证券代码：300918            证券简称：南山智尚             公告编号：2021-041



               山东南山智尚科技股份有限公司
关于拟变更公司英文名称、英文简称及修改《公司章
                                程》的公告

    本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假
记载、误导性陈述或重大遗漏。

    山东南山智尚科技股份有限公司（以下简称“公司”）于 2021 年 5 月 27 日
召开公司 2021 年第二届董事会第二次会议，审议通过了《关于拟变更公司英文
名称、英文简称及修改<公司章程>的议案》，具体情况如下：

    一、变更公司英文名称、英文简称及修改《公司章程》的情况

    1、公司英文名称、英文简称变更情况

                               变更前                          变更后

                   SHANDONG NANSHAN ZHISHANG SHANDONG        NANSHAN     FASHION
公司英文名称
                   SCI-TECH CO.,LTD              SCI-TECH CO.,LTD


公司英文简称       NANSHAN ZHISHANG              NANSHAN FASHION



    2、《公司章程》修改情况
    鉴于上述公司英文名称变更，根据《中华人民共和国公司法》、《上市公司章
程指引》、《深圳证券交易所创业板股票上市规则》、《深圳证券交易所创业板上市
公司规范运作指引》等相关法律、法规及规范性文件的有关规定，结合公司实际
情况，拟对《公司章程》部分条款进行相应修订，具体内容如下：
            《公司章程》修订前                   修改后的《公司章程》条款
   第五条   注册名称：山东南山智尚科技股   第五条   注册名称：山东南山智尚科技股份
   份有限公司                                 有限公司

   公 司 英 文 名 称 ： SHANDONG NANSHAN      公司英文名称：SHANDONG NANSHAN FASHION

   ZHISHANG SCI-TECH CO.,LTD。                SCI-TECH CO.,LTD。

    除上述条款外，《公司章程》其他条款及内容保持不变，关于变更公司英文

名称、英文简称及修改《公司章程》的事项，已经公司第二届董事会第二次会议

审议通过，尚需提交公司股东大会审议，最终变更内容以市场监督管理部门核准、

登记的情况为准。

    二、公司英文名称、英文简称变更原因说明

    为更好的匹配公司主营业务，进一步拓展海外市场，提升公司品牌形象，公

司拟对英文名称、英文简称进行变更，变更后的英文名称、英文简称与公司主营

业务相匹配，突出企业特点。本次英文名称及英文简称变更不会对公司目前的经

营业绩产生重大影响。
    三、独立意见
    独立董事认为，公司此次变更英文名称及英文简称及修改《公司章程》中相
关内容与公司主营业务相匹配，满足公司经营及未来发展的需要，不存在利用变
更英文名称及英文简称影响公司股价、误导投资者的情形，符合《公司法》、《证
券法》等相关法律法规及《公司章程》的相关规定，符合公司股东利益，不存在
损害公司和中小股东利益的情形。
    四、其他事项说明
    公司中文名称、证券简称及证券代码保持不变，本次公司英文名称及英文简
称变更事宜已向交易所报备。
    五、备查文件
    《山东南山智尚科技股份有限公司第二届董事会第二次会议决议》。



                                           山东南山智尚科技股份有限公司董事会

                                                                2021 年 5 月 28 日