股票代码：300381             股票简称：溢多利
                                                         公告编号：2020-145
 债券代码：123018             债券简称：溢利转债




                    广东溢多利生物科技股份有限公司
                     关于签订技术转让合同的公告


    本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚
假记载、误导性陈述或重大遗漏。



    特别提示：
    1、合同的生效条件：本合同自双方签字盖章后生效。
    2、合同的履行期限：自甲方对乙方在本合同下交付的技术投入生产产生销
售收入后起计六年。
    3、合同的风险及不确定性：公司此次受让的技术成果其技术指标是否达到
公司要求、技术成果能否顺利转化尚存在不确定性。
    4、合同履行对公司本年度经营成果无重大影响。


    一、合同签署概况
    广东溢多利生物科技股份有限公司（以下简称“公司”或“甲方”）是主要
在生物医药和生物农牧领域从事生物酶制剂、甾体激素原料药、功能性饲料添加
剂等产品的研发、生产、销售和服务，并向客户提供整体生物技术解决方案的专
业生物技术企业。生物酶制剂是一种具有催化功能的生物制品，可广泛应用于饲
料、食品、能源、洗涤、制药、纺织、保健品等多个领域。为加快开发新产品并
提高部分酶种的技术指标，提升产品应用效果，公司于 2020 年 11 月 19 日与
Fornia BioSolutions,Inc.（以下简称“Fornia 公司”或“乙方”）在广东省珠
海市签订了《技术转让合同》，约定乙方将其拥有的创新型 EG-673 系列中性纤维
素酶产品、创新型 Xyl-591 系列木聚糖酶产品、创新性 GLA-789 糖化酶产品、309G2
Amds 黑曲霉表达系统、创新型 EG-531 系列中性纤维素酶 G627 产品及植酸酶-502
变体系列等技术转让给甲方，甲方受让并支付相应的使用费。双方约定，技术使
用费总额为 326 万美元。
    根据公司《章程》的规定，本次合同的签订无需公司董事会和股东大会审批。


    二、合同当事人介绍
    1、合同当事人基本情况
    公司名称：Fornia BioSolutions,Inc.
    法定代表人：Jie Yang
    主营业务：微生物和生物酶制剂的研发
    注册地：3876 Bay Center Place，Hayward，CA 94545，USA.
    Fornia 公司与公司不存在关联关系。
    2、最近三年与公司发生的购销金额
    2018 年，公司与 Fornia 公司签署了技术开发合同，合同金额为 289 万美元
（详见《关于签订技术开发合同的公告》，公告编号：2018-109）；2019 年，公
司与 Fornia 公司签署了两份技术转让协议，合同金额为分别为 290 万美元、300
万美元（详见《关于签订技术转让协议的公告》，公告编号：2019-025；《关于签
订技术转让合同的公告》，公告编号：2019-074）。除上述业务外，公司最近三年
与 Fornia 公司未发生其他业务往来。
    3、Fornia 公司是一家美国的高科技生物技术企业，该公司具有完整的微生
物和生物酶制剂的研发平台，拥有高通量的筛选设备和大数据分析系统，可高效
率地开展生物酶的定向进化、重组表达、微生物菌株的修饰和改良、发酵工艺优
化等科研工作。信誉良好，具备履行合同义务的能力。


    三、合同的主要内容
    1、合同签署时间：2020 年 11 月 19 日。
    2、乙方转让甲方的技术范围：
    （1）创新型 EG-673 系列中性纤维素酶产品；（2）创新型 Xyl-591 系列木聚
糖酶产品；（3）创新性 GLA-789 糖化酶产品；（4）309G2 Amds 黑曲霉表达系统；
（5）创新型 EG-531 系列中性纤维素酶 G627 产品；（6）植酸酶-502 变体系列。
    3、履行期限：自甲方对乙方在本合同下交付的技术投入生产产生销售收入
后起计六年。
    4、双方协商议定，甲方向乙方支付受让该项技术的使用费及支付方式为：
    （1）技术使用费总额为：326 万美元（大写：叁佰贰拾陆万美元整）。上述
使用费包含技术服务和指导费。如因甲方要求，需要乙方提供技术服务或指导，
甲方将承担乙方技术人员的交通费和在本项技术转化生产所在地（中国地级市行
政区划）范围内的食宿费。如果甲方需要派人到乙方所在地学习交流帮助技术转
让，甲方将承担该技术人员的交通费和食宿费。
    上述技术使用费为不含税金额，如果中国政府要求代扣代缴相关税收（如
有），概由甲方承担。
    （2）技术使用费由甲方一次性支付给乙方。具体支付方式和时间如下：
    本合同生效且通过中国政府主管部门备案与审批手续后 10 个工作日内，甲
方向乙方支付独占使用费总额的 100%，即 326 万美元。
    5、乙方在本合同生效前实施或转让本项技术的状况如下：
    （1）乙方实施本项技术的状况（时间、地点、方式和规模）：乙方在本公司
小范围实施本项技术。
    （2）乙方转让他人本项技术的状况（时间、地点、方式和规模）：乙方保证
未向任何第三方转让或授权使用本项技术。
    6、甲方应以如下范围、方式和期限实施本项技术：
    （1）实施范围： 亚洲、欧洲、美洲
    （2）实施方式：无限制
    （3）实施期限： 自甲方对乙方在本合同下交付的技术投入生产产生销售收
入后起计六年。
    7、乙方保证本项技术的实用性、可靠性，并保证本项技术不侵犯任何第三
人的合法权利。如发生第三人指控甲方实施本项技术侵权的，乙方应当根据指控
的内容合理分担甲方由此而产生的经济损失和其它责任。
    8、在本合同履行过程中，因本项技术已经由第三方公开（以专利权方式公
开的除外），一方应在获知此项公开的 15 日内通知另一方， 双方应协商以友好
方式修改或者解除合同。逾期未通知并致使另一方产生损失的，另一方有权要求
予以赔偿。
    9、双方的违约责任
    （1）乙方违反本合同约定，迟延交付技术及相关资料，每迟延一日，应当
向甲方支付违约金 1000 美元，甲方有权在应付款项中直接扣除。
    （2）甲方违反本合同约定，迟延支付技术使用费用及报酬的，每迟延一日，
应向乙方支付相当于应付未付款项 2.5‰的滞留金。因甲方所在地政府的外汇管
制或金融机构的审批备案等不可抗力因素导致甲方迟延付款的，甲方应在 10 日
内书面告知乙方，且免除甲方在迟延付款期间内支付滞留金的责任。
    （3）乙方未按计划实施技术转让工作的，甲方有权要求其实施研究开发计
划并采取补救措施。经催告后，乙方在合理期限内仍未实施技术转让工作的，甲
方有权解除合同，并有权要求乙方向甲方支付技术使用费用 10%作为违约金，甲
方有权在应付款项中直接扣除。
    （4）在乙方将本项技术让给甲方的过程, 甲方如果不能积极服从及配合乙
方技术人员关于设备，材料和操作流程的指导，全部或部分地由于甲方的原因导
致乙方不能帮助甲方生产出合格样品，甲方无权要求乙方支付上述违约金。
    （5）如果第三方因为甲方在技术转让的过程中提供的设备，材料或操作流
程侵犯了第三方的权利而指控甲方或乙方实施了技术侵权，甲方应当承担乙方由
此而产生的经济损失和其它责任。本合同有效期届满后，本条约定仍然有约束力。
    （6）甲方如果没有取得乙方的书面同意就将转让乙方在此协议下的技术再
转让给第三方（甲方控股子公司除外），乙方有权提前终止甲方在所有地区的专
利独占使用权，保留全部技术使用费，及追诉可能损失的与此转让技术相关的奖
金提成。
    10、协议生效条件和生效时间
    本合同自双方签字盖章后生效。


    四、合同对上市公司的影响
    本次技术转让合同涉及六项技术转让。其中一项 309G2 Amds 黑曲霉表达系
统是生物酶制剂的表达平台，增加了公司生物酶制剂高效发酵生产平台种类，有
利于提升公司生物酶制剂发酵生产效率，降低生产成本。其中两项用于饲料添加
剂领域：植酸酶-502 变体系列进一步提升了植酸酶的耐温性，提升了饲料在高
温制粒下的酶活保留率，提高产品性价比；创新型 Xyl-591 系列木聚糖酶产品提
升了抗酸性 100%，提高产品应用效果，降低客户使用成本。其中三项用于其他
工业酶领域：创新型 EG-673 系列中性纤维素酶产品、创新型 EG-531 系列中性纤
维素酶 G627 产品主要应用于纺织行业中的织物改良和洗涤行业中的织物整理及
去污力提升，有利于公司开拓生物酶制剂产品在纺织和洗涤行业的应用；创新性
GLA-789 糖化酶产品主要应用于食品行业中淀粉糖和能源酒精生产，可以帮助客
户提高生产稳定性，提升产品质量，降低生产成本。
    通过引入以上国际先进水平的生物酶制剂表达平台、菌种及技术，有利于提
升公司在生物酶制剂的研发水平，有利于公司进一步开拓饲用及其他工业酶制剂
应用市场，整体提升公司生物酶制剂产品的核心竞争力。
    本次技术转让合同的签订不影响公司业务独立性，公司主要业务不会因履行
该合同而对当事人形成依赖。


    五、风险提示
    1、本次合同的签订对公司本年度经营成果无重大影响。
    2、合同的履行期限：自甲方对乙方在本合同下交付的技术投入生产产生销
售收入后起计六年。
    3、合同的风险及不确定性：公司此次受让的技术成果其技术指标是否达到
公司要求、技术成果能否顺利转化尚存在不确定性。


    六、合同的审议程序
    根据公司《章程》的规定，上述事项无需提交公司董事会及股东大会审议。
本次交易不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大资产重组，无需
经过审批部门批准。
七、备查文件
《技术转让合同》。


特此公告。




                     广东溢多利生物科技股份有限公司
                                 董事会
                            2020 年 11 月 21 日