安徽中环环保科技股份有限公司

                         《公司章程》修订对照表


       根据《公司法》、《上市公司章程指引》等有关法律法规及安徽中环环保
科技股份有限公司实际情况，对《公司章程》中有关条款进行修正，具体内容如
下：
                修订前                             修订后
第十三条    公司的经营范围：环保科技 第十三条   公司的经营范围：环保科技
技术开发、咨询及转让服务；环境污染 技术开发、咨询及转让服务；环境污染
防治工程施工；环境工程设计；环境污 防治工程施工；环境工程设计；环境污
染治理设施管理；城市生活垃圾处理工 染治理设施管理；城市生活垃圾处理工
程设计及施工；环保监测仪器、设备、 程设计及施工；环保监测仪器、设备、
环保建材、环保型保护膜开发、销售； 环保建材、环保型保护膜开发、销售；
市政工程（含地下管廊、海绵城市等）； 市政工程（含地下管廊、海绵城市等）；
机电安装、自动化、智能化系统工程； 机电安装、自动化、智能化系统工程；
生态工程（黑臭水体、人工湿地、土壤 生态工程（黑臭水体、人工湿地、土壤
修复等）；园林、景观、绿化；房屋租 修复等）；园林、景观、绿化；房屋租
赁、仓储（除危险品）；环境污染治理 赁、仓储（除危险品）；垃圾焚烧发电、
设施运营（限分支机构）（以上凡涉及 农林废弃物（生物质）发电；固体废弃
行政许可的项目均凭许可证件经营）。 物处置、危险废弃物处置、污泥及餐厨
                                     垃圾处理；城乡环卫（垃圾收集、储运）
                                      一体化工程；环境污染治理设施运营
                                     （限分支机构）（以上凡涉及行政许可
                                         的项目均凭许可证件经营）。
第一百一十条 董事会应当确定对外投 第一百一十条 董事会应当确定对外投
资、收购出售资产、资产抵押、对外担 资、收购出售资产、资产抵押、对外担
保事项、委托理财、关联交易的权限， 保事项、委托理财、关联交易的权限，
建立严格的审查和决策程序；重大投资 建立严格的审查和决策程序；重大投资
项目应当组织有关专家、专业人员进行 项目应当组织有关专家、专业人员进行
评审，并报股东大会批准。            评审，并报股东大会批准。
（一）公司发生的购买或出售资产、对 （一）公司发生的购买或出售资产、提
外投资（含委托理财、对子公司投资 供财务资助（含委托贷款、对子公司提
等）、提供财务资助（含委托贷款、对 供财务资助等）、提供担保（含对子公
子公司提供财务资助等）、提供担保（含 司担保）、租入或租出资产、签订管理
对子公司担保）、租入或租出资产、签 方面的合同（含委托经营、受托经营
订管理方面的合同（含委托经营、受托 等）、赠与或受赠资产、债权或债务重
经营等）、赠与或受赠资产、债权或债 组、研究与开发项目的转移、签订许可
务重组、研究与开发项目的转移、签订 协议、放弃权利（含放弃优先购买权、
许可协议、放弃权利（含放弃优先购买 优先认缴出资权利等）等交易行为（公
权、优先认缴出资权利等）等交易行为 司受赠现金资产除外）：
（公司受赠现金资产除外），股东大会 1、公司发生上述交易达到下列标准之
授权董事会的审批权限如下，但按照本 一（本章程另有规定的除外），应当提
章程的其他规定应当提交股东大会审 交董事会审议：
议的除外：                          ①交易涉及的资产总额占公司最近一
1、交易涉及的资产总额低于公司最近 期经审计总资产 10%以上、低于 50%（一
一期经审计总资产的 50%，该交易涉及 年内购买、出售重大资产为低于最近一
的资产总额同时存在帐面值和评估值 期经审计总资产 30%）的，该交易涉及
的，以较高者作为计算数据。其中，一 的资产总额同时存在帐面值和评估值
年内购买、出售重大资产及对外投资达 的，以较高者作为计算数据；
到或超过公司最近一期经审计总资产 ②交易标的（如股权）在最近一个会计
30%的事项应当由董事会作出决议，提 年度相关的营业收入低于公司最近一
请股东大会审议通过；                个会计年度经审计营业收入的 10%以
2、交易标的（如股权）在最近一个会 上、低于 50%的，或虽占 50%以上，但
计年度相关的营业收入低于公司最近 绝对金额在 3000 万元人民币以下的；
一个会计年度经审计营业收入的 50%， ③交易标的（如股权）在最近一个会计
或虽占 50%以上，但绝对金额在 3000 万 年度相关的净利润占公司最近一个会
元人民币以下的；                    计年度经审计净利润的 10%以上、低于
3、交易标的（如股权）在最近一个会 50%的，或虽占 50%以上，但绝对金额在
计年度相关的净利润低于公司最近一 300 万元人民币以下的；
个会计年度经审计净利润的 50%，或虽 ④交易的成交金额（含承担债务和费
占 50%以上，但绝对金额在 300 万元人 用）占公司最近一期经审计净资产的
民币以下的；                         10%以上、低于 50%的，或虽占 50%以上，
4、交易的成交金额（含承担债务和费 但绝对金额在 3000 万元人民币以下
用）低于公司最近一期经审计净资产的 的；
50%，或虽占 50%以上，但绝对金额在 ⑤交易产生的利润低于公司最近一个
3000 万元人民币以下的；              会计年度经审计净利润的 10%以上、低
5、交易产生的利润低于公司最近一个 于 50%的，或虽占 50%以上，但绝对金
会计年度经审计净利润的 50%，或虽占 额在 300 万元人民币以下的。
50%以上，但绝对金额在 300 万元人民
币以下的；                           上述指标涉及的数据如为负值，取其绝
上述指标涉及的数据如为负值，取其绝 对值计算。董事会在其审批权限内可以
对值计算。董事会在其审批权限内可以 授权董事长、总经理决定相关交易事
授权董事长、总经理决定相关交易事 项，但董事长、总经理无权决定提供担
项，但董事长、总经理无权决定提供担 保、委托理财事项。超出上述董事会审
保、委托理财及向其他企业投资事项。 批权限的交易行为，由股东大会审议批
超出上述董事会审批权限的交易行为， 准。
由股东大会审议批准。                 上述交易属于购买、出售资产的，不含
上述交易属于购买、出售资产的，不含 购买原材料、燃料和动力，以及出售产
购买原材料、燃料和动力，以及出售产 品、商品等与日常经营相关的资产，但
品、商品等与日常经营相关的资产，但 资产置换中涉及购买、出售此类资产
资产置换中涉及购买、出售此类资产 的，仍包含在内。
的，仍包含在内。                     （二）公司的对外担保、对外投资行为，
（二）本章程第四十一条所规定情形之 分别按照公司的《对外担保管理制度》、
外的提供担保行为，由董事会审议决 《对外投资管理制度》的规定执行。
定。                                 （三）公司关联交易的决策权限为：
（三）公司关联交易的决策权限为：     1、公司与关联自然人达成的交易金额
1、公司与关联自然人达成的交易金额 低于人民币 30 万元的关联交易事项，
低于人民币 30 万元的关联交易事项， 以及与关联法人达成的交易金额低于
以及与关联法人达成的交易金额低于 人民币 100 万元或者虽在 100 万元以
人民币 100 万元或者虽在 100 万元以 上，但低于公司最近一期经审计净资产
上，但低于公司最近一期经审计净资产 绝对值 0.5%的关联交易事项，由公司总
绝对值 0.5%的关联交易事项，由公司总 经理批准。但总经理无权决定提供担
经理批准。但总经理无权决定提供担 保、委托理财及向其他企业投资事项；
保、委托理财及向其他企业投资事项； 2、董事会批准的关联交易为：公司与
2、董事会批准的关联交易为：公司与 关联自然人达成的交易金额达到人民
关联自然人达成的交易金额达到人民 币 30 万元以上（含 30 万元），但低于
币 30 万元以上（含 30 万元），但低于 人民币 1000 万元或低于公司最近一期
人民币 1000 万元或低于公司最近一期 经审计净资产绝对值 5%的关联交易；公
经审计净资产绝对值 5%的关联交易；公 司与关联法人达成的交易金额在人民
司与关联法人达成的交易金额在人民 币 100 万元以上（含 100 万元）且占公
币 100 万元以上（含 100 万元）且占公 司最近一期经审计净资产绝对值 0.5%
司最近一期经审计净资产绝对值 0.5% 以上（含 0.5%），但低于人民币 1000
以上（含 0.5%），但低于人民币 1000 万元或低于公司最近一期经审计净资
万元或低于公司最近一期经审计净资 产绝对值 5%的关联交易；或虽属于总
产绝对值 5%的关联交易；或虽属于总 经理批准关联交易的权限范围内，但董
经理批准关联交易的权限范围内，但董 事会、独立董事或监事会认为应当提交
事会、独立董事或监事会认为应当提交 董事会审议的或总经理与该关联交易
董事会审议的或总经理与该关联交易 事项有关联关系的。
事项有关联关系的。                  3、公司与关联自然人、关联法人达成
3、公司与关联自然人、关联法人达成 的交易金额在人民币 1000 万元以上
的交易金额在人民币 1000 万元以上 （含 1000 万元）且占公司最近一期经
（含 1000 万元）且占公司最近一期经 审计净资产绝对值 5%以上（含 5%）的
审计净资产绝对值 5%以上（含 5%）的 关联交易（公司获赠现金资产和提供担
关联交易（公司获赠现金资产和提供担 保除外），须经公司股东大会审议批准。
保除外），须经公司股东大会审议批准。 （四）董事会的其它权限，股东大会在
（四）董事会的其它权限，股东大会在 必要时授予。
必要时授予。



    除上述修订外，其他条款不变。本章程修正案内容有与法律、法规和规章
的规定不符的，以法律、法规和规章的规定为准。章程其他未变更的内容仍保持
原有效力。




                                   安徽中环环保科技股份有限公司董事会
                                                     2018 年 10 月 15 日