中文在线：关于签订战略合作框架协议的公告2018-08-23
证券代码：300364 证券简称：中文在线 公告编号：2018-080
中文在线数字出版集团股份有限公司
关于签订战略合作框架协议的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有
虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
特别提示：
1、本次签订的战略合作协议仅为战略性项目合作协议，所涉事项将由协议
各方，根据协议确定的原则和相关规定另行签署具体协议或合同，具体的实施内
容和进度尚存在不确定性。
2、本战略合作协议预计对公司当年经营业绩不构成重大影响。
一、协议的基本情况
1、协议签订的基本情况
近日，中文在线数字出版集团股份有限公司（以下简称“中文在线”或“公
司”）全资子公司上海中文在线文化发展有限公司与培生教育出版亚洲有限公司
（以下简称“培生”）签订了《中文在线与培生关于教育信息化的战略合作框架
协议》。为充分整合和发挥双方在教育、出版及教育信息化等方面的资源与优势，
经双方友好协商，围绕培生教育出版的优质数字化教育内容、数字化学习资源、
英语分级读物与中文在线数字教育综合服务平台、中小学数字图书馆、教育阅读
平台的融合应用，达成全面战略合作框架协议。
2、协议对方基本信息
公司名称：培生教育出版亚洲有限公司（Pearson Education Asia Limited）
成立日期：1980 年 12 月 23 日
注册地址：香港鲗鱼涌英皇道 1063 号 28 层
注册资本：HKD429,947,000
商业登记证：登记证号码 07003592-000-12-17-5
公司类型：Body Corporate
经营范围：Publishing
协议对方与公司之间不存在关联关系，也不存在其他可能或已经造成公司对
其利益倾斜的其他关系。
3、审议决策程序
本协议为战略框架性合作协议，根据《公司章程》及相关规定，目前无需提
交公司董事会和股东大会审议。公司将在具体合作事项明确后根据《深圳证券交
易所创业板股票上市规则》和《公司章程》等法律法规、规范性文件的要求，履
行相应的决策和披露程序。
二、协议的主要内容
甲方：上海中文在线文化发展有限公司
乙方：培生教育出版亚洲有限公司
（一）合作目标
通过双方合作，充分利用甲方在技术服务、平台运营及义务教育阶段渠道资
源上的优势，乙方在品牌、内容资源、产品及解决方案上的优势，共同研究构建
数字化学习内容资源健康、可持续的产业链，形成新的收费机制与商业模式，共
同推进中小学数字教育资源的供给模式变革与教学应用，共同推进中小学数字阅
读领域开展深度战略合作，以期在义务教育阶段的公立学校实现新的增长与突破，
互惠共赢。
（二）合作内容
1.甲方负责数字教育综合服务平台的顶层设计、技术开发、内容聚合、平台
运营、运维支持、应用实践推广及其他组织协调工作；乙方负责部分中小学数字
教育内容资源、产品及解决方案的供给，包括但不限于内容资源的质量把控、产
品应用的培训支持、技术平台的定制开发及其他必要的配合支持工作。
2. 围绕中小学生数字阅读，乙方的阅读产品和优质内容资源整合进甲方的
数字阅读产品家族，以丰富甲方的中小学数字阅读内容资源。甲方负责数字阅读
产品的技术开发、内容整合、渠道销售及运营支持等。乙方负责内容资源的质量
把控、资源接入及定制开发服务工作等。
（三）合作期限
本协议有效期为 3 年，甲乙双方依照本协议所签订的专项合作协议应按照其
各自约定的期限继续履行，不因本协议有效期限的届满而受到影响。
三、对上市公司的影响
培生（Pearson）是全球领先的教育机构之一，拥有 170 多年历史，业务遍
布全球 70 多个国家和地区，为全球超过 13 亿人提供优质教育资源和个性化教育
服务。培生在英语教育、基础教育、高等教育、学术出版、网络教育等众多领域
位居世界前列，旗下拥有朗文、 Prentice Hall、 Addison Wesley 等各个学科
备受瞩目的教育品牌，以及 PearsonTest of English (PTE)、Edexcel(爱德思)
和 LCCI 等以培生为品牌背书的一系列考试测评及职业资格认证服务。
中文在线是国内数字出版的领军企业，教育领域是数字出版极具潜力的发展
方向之一，经过十几年在教育资源领域的深耕细作，公司已经积累了众多教育领
域客户群体和渠道资源，并形成了一整套教育教学应用指导服务体系，具备强大
的落地服务实施能力。在基础教育领域，中文在线中小学数字图书馆是覆盖面最
为广泛的正版专业中小学数字图书馆品牌；全新推出的学科阅读、分级阅读平台
——“慧读”已经在全国 21 个省市的 1,700 多所中小学使用，覆盖教师 9 万多，
学生 133 万，深受中小学师生好评。公司正在构建中小学数字教育综合服务平台，
以数字教材及其配套资源为核心，为基础教育提供数字教育内容的出版、发行、
应用等，为产业链相关各方提供各类数字教育内容的生成发布、质量控制、交易
结算、下载推送、教学应用平台、工具和服务。在内容建设方面，公司秉承“开
放”、“合作”、“共赢”的理念，广泛发挥专业机构的专业价值。共建各方多赢的
内容生态圈。
本次合作是公司在推进与国内外知名教育出版机构，就教育内容领域达成深
度战略合作过程中的重要落子。通过双方合作培生将依靠深厚的教育资源积淀和
全球化的教学标准，全力助力中文在线用国际视野来把握和发展数字教育业务。
而中文在线也会凭借自身在国内在线教育行业的广泛渠道和产品平台影响力，为
培生进一步开发中国市场提供全面的落地服务。中文在线与培生将抓住合作契机，
共同开启优质教育资源全面普及的新时代。
本次战略合作符合公司“教育+”业务整体战略发展方向，是中文在线从大
众阅读、教育阅读，到进一步深入到教材学习等纯教育服务战略的重要体现。通
过与培生等品牌专业出版机构的合作，引进优质教育内容资源，有利于丰富中文
在线教育产品的核心内容，提升公司在基础教育信息化领域的核心竞争力和可持
续发展能力。本次战略合作预期将对公司数字教育综合服务平台和教育阅读平台
的整体推进产生积极影响。
本次合作项目周期较长，预计对公司当年经营业绩不构成重大影响。本次合
作预期将对公司未来 2-3 年在教育业务的经营业绩产生积极影响。
四、重大风险提示
1、本次签订的《战略合作框架协议》仅为协议双方经友好协商达成的框架
性约定，该协议所涉及的具体合作事宜需另行签订相关合作协议，具体合作尚存
在不确定性。
2、公司最近三年披露的框架协议的进展情况：
签订日期 合作方 截止目前执行情况
项目正在推进中，已经签署中国电信积分平台相关
2018年6月20日 号百控股股份有限公司
协议。
2018年6月6日 北京快手科技有限公司 项目正在推进中。
中铁十七局集团有限公司，青岛银行股份
有限公司，深圳市中装建设集团股份有限
公司、北京佳讯飞鸿电气股份有限公司、
北京神州泰岳软件股份有限公司、浙江诚
2017年11月01日 项目正在推进中。
邦园林股份有限公司、国通广达（北京）
技术有限公司，中国投资协会新兴产业中
心、珠海国盛鑫达资产管理有限公司、北
京中财中融投资咨询有限公司，中投协新
兴（北京）基金管理有限公司、恒泰资本
投资有限责任公司、上海净玺投资管理合
伙企业、蚂蚁聚宝投资基金管理（北京）
有限公司、杭州联创纵诚资产管理有限公
司
项目正在推进中，已签订《赵王城国家考古遗址公
2017年09月29日 邯郸市人民政府
园项目合作框架协议》。
项目正在推进中，已编制完成《杭州市拱墅区文化
发展规划（2018-2021）》；5月份首届大运河网络文
学征文大赛启动，由浙江省作家协会、中共杭州市
2017年06月05日 浙江省杭州市拱墅区人民政府
委宣传部指导，杭州市文学艺术界联合会、中共拱
墅区委宣传部主办，拱墅区文化创意产业办公室、
拱墅区文化广电新闻出版局、中文在线承办。
项目正在推进中，合作完成《杭州市拱墅区文化发
2017年03月15日 中央财经大学
展规划（2018-2021）》，目前正在进行课题商讨。
2016 年 9 月 27 日 万达影视传媒有限公司 项目正在推进中，已签署具体项目协议。
2016 年 9 月 26 日 浙江冰峰科技有限公司 项目正在推进中，已签署具体项目协议。
2016 年 9 月 19 日 咪咕文化科技有限公司 项目正在推进中，与其子公司开展业务合作。
2016 年 8 月 31 日 浙江华策影视股份有限公司 项目正在推进中，已签署具体项目协议。
2016 年 8 月 24 日 奥飞娱乐股份有限公司 双方在资本层面达成合作。
2016 年 8 月 23 日 浙江唐德影视股份有限公司 该战略合作协议已到期。
2015 年 10 月 29 日 荣信达（上海）文化发展有限公司 目前已有两部作品版权合作中。
3、本协议涉及的各项后续事宜，公司将按照《公司章程》及相关法律、法
规、规范性文件的规定，履行相应的决策和审批程序并披露相关信息。敬请广大
投资者注意投资风险。
五、备查文件
1、中文在线与培生关于教育信息化的战略合作框架协议；
2、深交所要求的其他文件。
特此公告。
中文在线数字出版集团股份有限公司董事会
2018年8月23日
