．资本公积转增资本（或股本）
2．盈余公积转增资本（或股本）
3．盈余公积弥补亏损
4．其他
（六）专项储备
1．本期提取
2．本期使用
（七）其他
53,400,000 495,418,73 12,250,741 105,022,05 666,091,52
四、本期期末余额
.00 2.65 .00 2.35 6.00
法定代表人：叶小平 主管会计工作负责人：黄刚 会计机构负责人：陈岚
三、公司基本情况
公司前身杭州泰格医药科技有限公司，2004年12月15日经杭州市工商行政管理局高新工商分局批准，由自然人叶小平、
曹晓春和施笑利分别出资30万元、15万元和5万元共同设立，注册资本人民币50万元，业经浙经天策会计师事务所出具浙经
天策验字（2004）第145号验资报告验证。
根据2008年1月6日公司股东会决议及修改后公司章程规定，公司申请增加注册资本至人民币500万元，其中：原有股东
叶小平、曹晓春和施笑利分别追加投资265.25万元、87.55万元和36万元；新增自然人股东徐家廉和宫芸洁，出资额分别为40.65
万元和20.55万元。公司于2008年1月取得变更后的企业法人营业执照。
根据2008年3月31日公司股东会决议和增资并购协议及修改后公司章程规定，公司申请增加注册资本至人民币588.2353
万元，并同意新增股东QM8 Limited以500万美元溢价认购公司所增加的注册资本人民币88.2353万元（溢价人民币
33,818,647.00元转资本公积），公司性质由内资企业变更为中外合资企业。2008年5月5日，浙江省对外贸易经济合作厅出具
浙外经贸资函（2008）237号文―关于杭州泰格医药科技有限公司股权并购增资并变更为中外合资经营企业的批复‖，同意公
54
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
司股权并购增资并变更为中外合资经营企业。公司于2008年6月取得变更后的企业法人营业执照。
根据2008年7月18日公司董事会决议及修改后公司章程规定，公司申请增加注册资本至人民币3,000万元，并同意将公司
溢价资本公积2,411.7647万元转增资本，转增后股东叶小平、曹晓春、施笑利、徐家廉、宫芸洁和QM8 Limited分别持有公司
股份为1,506万元、522万元、209.1万元、207.3万元、104.7万元和450万元。公司于2008年9月4日取得变更后的企业法人营业
执照。
根据2009年11月16日签订的股权转让协议，股东叶小平将其持有的公司股权171万元以263.34万转让给杭州泰默投资管
理有限公司，转让后杭州泰默投资管理有限公司持有公司股权5.70%；根据2009年11月16日签订的股权转让协议，股东叶小
平、曹晓春和宫芸洁分别将持有的公司股权12.3万元、63.6万元和8.1万元以18.942万元、97.944万元和12.474万元转让给杭州
泰迪投资管理有限公司，转让后杭州泰迪投资管理有限公司持有公司股权2.80%。公司于2008年12月取得变更后的企业法人
营业执照。
根据2009年12月28日签订的股权转让协议，股东徐家廉和宫芸洁分别将持有的公司股权25.2万元和4.8万元以38.808万元
和7.392万元转让给Hongqiao Zhang，转让后Hongqiao Zhang持有公司1%股权；股东施笑利和QM8 Limited分别将持有的公司
股权25.5万元和19.5万元以39.27万元和30.03万元转让给Wen Chen，转让后Wen Chen持有公司1.5%股权。公司于2010年4月
取得变更后的企业法人营业执照。
根据2009年12月28日公司董事会决议和增资扩股协议及修改后公司章程规定，公司申请增加注册资本至人民币
3553.5118万元。2010年2月22日，原股东QM8 Limited出资200.00285万美元（折合人民币1,365.439457万元）认购公司所增加
的注册资本人民币187.5万元（溢价1177.939457万元转入资本公积）；新增股东Zhuan Yin、Bing Zhang、MinZhi Liu和上海
睿勤投资咨询有限公司分别出资45.2万美元（折合人民币308.5804万元）、21.4万美元（折合人民币146.0978万元）、5.5339
万美元（折合人民币37.781594万元）和人民币71.1414万元认购公司所增加的注册资本人民币200.4181万元（溢价108.1623
万元转入资本公积）、94.8788万元（溢价51.2190万元转入资本公积）、24.5192万元（溢价13.262394万元转入资本公积）和
46.1957万元（溢价24.9457万元转入资本公积）。公司于2010年4月取得变更后的企业法人营业执照。
根据2010年8月4日公司董事会决议和2010年8月16日的发起人协议及修改后公司章程规定，公司以2010年5月31日经审
计的净资产67,647,753.65元，按1：0.5913的比例折算成公司的股本，共折合4,000万股，每股面值1.00元，同时转入资本公积
为27,647,753.65元，公司整体变更为股份有限公司。公司已于2010年11月4日取得企业法人营业执照。
根据公司2010年年度股东大会决议以及2012年第一次临时股东大会决议，并经中国证券监督管理委员会证监许可
[2012]896号文―关于核准杭州泰格医药科技股份有限公司首次公开发行股票并在创业板上市的批复‖，本公司向社会公开发
行人民币普通股（A股）13,400,000.00股，增加股本13,400,000.00元，变更后的股本为人民币53,400,000.00元。募集资金净额
481,170,979.00 元，其中股本人民币壹仟叁佰肆拾万元，溢价人民币 467,770,979.00元计入资本公积。公司已于2012年11月
27日取得企业法人营业执照，注册号为330100400022052，注册资本为5,430万元，法定注册地为杭州市滨江区南环路3760号
17层1701-A室；法定代表人为叶小平。
根据公司2013年4月9日召开的2012年度股东大会审议通过2012年度权益分派实施公告，公司根据总股本53,400,000股为
基数，向全体股东每10股派8.00元人民币现金，同时以资本公积金向全体股东每10股转增10股。
根据公司2013年5月13日召开的2013年第一次临时股东大会决议，通过公司注册资本由人民币5,340万元增加至人民币
10,680万元，公司股份总数由5,340万股增加至10,680万股，并相应修改公司章程。
公司经营范围：服务：医药相关产业产品及健康相关产业产品的技术开发、技术咨询、成果转让；临床试验数据的管理
与统计分析；翻译：以承接服务外包方式从事数据处理等信息技术和业务流程外包服务；成年人的非证书劳动职业技能培训，
成年人的非文化教育培训。
四、公司主要会计政策、会计估计和前期差错
1、财务报表的编制基础
公司以持续经营为基础，根据实际发生的交易和事项，按照财政部于2006年2月15日颁布的《企业会计准则——基本准
55
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
则》和38项具体会计准则、其后颁布的企业会计准则应用指南、企业会计准则解释及其他相关规定(以下合称―企业会计准
则‖)、以及中国证券监督管理委员会《公开发行证券的公司信息披露编报规则第15 号——财务报告的一般规定》(2010年修
订)的披露规定编制财务报表。
2、遵循企业会计准则的声明
公司所编制的财务报表符合企业会计准则的要求，真实、完整地反映了报告期公司的财务状况、经营成果、现金流量
等有关信息。
3、会计期间
自公历1月1日至12月31日止为一个会计年度。
4、记账本位币
采用人民币为记账本位币。
5、同一控制下和非同一控制下企业合并的会计处理方法
（1）同一控制下企业合并
本公司在企业合并中取得的资产和负债，按照合并日在被合并方的账面价值计量。在合并中取得的净资产账面价值与支
付的合并对价账面价值（或发行股份面值总额）的差额，调整资本公积，资本公积不足冲减的，调整留存收益。
本公司为进行企业合并而发生的各项直接相关费用，包括为进行企业合并而支付的审计费用、评估费用、法律服务费等，
于发生时计入当期损益。
企业合并中发行权益性证券发生的手续费、佣金等，抵减权益性证券溢价收入，溢价收入不足冲减的，冲减留存收益。
被合并各方采用的会计政策与本公司不一致的，本公司在合并日按照本公司会计政策进行调整，在此基础上按照企业会
计准则规定确认。
（2）非同一控制下的企业合并
本公司在购买日对作为企业合并对价付出的资产、发生或承担的负债按照公允价值计量。公允价值与其账面价值的差额，
计入当期损益。
本公司在购买日对合并成本进行分配，确认所取得的被购买方各项可辨认资产、负债及或有负债的公允价值。
本公司对合并成本大于合并中取得的被购买方可辨认净资产公允价值份额的差额，确认为商誉；合并成本小于合并中取
得的被购买方可辨认净资产公允价值份额的差额，经复核后，计入当期损益。
企业合并中取得的被购买方除无形资产外的其他各项资产（不仅限于被购买方原已确认的资产），其所带来的经济利益
很可能流入本公司且公允价值能够可靠计量的，单独确认并按公允价值计量；公允价值能够可靠计量的无形资产，单独确认
为无形资产并按公允价值计量；取得的被购买方除或有负债以外的其他各项负债，履行有关义务很可能导致经济利益流出本
公司且公允价值能够可靠计量的，单独确认并按照公允价值计量；取得的被购买方或有负债，其公允价值能可靠计量的，单
独确认为负债并按照公允价值计量。
本公司在企业合并中取得的被购买方的可抵扣暂时性差异，在购买日不符合递延所得税资产确认条件的，不予以确认。
购买日后12个月内，如取得新的或进一步的信息表明购买日的相关情况已经存在，预期被购买方在购买日可抵扣暂时性差异
带来的经济利益能够实现的，确认相关的递延所得税资产，同时减少商誉，商誉不足冲减的，差额部分确认为当期损益；除
56
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
上述情况以外，确认与企业合并相关的递延所得税资产，计入当期损益。
非同一控制下企业合并，购买方为企业合并发生的审计、法律服务、评估咨询等中介费用以及其他相关管理费用，应当
于发生时计入当期损益；购买方作为合并对价发行的权益性证券或债务性证券的交易费用，应当计入权益性证券或债务性证
券的初始确认金额。
6、合并财务报表的编制方法
（1）合并财务报表的编制方法
本公司合并财务报表的合并范围以控制为基础确定，所有子公司均纳入合并财务报表。
所有纳入合并财务报表合并范围的子公司所采用的会计政策、会计期间与本公司一致，如子公司采用的会计政策、会计
期间与本公司不一致的，在编制合并财务报表时，按本公司的会计政策、会计期间进行必要的调整。对于非同一控制下企业
合并取得的子公司，以购买日可辨认净资产公允价值为基础对其财务报表进行调整。合并财务报表以本公司及子公司的财务
报表为基础，根据其他有关资料，按照权益法调整对子公司的长期股权投资后，由本公司编制。
合并财务报表时抵销本公司与各子公司、各子公司相互之间发生的内部交易对合并资产负债表、合并利润表、合并现金
流量表、合并所有者权益变动表的影响。
子公司少数股东应占的权益和损益分别在合并资产负债表中所有者权益项目下和合并利润表中净利润项目下单独列示。
子公司少数股东分担的当期亏损超过了少数股东在该子公司期初所有者权益中所享有份额而形成的余额，冲减少数股东权
益。
在报告期内，若因同一控制下企业合并增加子公司的，则调整合并资产负债表的期初数；将子公司合并当期期初至报告
期末的收入、费用、利润纳入合并利润表；将子公司合并当期期初至报告期末的现金流量纳入合并现金流量表，同时对比较
报表的相关项目进行调整，视同合并后的报告主体在以前期间一直存在。
在报告期内，若因非同一控制下企业合并增加子公司的，则不调整合并资产负债表期初数；将子公司自购买日至报告期
末的收入、费用、利润纳入合并利润表；该子公司自购买日至报告期末的现金流量纳入合并现金流量表。通过多次交易分步
实现非同一控制下企业合并时，对于购买日之前持有的被购买方的股权，本公司按照该股权在购买日的公允价值进行重新计
量，公允价值与其账面价值的差额计入当期投资收益。购买日之前持有的被购买方的股权涉及其他综合收益的，与其相关的
其他综合收益转为购买日所属当期投资收益。
在报告期内，本公司处置子公司，则该子公司期初至处置日的收入、费用、利润纳入合并利润表；该子公司期初至处置
日的现金流量纳入合并现金流量表。因处置部分股权投资或其他原因丧失了对原有子公司控制权时，对于处置后的剩余股权
投资，本公司按照其在丧失控制权日的公允价值进行重新计量。处置股权取得的对价与剩余股权公允价值之和，减去按原持
股比例计算应享有原有子公司自购买日开始持续计算的净资产的份额之间的差额，计入丧失控制权当期的投资收益。与原有
子公司股权投资相关的其他综合收益，在丧失控制权时转为当期投资收益。
本公司因购买少数股权新取得的长期股权投资与按照新增持股比例计算应享有子公司的可辨认净资产份额之间的差额，
以及在不丧失控制权的情况下因部分处置对子公司的股权投资而取得的处置价款与处置长期股权投资相对应享有子公司净
资产份额的差额，均调整合并资产负债表中的资本公积中的股本溢价，资本公积中的股本溢价不足冲减的，调整留存收益。
7、现金及现金等价物的确定标准
在编制现金流量表时，将本公司库存现金以及可以随时用于支付的存款确认为现金。将同时具备期限短（从购买日起
三个月内到期）、流动性强、易于转换为已知现金、价值变动风险很小四个条件的投资，确定为现金等价物。
57
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
8、外币业务和外币报表折算
（1）外币业务
外币业务采用交易发生日的即期汇率作为折算汇率折合成人民币记账。
外币货币性项目余额按资产负债表日即期汇率折算，由此产生的汇兑差额，除属于与购建符合资本化条件的资产相关的
外币专门借款产生的汇兑差额按照借款费用资本化的原则处理外，均计入当期损益。以历史成本计量的外币非货币性项目，
仍采用交易发生日的即期汇率折算，不改变其记账本位币金额。以公允价值计量的外币非货币性项目，采用公允价值确定日
的即期汇率折算，由此产生的汇兑差额计入当期损益或资本公积。
（2）外币财务报表的折算
资产负债表中的资产和负债项目，采用资产负债表日的即期汇率折算；所有者权益项目除―未分配利润‖项目外，其他项
目采用发生时的即期汇率折算。利润表中的收入和费用项目，采用与交易发生日即期汇率近似的汇率折算。按照上述折算产
生的外币财务报表折算差额，在资产负债表所有者权益项目下单独列示。
处置境外经营时，将资产负债表中所有者权益项目下列示的、与该境外经营相关的外币财务报表折算差额，自所有者权
益项目转入处置当期损益；部分处置境外经营的，按处置的比例计算处置部分的外币财务报表折算差额，转入处置当期损益。
9、金融工具
金融工具包括金融资产、金融负债和权益工具。
（1）金融工具的分类
管理层按照取得持有金融资产和承担金融负债的目的，将其划分为：以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产
或金融负债，包括交易性金融资产或金融负债（和直接指定为以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产或金融负
债）；持有至到期投资；应收款项；可供出售金融资产；其他金融负债等。
（2）金融工具的确认依据和计量方法
① 以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产（金融负债）
取得时以公允价值（扣除已宣告但尚未发放的现金股利或已到付息期但尚未领取的债券利息）作为初始确认金额，相关
的交易费用计入当期损益。
持有期间将取得的利息或现金股利确认为投资收益，期末将公允价值变动计入当期损益。
处置时，其公允价值与初始入账金额之间的差额确认为投资收益，同时调整公允价值变动损益。
② 持有至到期投资
取得时按公允价值（扣除已到付息期但尚未领取的债券利息）和相关交易费用之和作为初始确认金额。
持有期间按照摊余成本和实际利率计算确认利息收入，计入投资收益。实际利率在取得时确定，在该预期存续期间或
适用的更短期间内保持不变。
处置时，将所取得价款与该投资账面价值之间的差额计入投资收益。
③ 应收款项
公司对外销售商品或提供劳务形成的应收债权，以及公司持有的其他企业的不包括在活跃市场上有报价的债务工具的
债权，包括应收账款、其他应收款、应收票据、预付账款等，以向购货方应收的合同或协议价款作为初始确认金额；具有融
58
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
资性质的，按其现值进行初始确认。
收回或处置时，将取得的价款与该应收款项账面价值之间的差额计入当期损益。
④ 可供出售金融资产
取得时按公允价值（扣除已宣告但尚未发放的现金股利或已到付息期但尚未领取的债券利息）和相关交易费用之和作
为初始确认金额。
持有期间将取得的利息或现金股利确认为投资收益。期末以公允价值计量且将公允价值变动计入资本公积（其他资本
公积）。
处置时，将取得的价款与该金融资产账面价值之间的差额，计入投资损益；同时，将原直接计入所有者权益的公允价
值变动累计额对应处置部分的金额转出，计入投资损益。
⑤ 其他金融负债
按其公允价值和相关交易费用之和作为初始确认金额。采用摊余成本进行后续计量。
（3）金融资产转移的确认依据和计量方法
公司发生金融资产转移时，如已将金融资产所有权上几乎所有的风险和报酬转移给转入方，则终止确认该金融资产；
如保留了金融资产所有权上几乎所有的风险和报酬的，则不终止确认该金融资产。
在判断金融资产转移是否满足上述金融资产终止确认条件时，采用实质重于形式的原则。公司将金融资产转移区分为
金融资产整体转移和部分转移。金融资产整体转移满足终止确认条件的，将下列两项金额的差额计入当期损益：
① 所转移金融资产的账面价值；
② 因转移而收到的对价，与原直接计入所有者权益的公允价值变动累计额（涉及转移的金融资产为可供出售金融资产
的情形）之和。
金融资产部分转移满足终止确认条件的，将所转移金融资产整体的账面价值，在终止确认部分和未终止确认部分之间，
按照各自的相对公允价值进行分摊，并将下列两项金额的差额计入当期损益：
① 终止确认部分的账面价值；
② 终止确认部分的对价，与原直接计入所有者权益的公允价值变动累计额中对应终止确认部分的金额（涉及转移的金
融资产为可供出售金融资产的情形）之和。
金融资产转移不满足终止确认条件的，继续确认该金融资产，所收到的对价确认为一项金融负债。
（4）金融负债终止确认条件
金融负债的现时义务全部或部分已经解除的，则终止确认该金融负债或其一部分；本公司若与债权人签定协议，以承
担新金融负债方式替换现存金融负债，且新金融负债与现存金融负债的合同条款实质上不同的，则终止确认现存金融负债，
并同时确认新金融负债。
对现存金融负债全部或部分合同条款作出实质性修改的，则终止确认现存金融负债或其一部分，同时将修改条款后的
金融负债确认为一项新金融负债。
金融负债全部或部分终止确认时，终止确认的金融负债账面价值与支付对价（包括转出的非现金资产或承担的新金融
负债）之间的差额，计入当期损益。
本公司若回购部分金融负债的，在回购日按照继续确认部分与终止确认部分的相对公允价值，将该金融负债整体的账
面价值进行分配。分配给终止确认部分的账面价值与支付的对价（包括转出的非现金资产或承担的新金融负债）之间的差额，
计入当期损益。
59
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
（5）金融资产和金融负债公允价值的确定方法
本公司采用公允价值计量的金融资产和金融负债全部直接参考活跃市场中的报价。
（6）金融资产（不含应收款项）减值测试方法、减值准备计提方法
① 可供出售金融资产的减值准备：
期末如果可供出售金融资产的公允价值发生较大幅度下降，或在综合考虑各种相关因素后，预期这种下降趋势属于非
暂时性的，就认定其已发生减值，将原直接计入所有者权益的公允价值下降形成的累计损失一并转出，确认减值损失。
② 持有至到期投资的减值准备：
持有至到期投资减值损失的计量比照应收款项减值损失计量方法处理。
10、应收款项坏账准备的确认标准和计提方法
（1）单项金额重大的应收款项坏账准备
单项金额重大的判断依据或金额标准 应收款项前 5 名
单独进行减值测试，按预计未来现金流量现值低于其账面
价值的差额计提坏账准备，计入当期损益。单独测试未发
单项金额重大并单项计提坏账准备的计提方法
生减值的应收账款和其他应收款，包括在具有类似信用风
险特征的应收款项组合中再进行减值测试。
（2）按组合计提坏账准备的应收款项
按组合计提坏账准备的计
组合名称 确定组合的依据
提方法
已单独计提减值准备的应收账款和其他应收款外，公司根据
以前年度与之相同或相类似的、按账龄段划分的具有类似信
组合 1 账龄分析法
用风险特征的应收款项组合的实际损失率为基础，结合现时
情况分析法确定坏账准备计提的比例。
年末对于不适用按类似信用风险特征组合的应收票据、预付
账款和长期应收款均进行单项减值测试。如有客观证据表明
组合 2 其他方法 其发生了减值的，根据其未来现金流量现值低于其账面价值
的差额，确认减值损失，计提坏账准备。如经减值测试未发
现减值的，则不计提坏账准备。
注：按具体组合的名称，分别填写确定组合的依据和采用的坏账准备计提方法。
组合中，采用账龄分析法计提坏账准备的
√ 适用 □ 不适用
账龄 应收账款计提比例(%) 其他应收款计提比例(%)
1 年以内（含 1 年） 5% 5%
1－2 年 10% 10%
60
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
2－3 年 20% 20%
3 年以上
3－4 年 40% 40%
4－5 年 80% 80%
5 年以上 100% 100%
组合中，采用余额百分比法计提坏账准备的
□ 适用 √ 不适用
组合中，采用其他方法计提坏账准备的
□ 适用 √ 不适用
（3）单项金额虽不重大但单项计提坏账准备的应收账款
有客观证据表明单项金额虽不重大，但因其发生了特殊减值的应收款应进行单
单项计提坏账准备的理由
项减值测试。
坏账准备的计提方法 结合现时情况分析法确认坏账准备计提的比例
11、存货
（1）存货的分类
存货分类为：原材料、周转材料、库存商品（外购商品、产成品）、劳务成本等。
（2）发出存货的计价方法
计价方法：加权平均法
（3）存货可变现净值的确定依据及存货跌价准备的计提方法
期末对存货进行全面清查后，按存货的成本与可变现净值孰低提取或调整存货跌价准备。
以前减记存货价值的影响因素已经消失的，减记的金额予以恢复，并在原已计提的存货跌价准备金额内转回，转回的金
额计入当期损益。
（4）存货的盘存制度
盘存制度：永续盘存制
（5）低值易耗品和包装物的摊销方法
低值易耗品
摊销方法：一次摊销法
包装物
摊销方法：一次摊销法
61
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
12、长期股权投资
（1）投资成本的确定
① 企业合并形成的长期股权投资同一控制下的企业合并：公司以支付现金、转让非现金资产或承担债务方式以及以发
行权益性证券作为合并对价的，在合并日按照取得被合并方所有者权益账面价值的份额作为长期股权投资的初始投资成本。
长期股权投资初始投资成本与支付合并对价之间的差额，调整资本公积中的股本溢价；资本公积中的股本溢价不足冲减的，
调整留存收益。合并发生的各项直接相关费用，包括为进行合并而支付的审计费用、评估费用、法律服务费用等，于发生
时计入当期损益。非同一控制下的企业合并：公司按照购买日确定的合并成本作为长期股权投资的初始投资成本。合并成
本为购买日购买方为取得对被购买方的控制权而付出的资产、发生或承担的负债以及发行的权益性证券的公允价值。购买
方为企业合并而发生的审计、法律服务、评估咨询等中介费用以及其他相关管理费用于发生时计入当期损益；购买方作为
合并对价发行的权益性证券或债务性证券的交易费用，计入权益性证券或债务性证券的初始确认金额。通过多次交易分步
实现的非同一控制下企业合并，以购买日之前所持被购买方的股权投资的账面价值与购买日新增投资成本之和，作为该项
投资的初始投资成本。本公司将合并协议约定的或有对价作为企业合并转移对价的一部分，按照其在购买日的公允价值计
入企业合并成本。
② 其他方式取得的长期股权投资以支付现金方式取得的长期股权投资，按照实际支付的购买价款作为初始投资成本。
以发行权益性证券取得的长期股权投资，按照发行权益性证券的公允价值作为初始投资成本。投资者投入的长期股权投资，
按照投资合同或协议约定的价值（扣除已宣告但尚未发放的现金股利或利润）作为初始投资成本，但合同或协议约定价值
不公允的除外。 在非货币性资产交换具备商业实质和换入资产或换出资产的公允价值能够可靠计量的前提下，非货币性资
产交换换入的长期股权投资以换出资产的公允价值为基础确定其初始投资成本，除非有确凿证据表明换入资产的公允价值
更加可靠；不满足上述前提的非货币性资产交换，以换出资产的账面价值和应支付的相关税费作为换入长期股权投资的初
始投资成本。通过债务重组取得的长期股权投资，其初始投资成本按照公允价值为基础确定。
（2）后续计量及损益确认
① 后续计量公司对子公司的长期股权投资，采用成本法核算，编制合并财务报表时按照权益法进行调整。对被投资单
位不具有共同控制或重大影响，并且在活跃市场中没有报价、公允价值不能可靠计量的长期股权投资，采用成本法核算。
对被投资单位具有共同控制或重大影响的长期股权投资，采用权益法核算。初始投资成本大于投资时应享有被投资单位可
辨认净资产公允价值份额的差额，不调整长期股权投资的初始投资成本；初始投资成本小于投资时应享有被投资单位可辨
认净资产公允价值份额的差额，计入当期损益。被投资单位除净损益以外所有者权益其他变动的处理：对于被投资单位除
净损益以外所有者权益的其他变动，在持股比例不变的情况下，公司按照持股比例计算应享有或承担的部分，调整长期股
权投资的账面价值，同时增加或减少资本公积（其他资本公积）。
② 损益确认成本法下，除取得投资时实际支付的价款或对价中包含的已宣告但尚未发放的现金股利或利润外，公司按
照享有被投资单位宣告发放的现金股利或利润确认投资收益。权益法下，在被投资单位账面净利润的基础上考虑：被投资
单位与本公司采用的会计政策及会计期间不一致，按本公司的会计政策及会计期间对被投资单位财务报表进行调整；以取
得投资时被投资单位固定资产、无形资产的公允价值为基础计提的折旧额或摊销额以及有关资产减值准备金额等对被投资
单位净利润的影响；对本公司与联营企业及合营企业之间发生的未实现内部交易予以抵销等事项的适当调整后，确认应享
有或应负担被投资单位的净利润或净亏损。在公司确认应分担被投资单位发生的亏损时，按照以下顺序进行处理：首先，
冲减长期股权投资的账面价值。其次，长期股权投资的账面价值不足以冲减的，以其他实质上构成对被投资单位净投资的
长期权益账面价值为限继续确认投资损失，冲减长期应收项目等的账面价值。最后，经过上述处理，按照投资合同或协议
约定企业仍承担额外义务的，按预计承担的义务确认预计负债，计入当期投资损失。被投资单位以后期间实现盈利的，公
司在扣除未确认的亏损分担额后，按与上述相反的顺序处理，减记已确认预计负债的账面余额、恢复其他实质上构成对被
投资单位净投资的长期权益及长期股权投资的账面价值，同时确认投资收益。
62
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
（3）确定对被投资单位具有共同控制、重大影响的依据
按照合同约定对某项经济活动所共有的控制，仅在与该项经济活动相关的重要财务和经营决策需要分享控制权的投资
方一致同意时存在，则视为与其他方对被投资单位实施共同控制；对一个企业的财务和经营决策有参与决策的权力，但并
不能够控制或者与其他方一起共同控制这些政策的制定，则视为投资企业能够对被投资单位施加重大影响。
（4）减值测试方法及减值准备计提方法
重大影响以下的、在活跃市场中没有报价、公允价值不能可靠计量的长期股权投资，其减值损失是根据其账面价值与
按类似金融资产当时市场收益率对未来现金流量折现确定的现值之间的差额进行确定。 除因企业合并形成的商誉以外
的存在减值迹象的其他长期股权投资，如果可收回金额的计量结果表明，该长期股权投资的可收回金额低于其账面价值的，
将差额确认为减值损失。因企业合并形成的商誉，无论是否存在减值迹象，每年都进行减值测试。长期股权投资减值损失
一经确认，不再转回。
13、固定资产
（1）固定资产确认条件
固定资产指为生产商品、提供劳务、出租或经营管理而持有，并且使用寿命超过一个会计年度的有形资产。固定资产
在同时满足下列条件时予以确认：
①与该固定资产有关的经济利益很可能流入企业；
②该固定资产的成本能够可靠地计量。
（2）融资租入固定资产的认定依据、计价方法
公司与租赁方所签订的租赁协议条款中规定了下列条件之一的，确认为融资租入资产：
①租赁期满后租赁资产的所有权归属于本公司；
②公司具有购买资产的选择权，购买价款远低于行使选择权时该资产的公允价值；
③租赁期占所租赁资产使用寿命的大部分；
④租赁开始日的最低租赁付款额现值，与该资产的公允价值不存在较大的差异。公司在承租开始日，将租赁资产公允
价值与最低租赁付款额现值两者中较低者作为租入资产的入账价值，将最低租赁付款额作为长期应付款的入账价值，其差
额作为未确认的融资费用。
（3）各类固定资产的折旧方法
固定资产折旧采用年限平均法分类计提，根据固定资产类别、预计使用寿命和预计净残值率确定折旧率。
融资租赁方式租入的固定资产，能合理确定租赁期届满时将会取得租赁资产所有权的，在租赁资产尚可使用年限内计提
折旧；无法合理确定租赁期届满时能够取得租赁资产所有权的，在租赁期与租赁资产尚可使用年限两者中较短的期间内计提
折旧。
类别 折旧年限（年） 残值率（%） 年折旧率（%）
房屋及建筑物 20 5% 4.75%
机器设备 10 5% 9.5%
63
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
电子设备 5 5% 19%
运输设备 5 5% 19%
（4）固定资产的减值测试方法、减值准备计提方法
公司在每期末判断固定资产是否存在可能发生减值的迹象。
固定资产存在减值迹象的，估计其可收回金额。可收回金额根据固定资产的公允价值减去处置费用后的净额与固定资产
预计未来现金流量的现值两者之间较高者确定。
当固定资产的可收回金额低于其账面价值的，将固定资产的账面价值减记至可收回金额，减记的金额确认为固定资产减
值损失，计入当期损益，同时计提相应的固定资产减值准备。
固定资产减值损失确认后，减值固定资产的折旧在未来期间作相应调整，以使该固定资产在剩余使用寿命内，系统地分
摊调整后的固定资产账面价值（扣除预计净残值）。
固定资产的减值损失一经确认，在以后会计期间不再转回。
有迹象表明一项固定资产可能发生减值的，企业以单项固定资产为基础估计其可收回金额。企业难以对单项固定资产的
可收回金额进行估计的，以该固定资产所属的资产组为基础确定资产组的可收回金额。
14、在建工程
（1）在建工程的类别
在建工程以立项项目分类核算。
（2）在建工程结转为固定资产的标准和时点
在建工程项目按建造该项资产达到预定可使用状态前所发生的全部支出，作为固定资产的入账价值。所建造的固定资
产在建工程已达到预定可使用状态，但尚未办理竣工决算的，自达到预定可使用状态之日起，根据工程预算、造价或者工
程实际成本等，按估计的价值转入固定资产，并按本公司固定资产折旧政策计提固定资产的折旧，待办理竣工决算后，再
按实际成本调整原来的暂估价值，但不调整原已计提的折旧额。
（3）在建工程的减值测试方法、减值准备计提方法
公司在每期末判断在建工程是否存在可能发生减值的迹象。
在建工程存在减值迹象的，估计其可收回金额。可收回金额根据在建工程的公允价值减去处置费用后的净额与在建工程
预计未来现金流量的现值两者之间较高者确定。
当在建工程的可收回金额低于其账面价值的，将在建工程的账面价值减记至可收回金额，减记的金额确认为在建工程减
值损失，计入当期损益，同时计提相应的在建工程减值准备。
在建工程的减值损失一经确认，在以后会计期间不再转回。
有迹象表明一项在建工程可能发生减值的，企业以单项在建工程为基础估计其可收回金额。企业难以对单项在建工程的
可收回金额进行估计的，以该在建工程所属的资产组为基础确定资产组的可收回金额。
64
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
15、借款费用
（1）借款费用资本化的确认原则
借款费用，包括借款利息、折价或者溢价的摊销、辅助费用以及因外币借款而发生的汇兑差额等。
公司发生的借款费用，可直接归属于符合资本化条件的资产的购建或者生产的，予以资本化，计入相关资产成本；其他
借款费用，在发生时根据其发生额确认为费用，计入当期损益。
符合资本化条件的资产，是指需要经过相当长时间的购建或者生产活动才能达到预定可使用或者可销售状态的固定资
产、投资性房地产和存货等资产。
借款费用同时满足下列条件时开始资本化：
① 资产支出已经发生，资产支出包括为购建或者生产符合资本化条件的资产而以支付现金、转移非现金资产或者承担
带息债务形式发生的支出；
② 借款费用已经发生；
③ 为使资产达到预定可使用或者可销售状态所必要的购建或者生产活动已经开始。
（2）借款费用资本化期间
资本化期间，指从借款费用开始资本化时点到停止资本化时点的期间，借款费用暂停资本化的期间不包括在内。
当购建或者生产符合资本化条件的资产达到预定可使用或者可销售状态时，借款费用停止资本化。
当购建或者生产符合资本化条件的资产中部分项目分别完工且可单独使用时，该部分资产借款费用停止资本化。
购建或者生产的资产的各部分分别完工，但必须等到整体完工后才可使用或可对外销售的，在该资产整体完工时停止借
款费用资本化。
（3）暂停资本化期间
符合资本化条件的资产在购建或生产过程中发生的非正常中断、且中断时间连续超过3个月的，则借款费用暂停资本化；
该项中断如是所购建或生产的符合资本化条件的资产达到预定可使用状态或者可销售状态必要的程序，则借款费用继续资本
化。在中断期间发生的借款费用确认为当期损益，直至资产的购建或者生产活动重新开始后借款费用继续资本化。
（4）借款费用资本化金额的计算方法
专门借款的利息费用（扣除尚未动用的借款资金存入银行取得的利息收入或者进行暂时性投资取得的投资收益）及其辅
助费用在所购建或者生产的符合资本化条件的资产达到预定可使用或者可销售状态前，予以资本化。
根据累计资产支出超过专门借款部分的资产支出加权平均数乘以所占用一般借款的资本化率，计算确定一般借款应予资
本化的利息金额。资本化率根据一般借款加权平均利率计算确定。
借款存在折价或者溢价的，按照实际利率法确定每一会计期间应摊销的折价或者溢价金额，调整每期利息金额。
16、无形资产
（1）无形资产的计价方法
① 公司取得无形资产时按成本进行初始计量；
外购无形资产的成本，包括购买价款、相关税费以及直接归属于使该项资产达到预定用途所发生的其他支出。购买无形
65
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
资产的价款超过正常信用条件延期支付，实质上具有融资性质的，无形资产的成本以购买价款的现值为基础确定。
债务重组取得债务人用以抵债的无形资产，以该无形资产的公允价值为基础确定其入账价值，并将重组债务的账面价
值与该用以抵债的无形资产公允价值之间的差额，计入当期损益；
在非货币性资产交换具备商业实质且换入资产或换出资产的公允价值能够可靠计量的前提下，非货币性资产交换换入
的无形资产以换出资产的公允价值为基础确定其入账价值，除非有确凿证据表明换入资产的公允价值更加可靠；不满足上述
前提的非货币性资产交换，以换出资产的账面价值和应支付的相关税费作为换入无形资产的成本，不确认损益。
以同一控制下的企业吸收合并方式取得的无形资产按被合并方的账面价值确定其入账价值；以非同一控制下的企业吸
收合并方式取得的无形资产按公允价值确定其入账价值。
内部自行开发的无形资产，其成本包括：开发该无形资产时耗用的材料、劳务成本、注册费、在开发过程中使用的其
他专利权和特许权的摊销以及满足资本化条件的利息费用，以及为使该无形资产达到预定用途前所发生的其他直接费用。
② 后续计量
在取得无形资产时分析判断其使用寿命。
对于使用寿命有限的无形资产，在为企业带来经济利益的期限内按直线法摊销；无法预见无形资产为企业带来经济利
益期限的，视为使用寿命不确定的无形资产，不予摊销。
（2）使用寿命有限的无形资产的使用寿命估计情况
每期末，对使用寿命有限的无形资产的使用寿命及摊销方法进行复核。
经复核，本年期末无形资产的使用寿命及摊销方法与以前估计未有不同。
项目 预计使用寿命 依据
赛仕软件使用权 5年 预计软件更新升级期间
临床管理软件 5年 预计软件更新升级期间
快逸报表开发软件 V4.0 5年 预计软件更新升级期间
WHO DDE 数据管理软件 5年 预计软件更新升级期间
SAS 软件 5年 预计软件更新升级期间
sophos 加密软件 5年 预计软件更新升级期间
OA 系统软件 5年 预计软件更新升级期间
铭星建设项目经济评价系统软件 5 年 预计软件更新升级期间
teamviewer 软件 5年 预计软件更新升级期间
办公软件 5年 预计软件更新升级期间
Rosettastone 软件 5年 预计软件更新升级期间
ORACLE 软件 5年 预计软件更新升级期间
officestd 2010 CHNS 办公软件 5年 预计软件更新升级期间
甲骨文临床数据管理系统（OC） 5 年 预计软件更新升级期间
用友接口程序软件 5年 预计软件更新升级期间
服务器操作系统（windows sever
5年 预计软件更新升级期间
2008）
SQL Svr 2008 Std 5年 预计软件更新升级期间
66
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
土地使用权 49.33 年 土地使用权日期
财务软件 5年 预计软件更新升级期间
信息管理软件 V1.0 5年 预计软件更新升级期间
工时统计系统 5年 预计软件更新升级期间
SA-EVLV-00002-CTMS 5年 预计软件更新升级期间
TRADOS 软件 5年 预计软件更新升级期间
Platinum HRM V8.0 5年 预计软件更新升级期间
服务器备份软件 5年 预计软件更新升级期间
临床试验数据管理系统
5年 预计软件更新升级期间
（Clinstreort)
central Designer 软件产品 5年 预计软件更新升级期间
Argus 药物安全警戒软件产品 5年 预计软件更新升级期间
Adobe acrobat 软件 5年 预计软件更新升级期间
（3）无形资产减值准备的计提
对于使用寿命确定的无形资产，如有明显减值迹象的，期末进行减值测试。
对于使用寿命不确定的无形资产，每期末进行减值测试。
对无形资产进行减值测试，估计其可收回金额。可收回金额根据无形资产的公允价值减去处置费用后的净额与无形资产
预计未来现金流量的现值两者之间较高者确定。
当无形资产的可收回金额低于其账面价值的，将无形资产的账面价值减记至可收回金额，减记的金额确认为无形资产减
值损失，计入当期损益，同时计提相应的无形资产减值准备。
无形资产减值损失确认后，减值无形资产的折耗或者摊销费用在未来期间作相应调整，以使该无形资产在剩余使用寿命
内，系统地分摊调整后的无形资产账面价值（扣除预计净残值）。
无形资产的减值损失一经确认，在以后会计期间不再转回。
有迹象表明一项无形资产可能发生减值的，公司以单项无形资产为基础估计其可收回金额。公司难以对单项资产的可收
回金额进行估计的，以该无形资产所属的资产组为基础确定无形资产组的可收回金额。
（4）划分公司内部研究开发项目的研究阶段和开发阶段具体标准
研究阶段：为获取并理解新的科学或技术知识等而进行的独创性的有计划调查、研究活动的阶段。
开发阶段：在进行商业性生产或使用前，将研究成果或其他知识应用于某项计划或设计，以生产出新的或具有实质性
改进的材料、装置、产品等活动的阶段。
内部研究开发项目研究阶段的支出，在发生时计入当期损益。
（5）内部研究开发项目支出的核算
内部研究开发项目开发阶段的支出，同时满足下列条件时确认为无形资产：
① 完成该无形资产以使其能够使用或出售在技术上具有可行性；
② 具有完成该无形资产并使用或出售的意图；
67
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
③ 无形资产产生经济利益的方式，包括能够证明运用该无形资产生产的产品存在市场或无形资产自身存在市场，无形
资产将在内部使用的，能够证明其有用性；
④ 有足够的技术、财务资源和其他资源支持，以完成该无形资产的开发，并有能力使用或出售该无形资产；
⑤ 归属于该无形资产开发阶段的支出能够可靠地计量。
17、长期待摊费用
长期待摊费用为已经发生但应由本期和以后各期负担的分摊期限在一年以上的各项费用。
摊销方法：长期待摊费用在受益期内平均摊销。
摊销年限：经营租赁租入固定资产的改良支出，按5年摊销。
18、收入
（1）销售商品收入确认时间的具体判断标准
公司已将商品所有权上的主要风险和报酬转移给购买方；公司既没有保留与所有权相联系的继续管理权，也没有对已
售出的商品实施有效控制；收入的金额能够可靠地计量；相关的经济利益很可能流入企业；相关的已发生或将发生的成本
能够可靠地计量时，确认商品销售收入实现。
（2）确认让渡资产使用权收入的依据
与交易相关的经济利益很可能流入企业，收入的金额能够可靠地计量时。分别下列情况确定让渡资产使用权收入金额：
① 利息收入金额，按照他人使用本企业货币资金的时间和实际利率计算确定。
② 使用费收入金额，按照有关合同或协议约定的收费时间和方法计算确定。
（3）按完工百分比法确认提供劳务的收入和建造合同收入时，确定合同完工进度的依据和方法
在资产负债表日提供劳务交易的结果能够可靠估计的，采用完工百分比法确认提供劳务收入。提供劳务交易的完工进
度，依据已经发生的成本占估计总成本的比例确定。
按照已收或应收的合同或协议价款确定提供劳务收入总额，但已收或应收的合同或协议价款不公允的除外。资产负债
表日按照提供劳务收入总额乘以完工进度扣除以前会计期间累计已确认提供劳务收入后的金额，确认当期提供劳务收入；同
时，按照当期已发生的成本，确认当期劳务成本。
在资产负债表日提供劳务交易结果不能够可靠估计的，分别下列情况处理：
① 已经发生的劳务成本预计能够得到补偿的，按照已经发生的劳务成本金额确认提供劳务收入，并按相同金额结转劳
务成本。
② 已经发生的劳务成本预计不能够得到补偿的，将已经发生的劳务成本计入当期损益，不确认提供劳务收入。
公司提供的临床试验技术服务、注册申报服务、I期临床分析测试服务、SMO服务，采用完工百分比法确认提供劳务收
入。提供劳务交易的完工进度，依据已经发生的成本占估计总成本的比例确定。
公司提供的临床试验现场服务，根据合同总价按服务时间直线法分摊确认收入。
公司提供的临床试验统计分析服务，因服务周期较短，服务完成前，在资产负债表日，按照已经发生的劳务成本金额
确认提供劳务收入，并按相同金额结转劳务成本；服务完成时，根据合同约定的结算款扣除以前会计期间该阶段工作累计已
确认的劳务收入后的金额，确认当期劳务收入。
公司提供的医学资料翻译服务，属于为客户提供重复的劳务收取的劳务费，在相关劳务活动发生时确认收入，确认的
68
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
金额为每月完成的翻译数量乘以合同单价。
公司提供的临床试验医学检测服务、医学影像诊断服务，根据合同约定单价按实际完成工作量确认收入。
19、政府补助
（1）类型
政府补助，是本公司从政府无偿取得的货币性资产与非货币性资产。分为与资产相关的政府补助和与收益相关的政府
补助。
（2）会计处理方法
与购建固定资产、无形资产等长期资产相关的政府补助，确认为递延收益，按照所建造或购买的资产使用年限分期计
入营业外收入；
与收益相关的政府补助，用于补偿企业以后期间的相关费用或损失的，取得时确认为递延收益，在确认相关费用的期
间计入当期营业外收入；用于补偿企业已发生的相关费用或损失的，取得时直接计入当期营业外收入。
20、递延所得税资产和递延所得税负债
（1）确认递延所得税资产的依据
对于可抵扣暂时性差异确认递延所得税资产，以未来期间很可能取得的用来抵扣可抵扣暂时性差异的应纳税所得额为
限。不确认递延所得税资产或递延所得税负债的特殊情况包括：商誉的初始确认；除企业合并以外的发生时既不影响会计
利润也不影响应纳税所得额（或可抵扣亏损）的其他交易或事项。当拥有以净额结算的法定权利，且意图以净额结算或取
得资产、清偿负债同时进行时，本公司当期所得税资产及当期所得税负债以抵销后的净额列报。
（2）确认递延所得税负债的依据
对于应纳税暂时性差异，除特殊情况外，确认递延所得税负债。当拥有以净额结算当期所得税资产及当期所得税负债
的法定权利，且递延所得税资产及递延所得税负债是与同一税收征管部门对同一纳税主体征收的所得税相关或者是对不同
的纳税主体相关，但在未来每一具有重要性的递延所得税资产及负债转回的期间内，涉及的纳税主体意图以净额结算当期
所得税资产和负债或是同时取得资产、清偿负债时，本公司递延所得税资产及递延所得税负债以抵销后的净额列报。
21、经营租赁、融资租赁
（1）经营租赁会计处理
① 公司租入资产所支付的租赁费，在不扣除免租期的整个租赁期内，按直线法进行分摊，计入当期费用。公司支付的
与租赁交易相关的初始直接费用，计入当期费用。
资产出租方承担了应由公司承担的与租赁相关的费用时，公司将该部分费用从租金总额中扣除，按扣除后的租金费用
在租赁期内分摊，计入当期费用。
② 公司出租资产所收取的租赁费，在不扣除免租期的整个租赁期内，按直线法进行分摊，确认为租赁收入。公司支付
的与租赁交易相关的初始直接费用，计入当期费用；如金额较大的，则予以资本化，在整个租赁期间内按照与租赁收入确认
相同的基础分期计入当期收益。
69
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
公司承担了应由承租方承担的与租赁相关的费用时，公司将该部分费用从租金收入总额中扣除，按扣除后的租金费用
在租赁期内分配。
（2）融资租赁会计处理
① 融资租入资产：公司在承租开始日，将租赁资产公允价值与最低租赁付款额现值两者中较低者作为租入资产的入账
价值，将最低租赁付款额作为长期应付款的入账价值，其差额作为未确认的融资费用。
公司采用实际利率法对未确认的融资费用，在资产租赁期间内摊销，计入财务费用。
② 融资租出资产：公司在租赁开始日，将应收融资租赁款，未担保余值之和与其现值的差额确认为未实现融资收益，
在将来受到租赁的各期间内确认为租赁收入，公司发生的与出租交易相关的初始直接费用，计入应收融资租赁款的初始计量
中，并减少租赁期内确认的收益金额。
22、主要会计政策、会计估计的变更
本报告期主要会计政策、会计估计是否变更
□ 是 √ 否
本报告期主要会计政策未变更；本报告期主要会计估计未变更。
（1）会计政策变更
本报告期主要会计政策是否变更
□ 是 √ 否
（2）会计估计变更
本报告期主要会计估计是否变更
□ 是 √ 否
23、前期会计差错更正
本报告期是否发现前期会计差错
□ 是 √ 否
本报告期未发生采用未来适用法的前期会计差错。
（1）追溯重述法
本报告期是否发现采用追溯重述法的前期会计差错
□ 是 √ 否
（2）未来适用法
本报告期是否发现采用未来适用法的前期会计差错
□ 是 √ 否
70
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
五、税项
1、公司主要税种和税率
税种 计税依据 税率
增值税 劳务收入 6%、3%
消费税
营业税 劳务收入 5%
城市维护建设税 应缴流转税税额 7%、1%
企业所得税 应纳税所得额 25%
各分公司、分厂执行的所得税税率
（1）增值税：根据提供的劳务收入按 6%的税率计缴。
（2）营业税：根据提供的劳务收入按5%的税率计缴。
（3）城市维护建设税：按应缴流转税税额的7%计缴。子公司美斯达（上海）医药开发有限公司按应纳流转税税额的1%
计缴。
（4）教育费附加（含地方教育费附加）：按应缴流转税税额的5%计缴。
（5）水利建设专项基金：公司及子公司嘉兴泰格数据管理有限公司按营业收入的1‰计缴。
（6）河道管理费：子公司上海泰格医药科技有限公司及美斯达（上海）医药开发有限公司按应缴流转税税额的1%计缴。
（7）企业所得税：按应纳税所得额25%计缴。
2、税收优惠及批文
（1）增值税
财政部、国家税务总局财税[2011]131号文―关于应税服务适用增值税零税率和免税政策的通知‖ 公司从事技术转让、技
术开发业务和与之相关的技术咨询、技术服务业务取得的收入和从事离岸服务外包业务取得的境外收入免征增值税，子公司
美斯达（上海）医药开发有限公司从事离岸服务外包业务取得的境外收入免征增值税。
（2） 营业税
根据财政部、国家税务总局财税字（1999）273 号文“关于贯彻落实中共中央、国务院关于加强技术创新，发展高科技，
实现产业化的决定有关税收问题的通知”，公司及子公司湖南泰格湘雅药物研究有限公司从事技术转让、技术开发业务和与
之相关的技术咨询、技术服务业务取得的收入，符合条件的，免征营业税。
公司及子公司美斯达（上海）医药开发有限公司已通过技术先进型服务企业的认定，根据财税（2009）63号文“关于技
术先进型服务企业有关税收政策问题的通知”和财税（2010）64号文“关于示范城市离岸服务外包业务免征营业税的通知”，
公司及子公司美斯达（上海）医药开发有限公司从事离岸服务外包业务取得的收入免征营业税。
（3）企业所得税
公司已通过高新技术企业认证，根据国家税务总局国税函（2009）203号文“关于实施高新技术企业所得税优惠有关问
题的通知”，公司从2009年度至2010年度企业所得税减按15%计征。公司根据浙江省科技厅浙科发高（2011）263号文“关于
杭州新源电子研究所等1125家企业通过高新技术企业复审的通知”，公司从2011年度至2013年度企业所得税减按15%计征。
子公司美斯达（上海）医药开发有限公司已通过技术先进型服务企业的认定，根据财税（2009）63号文“关于技术先进
型服务企业有关税收政策问题的通知”和财税（2010）65号文“关于技术先进型服务企业有关企业所得税政策问题的通知”，
该公司从2010年度至2013年度企业所得税减按15%计征。
71
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
六、企业合并及合并财务报表
1、子公司情况
（1）通过设立或投资等方式取得的子公司
单位： 元
从母公
司所有
者权益
冲减子
公司少
数股东
实质上 少数股
分担的
构成对 东权益
本期亏
期末实 子公司 表决权 中用于
子公司 子公司 业务性 注册资 经营范 持股比 是否合 少数股 损超过
注册地 际投资 净投资 比例 冲减少
全称 类型 质 本 围 例(%) 并报表 东权益 少数股
额 的其他 (%) 数股东
东在该
项目余 损益的
子公司
额 金额
年初所
有者权
益中所
享有份
额后的
余额
湖南泰
长沙高
格湘雅
新开发
药物研
区桐梓
究有限 药物分 人民币 临床药
有限责 坡西路 5,850,0 4,212,8
公司 析和研 壹仟万 物研究 58.5% 58.5% 是
任公司 198 号 00.00 72.52
（以下 究 元 等
泰宝创
简称―湖
业基地
南泰
5楼
格‖）
杭州思
杭州市
默医药
滨江区 人民币
科技有 技术开
浦沿街 技术开 壹仟贰
限公司 有限责 发和技 12,627,
道南环 发和技 佰陆拾 100% 100% 是
（以下 任公司 术咨询 000.00
路 3760 术咨询 贰万柒
简称―思 等
号 17 层 仟元
默公
1705 室
司‖）
嘉兴泰 有限责 嘉兴市 数据管 人民币 临床试 96,083, 100% 100% 是
72
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
格数据 任公司 凌公塘 理与统 玖仟陆 验数据 600.00
管理有 路 3339 计分析 佰零捌 管理与
限公司 号（嘉 万叁仟 统计分
（以下 兴科技 陆佰元 析
简称―嘉 城）3 号
兴泰 楼 336
格‖） 室
广州泰 广州高
格医学 新技术
研究所 产业开
人民币
有限公 有限责 发区科 医学研 医学研 255,000 161,175
伍拾万 51% 51% 是
司（以 任公司 学城掬 究 究 .00 .35
元
下简称 泉路 3
―广州泰 号 F622
格‖） 室
room
1401,14
/f,world
commer
香港泰 技术开
ce
格医药 发、服
centre ,h
科技有 务、咨
arbour
限公司 有限责 询与临 港币壹 医学研 3,576,8
city 100% 100% 是
（以下 任公司 床试验 仟万元 究 10.00
7-11
简称―香 数据管
canton
港泰 理与统
road
格‖） 计分析
tsim sha
tsui ,
hong
kong
杭州英
杭州市
放生物
滨江区
科技有
浦沿街 技术开 人民币 技术开
限公司 有限责 3,150,0 920,916
道南环 发、技 肆佰贰 发、技 75% 75% 是
（以下 任公司 00.00 .76
路 3760 术咨询 拾万元 术咨询
简称―杭
号 17 层
州英
1706 室
放‖）
杭州泰 杭州市
技术开
兰医药 滨江区 技术开 人民币
有限责 发和技 510,000 490,000
科技有 浦沿街 发和技 壹佰万 51% 51% 是
任公司 术咨询 .00 .00
限公司 道南环 术咨询 元
等
（以下 路 3760
73
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
简称―杭 号 17 层
州泰 1707 室
兰‖）
上海泰
格医药 上海市
咨询有 嘉定区
技术开 人民币 技术开
限公司 有限责 安亭镇 600,000 254,092
发和技 壹佰万 发和技 60% 60% 是
（以下 任公司 墨玉路 .00 .32
术咨询 元 术咨询
简称―上 185 号
海咨 205 室
询‖）
4017
Terra
Tigerme 医药数
Alta Dr.,
d 有限责 数据分 据管理
San 100% 100% 是
MacroSt 任公司 析 和统计
Ramon,
at,LLC 分析等
CA,
USA
通过设立或投资等方式取得的子公司的其他说明
报告期新增通过设立或投资等方式取得的子公司：
① 2013年1月公司子公司香港泰格报投资设立全资子公司Tigermed MacroStat, LLC。
② 2012年12月公司子公司上海泰格与自然人王伟投资设立上海咨询，上海泰格出资人民币60万元，持股比例60%，自
然人王伟出资人民币40万元，持股比例40%，并于2013年2月8日取得上海市工商行政管理局嘉定分局颁发的注册号为
310114002501100号营业执照。
③ 2013年3月公司与境外自然人Luxia Liang投资设立杭州英放，公司出资人民币315万元，持股比例75%，境外自然人
Luxia Liang出资美元16.8395万元，持股比例25%。
④ 2013年6月公司与自然人孟莉丽投资设立杭州泰兰，公司出资人民币51万元，持股比例51%，自然人孟莉丽出资人民
币49万元，持股比例49%。截止本报告披露日杭州泰兰工商营业执照尚在办理中。
（2）同一控制下企业合并取得的子公司
单位： 元
从母公
司所有
实质上 少数股 者权益
构成对 东权益 冲减子
期末实 子公司 表决权 中用于 公司少
子公司 子公司 业务性 注册资 经营范 持股比 是否合 少数股
注册地 际投资 净投资 比例 冲减少 数股东
全称 类型 质 本 围 例(%) 并报表 东权益
额 的其他 (%) 数股东 分担的
项目余 损益的 本期亏
额 金额 损超过
少数股
东在该
74
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
子公司
年初所
有者权
益中所
享有份
额后的
余额
上海泰
格医药 医药、
上海市
科技有 技术开 保健专
茶陵路 人民币
限公司 有限责 发、咨 业领域 2,820,9
225 弄 壹佰万 100% 100% 是
（以下 任公司 询、转 技术开 79.79
10 号 元
简称―上 让 发、服
206 室
海泰 务等
格‖）
通过同一控制下企业合并取得的子公司的其他说明
（3）非同一控制下企业合并取得的子公司
单位： 元
从母公
司所有
者权益
冲减子
公司少
数股东
实质上 少数股
分担的
构成对 东权益
本期亏
期末实 子公司 表决权 中用于
子公司 子公司 业务性 注册资 经营范 持股比 是否合 少数股 损超过
注册地 际投资 净投资 比例 冲减少
全称 类型 质 本 围 例(%) 并报表 东权益 少数股
额 的其他 (%) 数股东
东在该
项目余 损益的
子公司
额 金额
年初所
有者权
益中所
享有份
额后的
余额
美斯达 上海市
壹佰肆 医药数
（上 张江高
有限责 数据分 拾肆万 据管理 26,231,
海）医 科技园 100% 100% 是
任公司 析 零陆佰 和统计 806.00
药开发 区郭守
元 分析等
有限公 敬路
75
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
司（以 498 号
下简称 浦东软
―美斯 件园 12
达‖） 幢
21307-2
1309
台湾泰
格国际
医药股
份有限 新台币
股份有 生物技 生物技 1,283,2 312,496
公司 台北 壹仟贰 50.1% 50.1% 是
限公司 术 术 57.60 .58
（以下 佰万元
简称―台
湾泰
格‖）
通过非同一控制下企业合并取得的子公司的其他说明
2013年1月公司子香港泰格出资新台币601.20万元（折合人民币128.33万元），投资台湾酷奇斯股份有限公司，持股比例
50.10%。2013年3月台湾酷奇斯股份有限公司完成相关变更手续，并于2013年5月更名为台湾泰格国际医药股份有限公司。
2、合并范围发生变更的说明
合并报表范围发生变更说明
√ 适用 □ 不适用
与上年相比本年（期）新增合并单位 5 家，原因为：
① 2013年1月公司子香港泰格出资新台币601.20万元（折合人民币128.33万元），投资台湾酷奇斯股份有限公司，持股
比例50.10%。2013年3月台湾酷奇斯股份有限公司完成相关变更手续，并于2013年5月更名为台湾泰格国际医药股份有限公
司。
② 2013年1月公司子公司香港泰格投资设立全资子公司Tigermed MacroStat, LLC。
③ 2012年12月公司子公司上海泰格与自然人王伟投资设立上海咨询，上海泰格出资人民币60万元，持股比例60%，自
然人王伟出资人民币40万元，持股比例40%，并于2013年2月8日取得上海市工商行政管理局嘉定分局颁发的注册号为
310114002501100号营业执照。
④ 2013年3月公司与境外自然人Luxia Liang投资设立杭州英放，公司出资人民币315万元，持股比例75%，境外自然人
Luxia Liang出资美元16.8395万元，持股比例25%。
⑤ 2013年6月公司与自然人孟莉丽投资设立杭州泰兰，公司出资人民币51万元，持股比例51%，自然人孟莉丽出资人民
币49万元，持股比例49%。截止本报告披露日杭州泰兰工商营业执照尚在办理中。
3、报告期内新纳入合并范围的主体和报告期内不再纳入合并范围的主体
本期新纳入合并范围的子公司、特殊目的主体、通过受托经营或承租等方式形成控制权的经营实体
单位： 元
名称 期末净资产 本期净利润
杭州英放生物科技有限公司 3,683,667.05 -518,023.16
76
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
杭州泰兰医药科技有限公司 1,000,000.00
上海泰格医药咨询有限公司 636,230.81 -363,769.19
Tigermed MacroStat,LLC -317,200.61 -317,200.61
台湾泰格国际医药股份有限公司 576,691.39 -1,070,810.93
4、报告期内发生的同一控制下企业合并
无
5、报告期内发生的非同一控制下企业合并
单位： 元
被合并方 商誉金额 商誉计算方法
合并成本大于可辨认净资产公允价值的差额确认
台湾泰格国际医药股份有限公司 430,357.42
为商誉
七、合并财务报表主要项目注释
1、货币资金
单位： 元
期末数 期初数
项目
外币金额 折算率 人民币金额 外币金额 折算率 人民币金额
现金: -- -- 40,760.41 -- -- 14,330.38
人民币 -- -- 40,760.41 -- -- 14,330.38
银行存款： -- -- 477,343,969.92 -- -- 560,800,116.40
人民币 -- -- 473,702,307.90 -- -- 559,884,351.59
美元 510,883.71 3,156,597.18 97,737.97 614,332.01
6.1787 6.2855
港币 131,784.32 104,979.39 371,772.08 301,432.80
0.7966 0.8108
新台币 1,855,885.99 380,085.45
0.2048
其他货币资金： -- -- -- --
人民币 -- -- -- --
合计 -- -- 477,384,730.33 -- -- 560,814,446.78
77
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
2、应收利息
（1）应收利息
单位： 元
项目 期初数 本期增加 本期减少 期末数
定期存款利息 5,599,482.22 6,989,503.26 2,414,295.93 10,174,689.55
合计 5,599,482.22 6,989,503.26 2,414,295.93 10,174,689.55
（2）应收利息的说明
报告期末应收利息中无持本公司5%以上（含5%）表决权股份的股东单位欠款。
3、应收账款
（1）应收账款按种类披露
单位： 元
期末数 期初数
种类 账面余额 坏账准备 账面余额 坏账准备
金额 比例(%) 金额 比例(%) 金额 比例(%) 金额 比例(%)
单项金额重大并单项计
提坏账准备的应收账款
按组合计提坏账准备的应收账款
121,411,23 6,461,654.7 91,577,02
组合 1 100% 5.32% 100% 4,932,310.47 5.39%
2.64 0 1.66
121,411,23 6,461,654.7 91,577,02
组合小计 100% 5.32% 100% 4,932,310.47 5.39%
2.64 0 1.66
单项金额虽不重大但单
项计提坏账准备的应收
账款
121,411,23 6,461,654.7 91,577,02
合计 -- -- -- 4,932,310.47 --
2.64 0 1.66
应收账款种类的说明
期末单项金额重大并单项计提坏账准备的应收账款
□ 适用 √ 不适用
组合中，按账龄分析法计提坏账准备的应收账款
√ 适用 □ 不适用
78
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
单位： 元
期末数 期初数
账龄 账面余额 账面余额
坏账准备 坏账准备
金额 比例(%) 金额 比例(%)
1 年以内
其中： -- -- -- -- -- --
1 年以内小计 117,584,663.92 96.85% 5,879,233.20 86,292,369.77 94.23% 4,314,618.50
1至2年 1,866,957.74 1.54% 186,695.77 4,480,237.93 4.89% 448,023.80
2至3年 1,940,593.33 1.6% 388,118.67 760,487.05 0.83% 152,097.41
3 年以上
3至4年 19,017.65 0.02% 7,607.06 43,926.91 0.05% 17,570.76
4至5年
5 年以上
合计 121,411,232.64 -- 6,461,654.70 91,577,021.66 -- 4,932,310.47
组合中，采用余额百分比法计提坏账准备的应收账款
□ 适用 √ 不适用
组合中，采用其他方法计提坏账准备的应收账款
□ 适用 √ 不适用
（2）应收账款中金额前五名单位情况
单位： 元
占应收账款总额的比例
单位名称 与本公司关系 金额 年限
(%)
杭州默沙东制药有限公
客户 19,369,827.32 1 年以内 15.95%
司
上海罗氏制药有限公司 客户 12,572,412.00 1 年以内 10.36%
Eli Lilly and Company
客户 6,022,964.90 1 年以内 4.96%
US
默沙东（中国）有限公
客户 5,199,384.71 1 年以内 4.28%
司
Celgene Corporation
客户 5,093,872.47 1 年以内 4.2%
（Switzerland）
合计 -- 48,258,461.40 -- 39.75%
79
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
4、其他应收款
（1）其他应收款按种类披露
单位： 元
期末数 期初数
种类 账面余额 坏账准备 账面余额 坏账准备
金额 比例(%) 金额 比例(%) 金额 比例(%) 金额 比例(%)
单项金额重大并单项计
提坏账准备的其他应收
款
按组合计提坏账准备的其他应收款
组合 1 2,106,862.46 100% 410,968.09 19.51% 2,618,211.01 100% 328,016.98 12.53%
组合小计 2,106,862.46 100% 410,968.09 19.51% 2,618,211.01 100% 328,016.98 12.53%
单项金额虽不重大但单
项计提坏账准备的其他
应收款
合计 2,106,862.46 -- 410,968.09 -- 2,618,211.01 -- 328,016.98 --
其他应收款种类的说明
期末单项金额重大并单项计提坏账准备的其他应收款
□ 适用 √ 不适用
组合中，采用账龄分析法计提坏账准备的其他应收款
√ 适用 □ 不适用
单位： 元
期末数 期初数
账面余额 账面余额
账龄
比例 坏账准备 比例 坏账准备
金额 金额
(%) (%)
1 年以内
其中：
1 年以内小计 1,140,240.09 54.12% 57,012.00 1,291,672.79 49.34% 64,583.65
1至2年 174,496.93 8.28% 17,449.69 794,889.19 30.36% 79,488.92
2至3年 414,181.49 19.66% 82,836.30 157,711.03 6.02% 31,542.21
3 年以上
3至4年 124,942.75 5.93% 49,977.10 366,870.50 14.01% 146,748.20
4至5年 246,541.00 11.7% 197,232.80 7,067.50 0.27% 5,654.00
80
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
5 年以上 6,460.20 0.31% 6,460.20
合计 2,106,862.46 -- 410,968.09 2,618,211.01 -- 328,016.98
组合中，采用余额百分比法计提坏账准备的其他应收款
□ 适用 √ 不适用
组合中，采用其他方法计提坏账准备的其他应收款
□ 适用 √ 不适用
期末单项金额虽不重大但单项计提坏账准备的其他应收款
□ 适用 √ 不适用
（2）其他应收款金额前五名单位情况
单位： 元
占其他应收款总额的比
单位名称 与本公司关系 金额 年限
例(%)
北京盛达连物业管理有限责任
房屋租赁 348,896.16 5 年以内 16.56%
公司
上海浦东软件园股份有限公司 房屋租赁 249,853.00 5 年以内 11.86%
保亿集团有限公司 房屋租赁 204,269.40 5 年以内 9.7%
上海华闻房地产开发有限公司 房屋租赁 82,184.00 3 年以内 3.9%
广州运兴物业管理有限公司 房屋租赁 69,602.00 4 年以内 3.3%
合计 -- 954,804.56 -- 45.32%
5、预付款项
（1）预付款项按账龄列示
单位： 元
期末数 期初数
账龄
金额 比例（%） 金额 比例（%）
1 年以内 9,321,013.79 100% 4,479,461.37 100%
1至2年
2至3年
3 年以上
合计 9,321,013.79 -- 4,479,461.37 --
（2）预付款项金额前五名单位情况
单位： 元
81
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
单位名称 与本公司关系 金额 时间 未结算原因
浙江城建建设集团有限
建设工程施工方 3,345,733.61 2013 年 06 月 27 日 预付工程款
公司
嘉兴市惠肯机电设备有
设备供应商 2,300,736.00 2013 年 06 月 27 日 预付设备款
限公司
嘉兴市通顺电力设备安
设备供应商 429,000.00 2013 年 06 月 27 日 预付设备款
装有限公司
嘉兴市南湖区惠肯机电
设备供应商 428,564.00 2013 年 06 月 27 日 预付设备款
维修部（普通合伙）
嘉兴嘉控高压电气成套
设备供应商 387,000.00 2013 年 06 月 27 日 预付设备款
有限公司
合计 -- 6,891,033.61 -- --
6、存货
（1）存货分类
单位： 元
期末数 期初数
项目
账面余额 跌价准备 账面价值 账面余额 跌价准备 账面价值
原材料 118,428.04 118,428.04 268,723.29 268,723.29
在产品
库存商品
周转材料
消耗性生物资产
合计 118,428.04 118,428.04 268,723.29 268,723.29
7、其他流动资产
单位： 元
项目 期末数 期初数
保本理财产品 25,000,000.00
合计 25,000,000.00
其他流动资产说明
公司于2013年6月购买一个月期保本理财产品2,500万元，2013年7月该保本理财产品本金已到期赎回，取得理财产品利息收
入13.15万元。
82
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
8、对合营企业投资和联营企业投资
单位： 元
本企业在被投
被投资单位名 本企业持股比 期末净资产总 本期营业收入
资单位表决权 期末资产总额 期末负债总额 本期净利润
称 例(%) 额 总额
比例(%)
一、合营企业
二、联营企业
上海晟通国际
25% 25% 23,205,571.32 12,422,489.55 10,783,081.77 30,455,412.84 673,256.32
物流有限公司
上海立迪生物
8.31% 8.31% 10,554,588.26 1,758,667.15 8,795,921.11 -308,770.16 -2,393,345.42
技术有限公司
9、长期股权投资
（1）长期股权投资明细情况
单位： 元
在被投资
在被投资 单位持股
在被投资
被投资单 单位表决 比例与表 本期计提 本期现金
核算方法 投资成本 期初余额 增减变动 期末余额 单位持股 减值准备
位 权比例 决权比例 减值准备 红利
比例(%)
(%) 不一致的
说明
上海晟通
5,118,314 5,118,314
国际物流 权益法 25% 25%
.08 .08
有限公司
上海立迪
4,980,000 4,980,000
生物技术 成本法 8.31% 8.31%
.00 .00
有限公司
10,098,31 10,098,31
合计 -- -- -- --
4.08 4.08
10、固定资产
（1）固定资产情况
单位： 元
项目 期初账面余额 本期增加 本期减少 期末账面余额
一、账面原值合计： 27,091,024.95 1,093,811.83 36,583.83 28,148,252.95
83
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
其中：房屋及建筑物 9,251,105.00 9,251,105.00
机器设备 7,281,348.00 193,884.62 7,475,232.62
运输工具 2,162,071.40 2,162,071.40
电子设备 8,396,500.55 899,927.21 36,583.83 9,259,843.93
-- 期初账面余额 本期新增 本期计提 本期减少 本期期末余额
二、累计折旧合计： 8,102,789.08 1,555,660.00 31,275.37 9,627,173.71
其中：房屋及建筑物 1,491,442.22 226,601.28 1,718,043.50
机器设备 2,071,016.86 395,142.87 2,466,159.73
运输工具 855,019.68 186,127.31 1,041,146.99
电子设备 3,685,310.32 747,788.54 31,275.37 4,401,823.49
-- 期初账面余额 -- 本期期末余额
三、固定资产账面净值合计 18,988,235.87 -- 18,521,079.24
其中：房屋及建筑物 7,759,662.78 -- 7,533,061.50
机器设备 5,210,331.14 -- 5,009,072.89
运输工具 1,307,051.72 -- 1,120,924.41
电子设备 4,711,190.23 -- 4,858,020.44
四、减值准备合计 --
其中：房屋及建筑物 --
机器设备 --
运输工具 --
电子设备 --
五、固定资产账面价值合计 18,988,235.87 -- 18,521,079.24
其中：房屋及建筑物 7,759,662.78 -- 7,533,061.50
机器设备 5,210,331.14 -- 5,009,072.89
运输工具 1,307,051.72 -- 1,120,924.41
电子设备 4,711,190.23 -- 4,858,020.44
本期折旧额 1,555,660.00 元；本期由在建工程转入固定资产原价为 0.00 元。
11、在建工程
（1）在建工程情况
单位： 元
期末数 期初数
项目
账面余额 减值准备 账面价值 账面余额 减值准备 账面价值
嘉兴数据管理中心工程 39,176,484.70 39,176,484.70 31,422,277.15 31,422,277.15
84
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
合计 39,176,484.70 39,176,484.70 31,422,277.15 31,422,277.15
12、无形资产
（1）无形资产情况
单位： 元
项目 期初账面余额 本期增加 本期减少 期末账面余额
一、账面原值合计 9,825,913.60 3,754,024.10 13,579,937.70
赛仕软件使用权 120,820.00 120,820.00
临床管理软件 25,900.00 25,900.00
快逸报表开发软件 V4.0 10,000.00 10,000.00
WHO DDE 数据管理软件 92,424.96 92,424.96
SAS 软件 783,444.00 783,444.00
sophos 加密软件 21,900.00 21,900.00
OA 系统软件 205,000.00 205,000.00
铭星建设项目经济评价系
11,000.00 11,000.00
统软件
teamviewer 软件 11,600.00 11,600.00
办公软件 38,555.00 38,555.00
Rosettastone 软件 4,933.63 4,933.63
ORACLE 软件 1,161,890.00 1,161,890.00
officestd 2010 CHNS 办公软
308,000.00 308,000.00
件
甲骨文临床数据管理系统
164,300.00 164,300.00
（OC）
用友接口程序软件 35,000.00 22,222.22 57,222.22
服务器操作系统（windows
8,974.36 8,974.36
sever 2008）
SQL Svr 2008 Std 32,051.28 32,051.28
土地使用权 6,429,672.00 6,429,672.00
SAS(USD5800) 46,230.00 46,230.00
chinasec 网络监控系统 30,000.00 30,000.00
服务操作软件 29,200.00 29,200.00
office2007 软件 21,660.00 21,660.00
网警网络监控系统 16,000.00 16,000.00
85
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
防火墙 22,532.00 22,532.00
用友财务软件 6,800.00 6,800.00
WinNonlin Node license 软
67,960.00 67,960.00
件
信息管理软件 V1.0 80,000.00 80,000.00
工时统计系统 45,000.00 45,000.00
SA-EVLV-00002-CTMS 740,114.33 740,114.33
TRADOS 软件 23,931.62 23,931.62
Platinum HRM V8.0 294,357.16 294,357.16
服务器备份软件 45,377.36 45,377.36
临床试验数据管理系统
1,500,000.00 1,500,000.00
（Clinstreort)
central Designer 软件产品 214,741.67 214,741.67
Argus 药物安全警戒软件
865,359.19 865,359.19
产品
Adobe acrobat 软件 42,986.92 42,986.92
二、累计摊销合计 1,218,109.41 629,023.00 1,847,132.41
赛仕软件使用权 120,820.00 120,820.00
临床管理软件 8,201.69 2,590.13 10,791.82
快逸报表开发软件 V4.0 3,166.71 1,000.07 4,166.78
WHO DDE 数据管理软件 26,187.12 9,242.57 35,429.69
SAS 软件 221,975.80 39,172.20 261,148.00
sophos 加密软件 730.00 2,190.00 2,920.00
OA 系统软件 83,708.34 25,625.24 109,333.58
铭星建设项目经济评价系
4,399.96 1,099.87 5,499.83
统软件
teamviewer 软件 2,706.63 3,479.94 6,186.57
办公软件 8,996.13 11,566.44 20,562.57
Rosettastone 软件 493.37 493.37
ORACLE 软件 232,377.96 116,188.99 348,566.95
officestd 2010 CHNS 办公软
61,599.96 30,799.99 92,399.95
件
甲骨文临床数据管理系统
16,429.98 16,429.98 32,859.96
（OC）
用友接口程序软件 2,333.32 54,500.04 56,833.36
服务器操作系统（windows 365.00 9,889.64 10,254.64
86
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
sever 2008）
SQL Svr 2008 Std 149.57 37,628.21 37,777.78
土地使用权 238,940.42 65,165.58 304,106.00
SAS(USD5800) 46,230.00 46,230.00
chinasec 网络监控系统 30,000.00 30,000.00
服务操作软件 18,493.33 18,493.33
office2007 软件 10,830.00 10,830.00
网警网络监控系统 7,200.00 7,200.00
防火墙 6,384.07 6,384.07
用友财务软件 2,153.31 679.98 2,833.29
WinNonlin Node license 软
33,980.11 6,796.02 40,776.13
件
信息管理软件 V1.0 20,000.00 7,999.98 27,999.98
工时统计系统 9,750.00 4,500.00 14,250.00
SA-EVLV-00002-CTMS 37,005.72 37,005.72
TRADOS 软件 797.72 797.72
Platinum HRM V8.0 29,435.71 29,435.71
服务器备份软件 3,025.16 3,025.16
临床试验数据管理系统
75,000.00 75,000.00
（Clinstreort)
central Designer 软件产品 7,158.00 7,158.00
Argus 药物安全警戒软件
28,846.00 28,846.00
产品
Adobe acrobat 软件 716.45 716.45
三、无形资产账面净值合计 8,607,804.19 3,125,001.10 11,732,805.29
赛仕软件使用权
临床管理软件 17,698.31 -2,590.13 15,108.18
快逸报表开发软件 V4.0 6,833.29 -1,000.07 5,833.22
WHO DDE 数据管理软件 66,237.84 -9,242.57 56,995.27
SAS 软件 561,468.20 -39,172.20 522,296.00
sophos 加密软件 21,170.00 -2,190.00 18,980.00
OA 系统软件 121,291.66 -25,625.24 95,666.42
铭星建设项目经济评价系
6,600.04 -1,099.87 5,500.17
统软件
teamviewer 软件 8,893.37 -3,479.94 5,413.43
87
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
办公软件 29,558.87 -11,566.44 17,992.43
Rosettastone 软件 4,440.26 4,440.26
ORACLE 软件 929,512.04 -116,188.99 813,323.05
officestd 2010 CHNS 办公软
246,400.04 -30,799.99 215,600.05
件
甲骨文临床数据管理系统
147,870.02 -16,429.98 131,440.04
（OC）
用友接口程序软件 32,666.68 -32,277.82 388.86
服务器操作系统（windows
8,609.36 -9,889.64 -1,280.28
sever 2008）
SQL Svr 2008 Std 31,901.71 -37,628.21 -5,726.50
土地使用权 6,190,731.58 -65,165.58 6,125,566.00
SAS(USD5800)
chinasec 网络监控系统
服务操作软件 10,706.67 10,706.67
office2007 软件 10,830.00 10,830.00
网警网络监控系统 8,800.00 8,800.00
防火墙 16,147.93 16,147.93
用友财务软件 4,646.69 -679.98 3,966.71
WinNonlin Node license 软
33,979.89 -6,796.02 27,183.87
件
信息管理软件 V1.0 60,000.00 -7,999.98 52,000.02
工时统计系统 35,250.00 -4,500.00 30,750.00
SA-EVLV-00002-CTMS 703,108.61 703,108.61
TRADOS 软件 23,133.90 23,133.90
Platinum HRM V8.0 264,921.45 264,921.45
服务器备份软件 42,352.20 42,352.20
临床试验数据管理系统
1,425,000.00 1,425,000.00
（Clinstreort)
central Designer 软件产品 207,583.67 207,583.67
Argus 药物安全警戒软件
836,513.19 836,513.19
产品
Adobe acrobat 软件 42,270.47 42,270.47
四、减值准备合计
赛仕软件使用权
临床管理软件
88
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
快逸报表开发软件 V4.0
WHO DDE 数据管理软件
SAS 软件
sophos 加密软件
OA 系统软件
铭星建设项目经济评价系
统软件
teamviewer 软件
办公软件
Rosettastone 软件
ORACLE 软件
officestd 2010 CHNS 办公软
件
甲骨文临床数据管理系统
（OC）
用友接口程序软件
服务器操作系统（windows
sever 2008）
SQL Svr 2008 Std
土地使用权
SAS(USD5800)
chinasec 网络监控系统
服务操作软件
office2007 软件
网警网络监控系统
防火墙
用友财务软件
WinNonlin Node license 软
件
信息管理软件 V1.0
工时统计系统
SA-EVLV-00002-CTMS
TRADOS 软件
Platinum HRM V8.0
服务器备份软件
89
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
临床试验数据管理系统
（Clinstreort)
central Designer 软件产品
Argus 药物安全警戒软件
产品
Adobe acrobat 软件
无形资产账面价值合计 8,607,804.19 3,125,001.10 11,732,805.29
赛仕软件使用权
临床管理软件 17,698.31 -2,590.13 15,108.18
快逸报表开发软件 V4.0 6,833.29 -1,000.07 5,833.22
WHO DDE 数据管理软件 66,237.84 -9,242.57 56,995.27
SAS 软件 561,468.20 -39,172.20 522,296.00
sophos 加密软件 21,170.00 -2,190.00 18,980.00
OA 系统软件 121,291.66 -25,625.24 95,666.42
铭星建设项目经济评价系
6,600.04 -1,099.87 5,500.17
统软件
teamviewer 软件 8,893.37 -3,479.94 5,413.43
办公软件 29,558.87 -11,566.44 17,992.43
Rosettastone 软件 4,440.26 4,440.26
ORACLE 软件 929,512.04 -116,188.99 813,323.05
officestd 2010 CHNS 办公软
246,400.04 -30,799.99 215,600.05
件
甲骨文临床数据管理系统
147,870.02 -16,429.98 131,440.04
（OC）
用友接口程序软件 32,666.68 -32,277.82 388.86
服务器操作系统（windows
8,609.36 -9,889.64 -1,280.28
sever 2008）
SQL Svr 2008 Std 31,901.71 -37,628.21 -5,726.50
土地使用权 6,190,731.58 -65,165.58 6,125,566.00
SAS(USD5800)
chinasec 网络监控系统
服务操作软件 10,706.67 10,706.67
office2007 软件 10,830.00 10,830.00
网警网络监控系统 8,800.00 8,800.00
防火墙 16,147.93 16,147.93
用友财务软件 4,646.69 -679.98 3,966.71
90
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
WinNonlin Node license 软
33,979.89 -6,796.02 27,183.87
件
信息管理软件 V1.0 60,000.00 -7,999.98 52,000.02
工时统计系统 35,250.00 -4,500.00 30,750.00
SA-EVLV-00002-CTMS 703,108.61 703,108.61
TRADOS 软件 23,133.90 23,133.90
Platinum HRM V8.0 264,921.45 264,921.45
服务器备份软件 42,352.20 42,352.20
临床试验数据管理系统
1,425,000.00 1,425,000.00
（Clinstreort)
central Designer 软件产品 207,583.67 207,583.67
Argus 药物安全警戒软件
836,513.19 836,513.19
产品
Adobe acrobat 软件 42,270.47 42,270.47
本期摊销额 629,023.00 元。
13、商誉
单位： 元
被投资单位名称或形成商誉的
期初余额 本期增加 本期减少 期末余额 期末减值准备
事项
非同一控制合并子公司美斯达 11,512,365.34 11,512,365.34
非同一控制合并子公司的子公
430,357.42 430,357.42
司台湾泰格
合计 11,512,365.34 430,357.42 11,942,722.76
14、长期待摊费用
单位： 元
项目 期初数 本期增加额 本期摊销额 其他减少额 期末数 其他减少的原因
租入固定资产改
1,122,349.38 341,751.19 282,344.30 1,181,756.27
良支出
技术转让费 135,836.60 97,400.00 48,474.99 184,761.61
合计 1,258,185.98 439,151.19 330,819.29 1,366,517.88 --
91
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
15、递延所得税资产和递延所得税负债
（1）递延所得税资产和递延所得税负债不以抵销后的净额列示
已确认的递延所得税资产和递延所得税负债
单位： 元
项目 期末数 期初数
递延所得税资产：
资产减值准备 970,105.86 797,050.57
开办费
可抵扣亏损
应付职工薪酬（已计提未支付） 120,000.00 156,165.00
小计 1,090,105.86 953,215.57
递延所得税负债：
交易性金融工具、衍生金融工具的估值
计入资本公积的可供出售金融资产公允价值变
动
小计
（2）递延所得税资产和递延所得税负债以抵销后的净额列示
互抵后的递延所得税资产及负债的组成项目
单位： 元
报告期末互抵后的 报告期末互抵后的 报告期初互抵后的 报告期初互抵后的
项目 递延所得税资产或 可抵扣或应纳税暂 递延所得税资产或 可抵扣或应纳税暂
负债 时性差异 负债 时性差异
递延所得税资产 1,090,105.86 953,215.57
递延所得税负债
16、资产减值准备明细
单位： 元
本期减少
项目 期初账面余额 本期增加 期末账面余额
转回 转销
一、坏账准备 5,260,327.45 1,612,295.34 6,872,622.79
二、存货跌价准备
三、可供出售金融资产减值
92
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
准备
四、持有至到期投资减值准
备
五、长期股权投资减值准备
六、投资性房地产减值准备
七、固定资产减值准备
八、工程物资减值准备
九、在建工程减值准备
十、生产性生物资产减值准
备
其中：成熟生产性生物
资产减值准备
十一、油气资产减值准备
十二、无形资产减值准备
十三、商誉减值准备
十四、其他
合计 5,260,327.45 1,612,295.34 6,872,622.79
17、应付账款
（1）应付账款情况
单位： 元
项目 期末数 期初数
一年以内（含一年） 5,750,395.66 11,627,490.51
一年以上 22,900.00 22,900.00
合计 5,773,295.66 11,650,390.51
18、预收账款
（1）预收账款情况
单位： 元
项目 期末数 期初数
一年以内（含一年） 8,827,282.55 12,656,214.49
一年以上 4,577,857.29 2,608,841.89
合计 13,405,139.84 15,265,056.38
93
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
19、应付职工薪酬
单位： 元
项目 期初账面余额 本期增加 本期减少 期末账面余额
一、工资、奖金、津
1,525,631.01 42,119,556.35 41,985,638.86 1,659,548.50
贴和补贴
二、职工福利费 1,354,464.66 1,354,464.66
三、社会保险费 90,418.00 4,899,541.96 4,936,294.53 53,665.43
医疗保险费 17,425.52 1,510,560.76 1,510,689.28 17,297.00
基本养老保险费 26,772.20 2,886,664.02 2,884,314.32 29,121.90
年金缴费 57,670.13 57,670.13
失业保险费 3,824.60 244,244.40 244,057.30 4,011.70
工伤保险费 1,529.84 92,132.07 92,064.83 1,597.08
生育保险费 1,529.84 108,270.58 108,162.67 1,637.75
四、住房公积金 22,096.00 2,294,753.40 2,289,129.40 27,720.00
五、辞退福利
六、其他 454,186.20 618,016.14 160,687.01 911,515.33
合计 2,092,331.21 51,286,332.51 50,726,214.46 2,652,449.26
应付职工薪酬中属于拖欠性质的金额 0.00 元。
工会经费和职工教育经费金额 911,515.33 元，非货币性福利金额 0.00 元，因解除劳动关系给予补偿 0.00 元。
20、应交税费
单位： 元
项目 期末数 期初数
增值税 3,034,453.22 2,651,958.98
消费税
营业税 7,635.02 40,620.23
企业所得税 3,471,185.81 3,531,941.44
个人所得税 1,321,049.06 493,543.01
城市维护建设税 184,970.42 182,834.18
教育费附加 143,341.63 133,979.71
印花税 0.06 2,918.96
河道管理费 125.73 1,592.06
水利建设专项基金 84,239.19 67,674.60
94
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
堤围防护费 1,548.20
合计 8,248,548.34 7,107,063.17
21、应付股利
单位： 元
单位名称 期末数 期初数 超过一年未支付原因
中南大学资产经营有限公司 96,884.26
合计 96,884.26 --
应付股利的说明
2013年3月公司第一届董事会第十七次会议审议通过湖南泰格利润分配968,842.60元，截止报告期末湖南泰格已分配股利
871,958.34元，股东中南大学资产经营有限公司96,884.26元股利尚未支付，2013年7月已支付该股东股利96,884.26元。
22、其他应付款
（1）其他应付款情况
单位： 元
项目 期末数 期初数
一年以内（含一年） 2,438,912.83 2,291,765.29
一年以上 88,912.00 112,615.03
合计 2,527,824.83 2,404,380.32
23、股本
单位：元
本期变动增减（＋、－）
期初数 期末数
发行新股 送股 公积金转股 其他 小计
股份总数 53,400,000.00 53,400,000.00 53,400,000.00 106,800,000.00
股本变动情况说明：根据经 2012 年年度股东大会审议通过的公司2012年度权益分派方案，以公司2012年12月31日总股本
53,400,000 股为基数，以资本公积金向全体股东每10 股转增10 股，转增后公司总股本由53,400,000 股增至106,800,000 股。
24、资本公积
单位： 元
项目 期初数 本期增加 本期减少 期末数
资本溢价（股本溢价） 493,597,752.86 1,267.66 53,400,000.00 440,199,020.52
其他资本公积
95
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
合计 493,597,752.86 1,267.66 53,400,000.00 440,199,020.52
资本公积变动原因详见23、股本变动情况说明。
25、盈余公积
单位： 元
项目 期初数 本期增加 本期减少 期末数
法定盈余公积
任意盈余公积
储备基金 12,459,228.90 12,459,228.90
企业发展基金
其他
合计 12,459,228.90 12,459,228.90
26、未分配利润
单位： 元
项目 金额 提取或分配比例
调整前上年末未分配利润 130,625,945.78 --
调整年初未分配利润合计数（调增+，调减-） --
调整后年初未分配利润 130,625,945.78 --
加：本期归属于母公司所有者的净利润 46,258,249.71 --
减：提取法定盈余公积
提取任意盈余公积
提取一般风险准备
应付普通股股利 42,720,000.00
转作股本的普通股股利
期末未分配利润 134,164,195.49 --
调整年初未分配利润明细：
（1）由于《企业会计准则》及其相关新规定进行追溯调整，影响年初未分配利润 0.00 元。
（2）由于会计政策变更，影响年初未分配利润 0.00 元。
（3）由于重大会计差错更正，影响年初未分配利润 0.00 元。
（4）由于同一控制导致的合并范围变更，影响年初未分配利润 0.00 元。
（5）其他调整合计影响年初未分配利润 0.00 元。
96
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
27、营业收入、营业成本
（1）营业收入、营业成本
单位： 元
项目 本期发生额 上期发生额
主营业务收入 165,642,173.36 121,436,684.40
其他业务收入 687,927.64 608,742.94
营业成本 90,089,961.94 64,357,402.88
（2）主营业务（分行业）
单位： 元
本期发生额 上期发生额
行业名称
营业收入 营业成本 营业收入 营业成本
服务业 165,642,173.36 89,367,278.86 121,436,684.40 63,795,134.41
合计 165,642,173.36 89,367,278.86 121,436,684.40 63,795,134.41
（3）主营业务（分产品）
单位： 元
本期发生额 上期发生额
产品名称
营业收入 营业成本 营业收入 营业成本
临床试验技术服务 96,401,189.20 61,252,101.52 75,605,227.38 44,493,170.91
注册申报服务 11,244,076.96 4,650,866.22 10,317,720.68 4,178,526.37
临床试验数据统计服务 35,368,753.80 10,634,944.20 20,730,369.56 6,665,540.50
I 期临床分析测试服务 2,899,171.53 1,557,900.39 4,515,597.99 2,371,631.65
SMO 服务 6,237,833.44 3,230,849.53 1,154,979.69 640,744.02
医学检测服务 3,838,680.13 1,764,161.09 0.00
医学影像诊断服务 219,585.29 125,366.69 0.00 0.00
临床现场服务 7,874,639.58 5,236,755.66 8,005,980.61 4,786,241.79
医学资料翻译服务 1,558,243.43 914,333.56 1,106,808.49 659,279.17
合计 165,642,173.36 89,367,278.86 121,436,684.40 63,795,134.41
（4）主营业务（分地区）
单位： 元
地区名称 本期发生额 上期发生额
97
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
营业收入 营业成本 营业收入 营业成本
国外 49,155,724.16 18,084,869.72 46,222,186.14 18,995,039.81
国内 116,486,449.20 71,282,409.14 75,214,498.26 44,800,094.60
合计 165,642,173.36 89,367,278.86 121,436,684.40 63,795,134.41
（5）公司来自前五名客户的营业收入情况
单位： 元
客户名称 主营业务收入 占公司全部营业收入的比例(%)
杭州默沙东制药有限公司 42,170,394.57 25.35%
PAREXEL International,LLC 18,948,421.80 11.39%
AstraZeneca
Investment(China)Co., Ltd. 阿斯 11,571,096.58 6.96%
利康投资（中国）有限公司
Eli Lilly and Company US 8,056,333.85 4.84%
上海罗氏制药有限公司 4,428,418.28 2.66%
合计 85,174,665.08 51.21%
28、营业税金及附加
单位： 元
项目 本期发生额 上期发生额 计缴标准
消费税
营业税 117,535.34 3,114,411.29 详见税项
城市维护建设税 361,322.02 225,762.81 详见税项
教育费附加 272,731.10 155,720.60 详见税项
资源税
河道管理费 349.05 1,187.17 详见税项
水利基金 133,030.44 100,446.34 详见税项
堤围防护费 1,548.21 详见税项
合计 886,516.16 3,597,528.21 --
营业税金及附加的说明
29、销售费用
单位： 元
项目 本期发生额 上期发生额
98
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
职工薪酬 3,067,699.05 2,821,145.71
日常出差费用 436,698.27 317,797.97
业务宣传费 306,819.99 124,018.00
业务招待费 126,079.37 167,770.62
其他费用 89,487.57 124,076.14
会议费 74,458.31 8,236.00
合计 4,101,242.56 3,563,044.44
30、管理费用
单位： 元
项目 本期发生额 上期发生额
职工薪酬 9,995,787.56 6,712,945.28
办公室设施与场地费 4,663,472.02 3,425,606.35
审计咨询费 1,110,126.33 179,363.04
固定资产折旧 794,451.72 755,243.25
日常出差费用 756,666.97 1,208,848.73
办公费 700,405.69 423,919.02
无形资产摊销 627,940.90 388,423.94
工会经费 481,489.13 370,896.32
业务招待费 426,388.66 415,583.77
系统使用费 390,301.23 12,584.30
保险费 379,497.23 299,405.96
通讯费 309,608.08 278,237.94
税金 274,541.59 235,518.66
培训费 238,660.39 378,579.87
会议费用 208,987.00 133,402.05
长期待摊费用摊销 165,409.97 284,956.36
外协费 128,645.01 33,462.40
招聘费 119,654.31 26,975.00
服务费 169,575.01 34,493.60
汽车费用 105,055.40 66,997.30
邮运费 102,174.51 52,324.81
低值易耗品 97,439.64 23,620.00
董事会费 90,000.00 108,000.00
99
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
业务宣传费 75,322.81 57,232.00
会务费 63,761.29
其他资产摊销 61,081.18 56,061.00
网络费 53,983.85 75,805.02
检测费 46,547.23 2,700.00
广告费 44,550.66
其他费用 95,591.28 48,674.47
合计 22,777,116.65 16,089,860.44
31、财务费用
单位： 元
项目 本期发生额 上期发生额
利息支出
银行手续费 52,264.69 39,566.34
利息收入 -7,707,959.69 -385,094.48
汇兑损益 714,748.76 243,378.12
合计 -6,940,946.24 -102,150.02
32、投资收益
（1）投资收益明细情况
单位： 元
项目 本期发生额 上期发生额
成本法核算的长期股权投资收益
权益法核算的长期股权投资收益 168,314.08
处置长期股权投资产生的投资收益
持有交易性金融资产期间取得的投资收益
持有至到期投资取得的投资收益期间取得的投资
收益
持有可供出售金融资产等期间取得的投资收益
处置交易性金融资产取得的投资收益
持有至到期投资取得的投资收益
可供出售金融资产等取得的投资收益
其他
合计 168,314.08
100
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
（2）按权益法核算的长期股权投资收益
单位： 元
被投资单位 本期发生额 上期发生额 本期比上期增减变动的原因
报告期增加上海晟通长期股权投资，
上海晟通国际物流有限公司 168,314.08
按权益法核算确认投资收益。
合计 168,314.08 --
33、资产减值损失
单位： 元
项目 本期发生额 上期发生额
一、坏账损失 1,695,137.60 677,159.68
二、存货跌价损失
三、可供出售金融资产减值损失
四、持有至到期投资减值损失
五、长期股权投资减值损失
六、投资性房地产减值损失
七、固定资产减值损失
八、工程物资减值损失
九、在建工程减值损失
十、生产性生物资产减值损失
十一、油气资产减值损失
十二、无形资产减值损失
十三、商誉减值损失
十四、其他
合计 1,695,137.60 677,159.68
34、营业外收入
（1）营业外收入情况
单位： 元
计入当期非经常性损益的
项目 本期发生额 上期发生额
金额
非流动资产处置利得合计
其中：固定资产处置利得
101
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
无形资产处置利得
债务重组利得
非货币性资产交换利得
接受捐赠
政府补助 474,747.26 4,568,030.97 474,747.26
其他 800.00 1,000.00 800.00
合计 475,547.26 4,569,030.97 475,547.26
（2）政府补助明细
单位： 元
项目 本期发生额 上期发生额 说明
中央 2012 年度承接国际服务外包
433,700.00
业务发展资金
杭州高新区（滨江）发改局 2011
984,000.00
年度服务外包业务发展资金
2011 年杭州市现代服务业发展引
500,000.00
导资助款
杭州高新发改局 2011 年现代服务
500,000.00
业发展引导资助
杭州市财政局经费 7,508.00
杭州人才市场补贴款 3,111.00
杭州高新区（滨江）商务局房租
419,300.00
补贴款
浙江大学款 440,100.00
杭州高新区发改局 2011 年度服务
300,000.00
外包专项资助资金
国家服务外包发展专项资金拨款 26,000.00
上海浦东新区地方税务局退个税
12,445.26
手续费
浦东新区职业职工培训财政补贴 2,602.00
上海浦东新区地方税务局退个税
10,391.25
手续费
嘉兴科技城科技创新专项资金创
250,000.00
业资助
2010 年南湖区科技平台建设项目
931,538.48
及经费
102
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
公司启动期装修补助 167,982.24
2010 年度嘉兴市服务外包专项资
24,100.00
金项目补助
上海市企业发展扶持资金 30,000.00
合计 474,747.26 4,568,030.97 --
营业外收入说明
35、营业外支出
单位： 元
计入当期非经常性损益
项目 本期发生额 上期发生额
的金额
非流动资产处置损失合计
其中：固定资产处置损失 3,333.83 3,333.83
无形资产处置损失
债务重组损失
非货币性资产交换损失
对外捐赠 225,000.00
其他 946.26 403.92 946.26
合计 4,280.09 225,403.92 4,280.09
36、所得税费用
单位： 元
项目 本期发生额 上期发生额
按税法及相关规定计算的当期所得税 8,399,969.12 5,966,633.17
递延所得税调整
合计 8,399,969.12 5,966,633.17
37、基本每股收益和稀释每股收益的计算过程
（1）基本每股收益 基本每股收益=P0÷S S= S0＋S1＋Si×Mi÷M0–Sj×Mj÷M0–Sk
其中：P0 为归属于公司普通股股东的净利润或扣除非经常性损益后归属于普通股股东的净利润；S 为发行在外的普通股加
权平均数；S0 为期初股份总数；S1 为报告期因公积金转增股本或股票股利分配等增加股份数；Si 为报告期因发行新股或
债转股等增加股份数；Sj 为报告期因回购等减少股份数；Sk 为报告期缩股数；M0 报告期月份数；Mi 为增加股份次月起
至报告期期末的累计月数；Mj 为减少股份次月起至报告期期末的累计月数。
（2）稀释每股收益 稀释每股收益=P1/(S0＋S1＋Si×Mi÷M0–Sj×Mj÷M0–Sk+认股权证、股份期权、可转换债券等增加的普通
股加权平均数) 其中，P1 为归属于公司普通股股东的净利润或扣除非经常性损益后归属于公司普通股股东的净利润，并考
103
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
虑稀释性潜在普通股对其影响，按《企业会计准则》及有关规定进行调整。公司在计算稀释每股收益时，应考虑所有稀释性
潜在普通股对归属于公司普通股股东的净利润或扣除非经常性损益后归属于公司普通股股东的净利润和加权平均股数的影
响，按照其稀释程度从大到小的顺序计入稀释每股收益，直至稀释每股收益达到最小值。
（3）计算过程：
① 基本每股收益基本每股收益以归属于本公司普通股股东的合并净利润除以本公司发行在外普通股的加权平均数计算：
项目 本期金额 上期金额
归属于本公司普通股股东的合并净利润 46,258,249.71 32,204,955.60
本公司发行在外普通股的加权平均数 106,800,000.00 40,000,000.00
基本每股收益（元/股） 0.4331 0.8051
普通股的加权平均数计算过程如下：
项目 本期金额 上期金额
年初已发行普通股股数 53,400,000.00 40,000,000.00
加：本期发行的普通股加权数
加：本期资本公积转增股本 53,400,000.00
减：本期回购的普通股加权数
年末发行在外的普通股加权数 106,800,000.00 40,000,000.00
② 稀释每股收益稀释每股收益以调整后的归属于本公司普通股股东的合并净利润除以调整后的本公司发行在外普通股的加
权平均数计算：
项目 本期金额 上期金额
归属于本公司普通股股东的合并净利润（稀释） 46,258,249.71 32,204,955.60
本公司发行在外普通股的加权平均数（稀释） 106,800,000.00 40,000,000.00
稀释每股收益（元/股） 0.4331 0.8051
38、其他综合收益
单位： 元
项目 本期发生额 上期发生额
1.可供出售金融资产产生的利得（损失）金额
减：可供出售金融资产产生的所得税影响
前期计入其他综合收益当期转入损益的净额
小计
2.按照权益法核算的在被投资单位其他综合收益中所享有
的份额
减：按照权益法核算的在被投资单位其他综合收益中所
享有的份额产生的所得税影响
前期计入其他综合收益当期转入损益的净额
小计
3.现金流量套期工具产生的利得（或损失）金额
减：现金流量套期工具产生的所得税影响
104
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
前期计入其他综合收益当期转入损益的净额
转为被套期项目初始确认金额的调整
小计
4.外币财务报表折算差额 -81,460.12 -284.99
减：处置境外经营当期转入损益的净额
小计 -81,460.12 -284.99
5.其他
减：由其他计入其他综合收益产生的所得税影响
前期其他计入其他综合收益当期转入损益的净额
小计
合计 -81,460.12 -284.99
39、现金流量表附注
（1）收到的其他与经营活动有关的现金
单位： 元
项目 金额
利息收入 3,132,752.36
企业间往来 2,510,823.77
合计 5,643,576.13
（2）支付的其他与经营活动有关的现金
单位： 元
项目 金额
销售管理费用 11,571,971.88
手续费 52,264.69
营业外支出 946.26
合计 11,625,182.83
40、现金流量表补充资料
（1）现金流量表补充资料
单位： 元
补充资料 本期金额 上期金额
105
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
1．将净利润调节为经营活动现金流量： -- --
净利润 45,960,684.46 32,239,575.55
加：资产减值准备 1,695,137.60 677,159.68
固定资产折旧、油气资产折耗、生产性生物资产折旧 1,555,660.00 1,384,401.19
无形资产摊销 629,023.00 388,423.94
长期待摊费用摊销 330,819.29 447,890.68
处置固定资产、无形资产和其他长期资产的损失（收益
3,333.83
以―－‖号填列）
固定资产报废损失（收益以―－‖号填列）
公允价值变动损失（收益以―－‖号填列）
财务费用（收益以―－‖号填列） 714,748.76 243,378.12
投资损失（收益以―－‖号填列） -168,314.08
递延所得税资产减少（增加以―－‖号填列） -136,890.29
递延所得税负债增加（减少以―－‖号填列）
存货的减少（增加以―－‖号填列） 150,295.25 916.58
经营性应收项目的减少（增加以―－‖号填列） -33,614,508.27 -22,842,739.08
经营性应付项目的增加（减少以―－‖号填列） -4,035,932.95 -4,430,291.59
其他
经营活动产生的现金流量净额 13,084,056.60 8,108,715.07
2．不涉及现金收支的重大投资和筹资活动： -- --
债务转为资本
一年内到期的可转换公司债券
融资租入固定资产
3．现金及现金等价物净变动情况： -- --
现金的期末余额 477,384,730.33 83,113,397.01
减：现金的期初余额 560,814,446.78 85,725,541.20
加：现金等价物的期末余额
减：现金等价物的期初余额
现金及现金等价物净增加额 -83,429,716.45 -2,612,144.19
（2）现金和现金等价物的构成
单位： 元
项目 期末数 期初数
一、现金 477,384,730.33 560,814,446.78
106
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
其中：库存现金 40,760.41 14,330.38
可随时用于支付的银行存款 477,343,969.92 560,800,116.40
可随时用于支付的其他货币资金
可用于支付的存放中央银行款项
存放同业款项
拆放同业款项
二、现金等价物
其中：三个月内到期的债券投资
三、期末现金及现金等价物余额 477,384,730.33 560,814,446.78
八、关联方及关联交易
1、本企业的子公司情况
持股比例 表决权比例 组织机构代
子公司全称 子公司类型 企业类型 注册地 法定代表人 业务性质 注册资本
(%) (%) 码
上海泰格医
有限责任公 技术开发、 人民币壹佰
药技术有限 控股子公司 上海 叶小平 100% 100% 78428589-1
司 咨询、转让 万元
公司
湖南泰格湘
有限责任公 药物分析和 人民币壹仟
雅药物研究 控股子公司 湖南 叶小平 58.5% 58.5% 68031784-4
司 研究 万元
有限公司
美斯达（上 人民币壹佰
有限责任公
海）医药开 控股子公司 上海 叶小平 数据分析 肆拾肆万零 100% 100% 78244074-7
司
发有限公司 陆佰元
杭州思默医 人民币壹仟
有限责任公 技术开发、
药科技有限 控股子公司 杭州 曹晓春 贰佰陆拾贰 100% 100% 57438956-1
司 技术咨询
公司 万柒仟元
嘉兴泰格数 人民币玖仟
有限责任公 数据管理与
据管理有限 控股子公司 嘉兴 叶小平 陆佰零捌万 100% 100% 55288933-8
司 统计分析
公司 叁仟陆佰元
广州泰格医
有限责任公 人民币伍拾 57998014-
学研究所有 控股子公司 广州 叶小平 医学研究 51% 51%
司 万元 X
限公司
香港泰格医
有限责任公 港币壹仟万
药科技有限 控股子公司 香港 叶小平 医学研究 100% 100%
司 元
公司
杭州英放生 有限责任公 技术开发、 人民币肆佰
控股子公司 杭州 叶小平 75% 75% 05673229-4
物科技有限 司 技术咨询 贰拾万元
107
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
公司
杭州泰兰医
有限责任公 技术开发、 人民币壹佰
药科技有限 控股子公司 杭州 叶小平 51% 51%
司 技术咨询 万元
公司
台湾泰格国
股份有限公 新台币壹仟
际医药股份 控股子公司 台北 许鸿彦 生物技术 50.1% 50.1%
司 贰佰万元
有限公司
上海泰格医
有限责任公 技术开发、 人民币壹佰
药咨询有限 控股子公司 上海 叶小平 60% 60% 06254026-4
司 技术咨询 万元
公司
Tigermed
有限责任公 San Ramon,
MacroStat,L 控股子公司 叶小平 数据分析 100% 100%
司 CA, USA
LC
2、本企业的合营和联营企业情况
本企业在被
被投资单 法定代表 本企业持股 投资单位表 组织机构代
企业类型 注册地 业务性质 注册资本 关联关系
位名称 人 比例(%) 决权比例 码
(%)
一、合营企业
二、联营企业
上海市闵行
上海晟通
有限责任 区沪青平公 人民币壹仟
国际物流 倪舜芸 货物代理等 25% 25% 联营 66607499-7
公司 路 319 弄 50 万元
有限公司
号
上海市张江 人民币壹佰
上海立迪 生物制品、
有限责任 高科技园区 ZHU YI 肆拾柒万陆
生物技术 医药产品的 8.31% 8.31% 联营 58349106-6
公司 蔡伦路 781 ZHUN 仟肆佰叁拾
有限公司 开发等
号 511 室 贰元
3、本企业的其他关联方情况
其他关联方名称 与本公司关系 组织机构代码
金华康润生物技术有限公司 实际控制人参股公司 79206466-9
杭州和泽医药科技有限公司 实际控制人参股公司 79367153-2
上海国创医药有限公司 实际控制人叶小平担任监事 74808090-1
苏州泽璟生物制药有限公司 实际控制人曹晓春担任董事 685894616
108
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
4、关联方交易
（1）采购商品、接受劳务情况表
单位： 元
本期发生额 上期发生额
关联交易定价方 占同类交 占同类交
关联方 关联交易内容
式及决策程序 金额 易金额的 金额 易金额的
比例（%） 比例（%）
上海晟通国际物流
药物运输 市场价格 187,895.00 4.81%
有限公司
出售商品、提供劳务情况表
单位： 元
本期发生额 上期发生额
关联交易定价方 占同类交 占同类交
关联方 关联交易内容
式及决策程序 金额 易金额的 金额 易金额的
比例（%） 比例（%）
苏州泽璟生物制药
临床试验技术服务 市场价格 104,118.61 0.11%
有限公司
（2）关联担保情况
单位： 元
担保是否已经履行
担保方 被担保方 担保金额 担保起始日 担保到期日
完毕
杭州泰格医药科技 上海晟通国际物流
10,000,000.00 2013 年 06 月 06 日 2014 年 06 月 05 日 否
股份有限公司 有限公司
关联担保情况说明
5、关联方应收应付款项
上市公司应收关联方款项
单位： 元
期末 期初
项目名称 关联方
账面余额 坏账准备 账面余额 坏账准备
苏州泽璟生物制药
应收账款 72,546.76 5,996.62
有限公司
上海晟通国际物流
预付账款 5,830.00
有限公司
109
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
上市公司应付关联方款项
单位： 元
项目名称 关联方 期末金额 期初金额
其他应付款 上海晟通国际物流有限公司 6,130.00
预收账款 苏州泽璟生物制药有限公司 17,087.52
九、资产负债表日后事项
1、其他资产负债表日后事项说明
公司于2013年6月购买一个月期保本理财产品2,500万元，2013年7月该保本理财产品本金已到期赎回，取得理财产品利息收
入13.15万元。
十、母公司财务报表主要项目注释
1、应收账款
（1）应收账款
单位： 元
期末数 期初数
账面余额 坏账准备 账面余额 坏账准备
种类
比例 比例 比例 比例
金额 金额 金额 金额
(%) (%) (%) (%)
单项金额重大并单项计
提坏账准备的应收账款
按组合计提坏账准备的应收账款
组合 1 97,005,842.63 100% 5,204,901.38 5.37% 75,621,041.19 100% 4,115,887.95 5.44%
组合小计 97,005,842.63 100% 5,204,901.38 5.37% 75,621,041.19 100% 4,115,887.95 5.44%
单项金额虽不重大但单
项计提坏账准备的应收
账款
合计 97,005,842.63 -- 5,204,901.38 -- 75,621,041.19 -- 4,115,887.95 --
应收账款种类的说明
期末单项金额重大并单项计提坏账准备的应收账款
□ 适用 √ 不适用
组合中，采用账龄分析法计提坏账准备的应收账款
√ 适用 □ 不适用
单位： 元
110
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
期末数 期初数
账面余额 账面余额
账龄
比例 坏账准备 比例 坏账准备
金额 金额
(%) (%)
1 年以内
其中： -- -- -- -- -- --
1 年以内小
93,846,402.46 96.74% 4,692,320.12 70,468,858.98 93.18% 3,523,442.95
计
1至2年 1,231,103.02 1.27% 123,110.30 4,387,768.25 5.8% 438,776.83
2至3年 1,909,319.50 1.97% 381,863.90 760,487.05 1.01% 152,097.41
3 年以上
3至4年 19,017.65 0.02% 7,607.06 3,926.91 0.01% 1,570.76
4至5年
5 年以上
合计 97,005,842.63 -- 5,204,901.38 75,621,041.19 -- 4,115,887.95
组合中，采用余额百分比法计提坏账准备的应收账款
□ 适用 √ 不适用
组合中，采用其他方法计提坏账准备的应收账款
□ 适用 √ 不适用
期末单项金额虽不重大但单项计提坏账准备的应收账款
□ 适用 √ 不适用
（2）应收账款中金额前五名单位情况
单位： 元
占应收账款总额的比例
单位名称 与本公司关系 金额 年限
(%)
杭州默沙东制药有限公
客户 19,369,827.32 1 年以内 19.97%
司
上海罗氏制药有限公司 客户 11,837,599.66 1 年以内 12.2%
默沙东（中国）有限公
客户 5,199,384.71 1 年以内 5.36%
司
Celgene Corporation
客户 5,093,872.47 1 年以内 5.25%
（Switzerland）
AstraZeneca Investment
(China) Co., Ltd. 客户 4,609,706.85 1 年以内 4.75%
阿斯利康投资（中国）
111
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
有限公司
合计 -- 46,110,391.01 -- 47.53%
2、其他应收款
（1）其他应收款
单位： 元
期末数 期初数
账面余额 坏账准备 账面余额 坏账准备
种类
比例 比例 比例 比例
金额 金额 金额 金额
(%) (%) (%) (%)
单项金额重大并单项计提
坏账准备的其他应收款
按组合计提坏账准备的其他应收款
10.71
组合 1 4,567,714.36 100% 489,378.81 3,545,450.00 100% 301,066.42 8.49%
%
10.71
组合小计 4,567,714.36 100% 489,378.81 3,545,450.00 100% 301,066.42 8.49%
%
单项金额虽不重大但单项
计提坏账准备的其他应收
款
合计 4,567,714.36 -- 489,378.81 -- 3,545,450.00 -- 301,066.42 --
其他应收款种类的说明
期末单项金额重大并单项计提坏账准备的其他应收款
□ 适用 √ 不适用
组合中，采用账龄分析法计提坏账准备的其他应收款
√ 适用 □ 不适用
单位： 元
期末数 期初数
账面余额 账面余额
账龄
比例 坏账准备 比例 坏账准备
金额 金额
(%) (%)
1 年以内
其中： -- -- -- -- -- --
1 年以内小计 3,134,818.00 68.63% 156,740.90 2,570,883.86 72.51% 128,544.19
1至2年 796,945.12 17.45% 79,694.51 631,096.19 17.8% 63,109.62
112
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
2至3年 346,267.49 7.58% 69,253.50 139,876.85 3.95% 27,975.37
3 年以上
3至4年 120,142.75 2.63% 48,057.10 203,593.10 5.74% 81,437.24
4至5年 169,541.00 3.71% 135,632.80
5 年以上
合计 4,567,714.36 -- 489,378.81 3,545,450.00 -- 301,066.42
组合中，采用余额百分比法计提坏账准备的其他应收款
□ 适用 √ 不适用
组合中，采用其他方法计提坏账准备的其他应收款
□ 适用 √ 不适用
期末单项金额虽不重大但单项计提坏账准备的其他应收款
□ 适用 √ 不适用
（2）其他应收款金额前五名单位情况
单位： 元
占其他应收款总额的比
单位名称 与本公司关系 金额 年限
例(%)
北京盛达连物业管理有
房屋租赁 348,896.16 5 年以内 7.64%
限责任公司
保亿集团有限公司 房屋租赁 178,337.40 5 年以内 3.9%
上海华闻房地产开发有
房屋租赁 82,184.00 3 年以内 1.8%
限公司
广州运兴物业管理有限
房屋租赁 69,602.00 4 年以内 1.52%
公司
杭州九源基因工程有限
客户 49,266.39 2-3 年 1.08%
公司
合计 -- 728,285.95 -- 15.94%
3、长期股权投资
单位： 元
在被投资
在被投资 单位持股
在被投资
被投资单 单位表决 比例与表 本期计提 本期现金
核算方法 投资成本 期初余额 增减变动 期末余额 单位持股 减值准备
位 权比例 决权比例 减值准备 红利
比例(%)
(%) 不一致的
说明
上海泰格 成本法 2,820,979 1,000,000 100% 100%
113
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
医药技术 .79 .00
有限公司
湖南泰格
湘雅药物 5,850,000 5,850,000 566,772.9
成本法 58.5% 58.5%
研究有限 .00 .00 2
公司
美斯达
（上海） 26,231,80 26,231,80 23,741,42
成本法 100% 100%
医药开发 6.00 6.00 5.45
有限公司
杭州思默
12,627,00 12,627,00
医药科技 成本法 100% 100%
0.00 0.00
有限公司
嘉兴泰格
96,083,60 96,083,60
数据管理 成本法 100% 100%
0.00 0.00
有限公司
广州泰格
医学研究 255,000.0 255,000.0
成本法 51% 51%
所有限公 0 0
司
香港泰格
1,969,810 1,607,000 3,576,810
医药科技 成本法 100% 100%
.00 .00 .00
有限公司
上海晟通
5,118,314 5,118,314
国际物流 权益法 25% 25%
.08 .08
有限公司
杭州英放
3,150,000 3,150,000
生物科技 成本法 75% 75%
.00 .00
有限公司
上海立迪
4,980,000 4,980,000
生物技术 成本法 8.31% 8.31%
.00 .00
有限公司
杭州泰兰
510,000.0 510,000.0
医药科技 成本法 51% 51%
0 0
有限公司
145,838,1 15,365,31 159,382,5 24,308,19
合计 -- -- -- --
95.79 4.08 30.08 8.37
114
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
4、营业收入和营业成本
（1）营业收入
单位： 元
项目 本期发生额 上期发生额
主营业务收入 120,394,427.03 93,170,437.70
其他业务收入 1,458,362.64 1,360,040.85
合计 121,852,789.67 94,530,478.55
营业成本 78,558,719.14 56,580,984.28
（2）主营业务（分行业）
单位： 元
本期发生额 上期发生额
行业名称
营业收入 营业成本 营业收入 营业成本
服务业 120,394,427.03 77,528,161.63 93,170,437.70 55,267,417.90
合计 120,394,427.03 77,528,161.63 93,170,437.70 55,267,417.90
（3）主营业务（分产品）
单位： 元
本期发生额 上期发生额
产品名称
营业收入 营业成本 营业收入 营业成本
临床试验技术服务 98,477,890.34 65,064,488.45 72,944,149.18 43,794,094.52
注册申报服务 11,326,921.89 4,658,615.26 10,317,720.68 4,178,526.37
临床试验数据统计服务 1,156,731.80 1,310,279.47 795,778.74 1,849,276.05
临床现场服务 7,874,639.57 5,580,444.89 8,005,980.61 4,786,241.79
医学资料翻译服务 1,558,243.43 914,333.56 1,106,808.49 659,279.17
合计 120,394,427.03 77,528,161.63 93,170,437.70 55,267,417.90
（4）主营业务（分地区）
单位： 元
本期发生额 上期发生额
地区名称
营业收入 营业成本 营业收入 营业成本
国外 18,325,867.11 10,362,009.72 28,802,458.96 15,197,246.56
国内 102,068,559.92 67,166,151.91 64,367,978.74 40,070,171.34
115
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
合计 120,394,427.03 77,528,161.63 93,170,437.70 55,267,417.90
（5）公司来自前五名客户的营业收入情况
单位： 元
占公司全部营业收入的
客户名称 营业收入总额
比例(%)
杭州默沙东制药有限公司 42,170,394.57 34.61%
AstraZeneca Investment(China)Co., Ltd.
10,841,320.28 8.9%
阿斯利康投资（中国）有限公司
上海罗氏制药有限公司 4,091,402.72 3.36%
协和发酵麒麟（中国）制药有限公司 3,759,430.26 3.09%
第一三共（中国）投资有限公司 2,799,906.92 2.3%
合计 63,662,454.75 52.26%
营业收入的说明
5、投资收益
（1）投资收益明细
单位： 元
项目 本期发生额 上期发生额
成本法核算的长期股权投资收益 24,308,198.37 16,315,753.39
权益法核算的长期股权投资收益 168,314.08
处置长期股权投资产生的投资收益
持有交易性金融资产期间取得的投资收益
持有至到期投资取得的投资收益期间取得的投资收益
持有可供出售金融资产等期间取得的投资收益
处置交易性金融资产取得的投资收益
持有至到期投资取得的投资收益
可供出售金融资产等取得的投资收益
其他
合计 24,476,512.45 16,315,753.39
（2）按成本法核算的长期股权投资收益
单位： 元
被投资单位 本期发生额 上期发生额 本期比上期增减变动的原因
116
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
湖南泰格湘雅药物研究有限公司 566,772.92 990,395.19
报告期因美斯达业务收入规模和利
美斯达（上海）医药开发有限公司 23,741,425.45 15,325,358.20
润增长，现金分红同比增长所致。
合计 24,308,198.37 16,315,753.39 --
（3）按权益法核算的长期股权投资收益
单位： 元
被投资单位 本期发生额 上期发生额 本期比上期增减变动的原因
报告期增加上海晟通长期股权投资，
上海晟通国际物流有限公司 168,314.08
按权益法核算确认投资收益。
合计 168,314.08 --
6、现金流量表补充资料
单位： 元
补充资料 本期金额 上期金额
1．将净利润调节为经营活动现金流量： -- --
净利润 53,285,388.24 38,436,327.84
加：资产减值准备 1,277,325.82 677,159.68
固定资产折旧、油气资产折耗、生产性生物资产折旧 734,396.66 634,532.30
无形资产摊销 543,881.44 286,088.40
长期待摊费用摊销 128,369.11 121,144.20
处置固定资产、无形资产和其他长期资产的损失（收益以―－‖号
3,333.83
填列）
固定资产报废损失（收益以―－‖号填列）
公允价值变动损失（收益以―－‖号填列）
财务费用（收益以―－‖号填列） -72,175.54 -3,508.63
投资损失（收益以―－‖号填列） -24,476,512.45 -16,315,753.39
递延所得税资产减少（增加以―－‖号填列）
递延所得税负债增加（减少以―－‖号填列）
存货的减少（增加以―－‖号填列）
经营性应收项目的减少（增加以―－‖号填列） -25,681,329.79 -18,287,760.07
经营性应付项目的增加（减少以―－‖号填列） -3,662,736.34 -8,474,511.25
其他
经营活动产生的现金流量净额 2,079,940.98 -2,926,280.92
2．不涉及现金收支的重大投资和筹资活动： -- --
117
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
债务转为资本
一年内到期的可转换公司债券
融资租入固定资产
3．现金及现金等价物净变动情况： -- --
现金的期末余额 409,207,461.87 59,627,019.34
减：现金的期初余额 482,899,117.00 57,033,344.61
加：现金等价物的期末余额
减：现金等价物的期初余额
现金及现金等价物净增加额 -73,691,655.13 2,593,674.73
十一、补充资料
1、当期非经常性损益明细表
单位： 元
项目 金额 说明
非流动资产处置损益（包括已计提资产减值准备的冲销部分） -3,333.83
越权审批或无正式批准文件的税收返还、减免
主要政府补助：中央 2012 年度
计入当期损益的政府补助（与企业业务密切相关，按照国家统
474,747.26 承接国际服务外包业务发展资
一标准定额或定量享受的政府补助除外）
金
计入当期损益的对非金融企业收取的资金占用费
企业取得子公司、联营企业及合营企业的投资成本小于取得投
资时应享有被投资单位可辨认净资产公允价值产生的收益
非货币性资产交换损益
委托他人投资或管理资产的损益
因不可抗力因素，如遭受自然灾害而计提的各项资产减值准备
债务重组损益
企业重组费用，如安置职工的支出、整合费用等
交易价格显失公允的交易产生的超过公允价值部分的损益
同一控制下企业合并产生的子公司期初至合并日的当期净损
益
与公司正常经营业务无关的或有事项产生的损益
除同公司正常经营业务相关的有效套期保值业务外，持有交易
性金融资产、交易性金融负债产生的公允价值变动损益，以及
处置交易性金融资产、交易性金融负债和可供出售金融资产取
得的投资收益
118
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
单独进行减值测试的应收款项减值准备转回
对外委托贷款取得的损益
采用公允价值模式进行后续计量的投资性房地产公允价值变
动产生的损益
根据税收、会计等法律、法规的要求对当期损益进行一次性调
整对当期损益的影响
受托经营取得的托管费收入
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 -146.26
其他符合非经常性损益定义的损益项目
减：所得税影响额 70,912.01
少数股东权益影响额（税后）
合计 400,355.16 --
对公司根据《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》定义界定的非经常性损益项目，以及把
《公开发行证券的公司信息披露解释性公告第 1 号——非经常性损益》中列举的非经常性损益项目界定为经常性损益的项
目，应说明原因
□ 适用 √ 不适用
2、境内外会计准则下会计数据差异
（1）同时按照国际会计准则与按照中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
单位： 元
归属于上市公司股东的净利润 归属于上市公司股东的净资产
本期数 上期数 期末数 期初数
按中国会计准则 46,258,249.71 32,204,955.60 693,516,668.11 690,058,610.86
按国际会计准则调整的项目及金额
按国际会计准则
（2）同时按照境外会计准则与按照中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况
单位： 元
归属于上市公司股东的净利润 归属于上市公司股东的净资产
本期数 上期数 期末数 期初数
按中国会计准则 46,258,249.71 32,204,955.60 693,516,668.11 690,058,610.86
按境外会计准则调整的项目及金额
119
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
按境外会计准则
（3）境内外会计准则下会计数据差异原因说明
无
3、净资产收益率及每股收益
单位：元
加权平均净资产收益率 每股收益
报告期利润
（%） 基本每股收益 稀释每股收益
归属于公司普通股股东的净利润 6.55% 0.4331 0.4331
扣除非经常性损益后归属于公司普通股股东
6.49% 0.4331 0.4331
的净利润
4、公司主要会计报表项目的异常情况及原因的说明
（1）资产负债表项目
① 应收账款较期初余额增长32.67%，主要由于营业收入同比增长所致。
② 预付账款较期初余额增长108.08%，主要由于嘉兴泰格数据管理中心建设项目工程预付款增加所致。
③ 应收利息较期初余额增长81.71%，主要由于新增计提募集资金账户定期存款利息所致。
④ 存货较期初余额减少55.93%，主要由于试剂和耗材投入使用所致。（存货期末余额11.84万元，年初余额26.87万元）
⑤ 其他流动资产较期初余额增长100%，主要由于报告期内购买一个月期保本理财产品所致。
⑥ 无形资产较期初余额增长36.30%，主要由于新增临床试验项目管理软件所致。
⑦ 应付账款较期初余额减少50.45%，主要由于应付研究中心（医院）费用减少所致。
120
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
⑧ 实收资本（或股本）较期初余额增长100%，主要是资本公积转增股本（每10股转增10股）所致。
⑨ 外币报表折算差额较期初余额减少335.00%，主要由于是报告期内子公司香港泰格合并子公司台湾泰格发生外币报
表折算差额所致。
（2）利润表项目
① 营业收入较上年同期金额增长36.29%，主要由于报告期公司业务不断拓展，新开工项目增加，业务收入规模增长所
致。
② 营业成本较上年同期金额增长39.98%，主要由于报告期内公司营业收入增长，相应营业成本同比增长所致。
报告期内营业收入的增长低于营业成本的增长的主要原因是公司和子公司思默公司、嘉兴泰格于2012年12月起实施―营
改增‖，由营业税纳税人变更为增值税纳税人，增值税实行价税分离，报告期营业收入不含增值税，而上年同期营业收入为
含营业税金额。
③ 营业税金及附加较上年同期金额减少75.36%，主要是由于母公司和子公司思默公司、嘉兴泰格2012年12月起纳入―营
改增‖范围，营业税改为增值税后不在利润表中列示所致。
④ 管理费用较上年同期金额增长41.56%，主要是由于新设子公司从外部高薪聘请管理人员导致职工薪酬的增加，新增
经营业务网点的场地和租赁费的增加，对外投资并购相关审计费和律师费的增加所致。
⑤ 财务费用较上年同期金额减少6694.86%，主要由于报告期内募集资金定期存款利息收入增加所致。
⑥ 资产减值损失较上年同期金额增长150.33%，主要由于报告期内计提的坏账准备增加所致。
⑦ 投资收益较上年同期金额增长100.00%，主要由于报告期内按权益法核算联营企业投资收益增加所致。
⑧ 营业外收入较上年同期金额减少89.59%，主要由于报告期内收到政府补助减少所致。
⑨ 营业外支出较上年同期金额减少98.10%，主要由于报告期内公益性捐赠减少所致。（营业外支出本期金额0.43万元，
上期金额22.54万元为捐赠支出）
⑩ 所得税费用较上年同期金额增长40.78%，主要是由于报告期内利润总额增长所致。
（3）现金流量表项目
① 报告期内，经营活动产生的现金流量净额较上年同期金额增长61.36%，主要原因是经营规模扩大，经营活动现金净
流量额同比增长所致。其中经营活动现金流入较上年同期金额增加65.39%，经营活动现金流出较上年同期金额增加65.79%；
经营活动现金流入方面：销售商品、提供劳务收到的现金较上年同期金额增长66.72%，收到其他与经营活动有关的现金较
上年同期金额增长372.21%，收到的税费返还较上年同期金额减少85.12%，而经营活动现金流出方面：购买商品、接受劳务
支付的现金较上年同期金额增长93.47%，支付给职工以及为职工支付的现金较上年同期增长61.36%，支付其他与经营活动
有关的现金较上年同期金额增长9.08%。
② 报告期内，投资活动产生的现金流量净额较上年同期金额减少456.79%，主要是因为投资活动现金流出增加所致，
其中购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付的现金较上年同期金额增长101.36%，主要由于公司子公司嘉兴泰格数据
管理中心基建工程款投入增加所致；投资支付的现金较上年同期金额增长100%，主要由于公司2013年6月购买一个月期保本
理财产品2,500万元和投资联营公司上海晟通、上海立迪所致。
③ 报告期内，筹资活动产生的现金流量净额较上年同期金额减少6196.99%，其中筹资活动现金流入增长100%，主要由
于报告期新增子公司收到少数股东投入所致；筹资活动现金流出主要由于公司发放现金股利4,302.52万元所致。
121
杭州泰格医药科技股份有限公司 2013 年半年度报告全文
第八节 备查文件目录
一、载有公司法定代表人签名的半年度报告文本；
二、载有公司法定代表人、主管会计工作负责人、公司会计机构负责人（会计主管人员）签名并盖章的财务报表；
三、报告期内在中国证监会指定网站上公开披露过的所有公司文件的正本及公告的原稿。
四、其他相关资料。
五、以上备查文件的备置地点：公司证券部办公室。
杭州泰格医药科技股份有限公司
法定代表人 叶小平
二〇一三年八月六日
122