股票简称：中远海能         股票代码：600026        公告编号：临 2017-006



                中远海运能源运输股份有限公司
     关于对长期租赁合同预计亏损计提预计负债的公告


    本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、

误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承

担个别及连带责任。


    中远海运能源运输股份有限公司（以下简称“中远海能”、“本公司”或“公
司”）于 2017 年 1 月 25 日召开了本公司董事会二〇一七年第三次会议，会议审
议通过了《关于对长期租赁合同预计亏损计提预计负债的议案》。本公司在 2016
年年末对 3 艘 VLCC“新宜洋”轮、“新澄洋”轮和“香港勇士”轮的租赁合同
及 2 艘散货轮“艾维亚”轮和“帕维亚”轮的租赁合同计提预计负债人民币约
2.3 亿元，现将具体情况公告如下。


    一、租约情况说明
    1、本公司下属中海发展（香港）维特公司于2008年5月28日和德国公司
Dr.Peters签订了期租“新澄洋”轮和“新宜洋”轮两条VLCC的合同。租金为53,475
美元/天，租期为16年。两条船舶分别于2011年一季度和三季度交船。


    2、大连中远海运油品运输有限公司（以下简称“大连油运”）和HIGH-Q
INVESTMENTS LIMITED签订了期租“香港勇士”轮VLCC的合同，该船舶于2013
年6月1日交船，租金为37,500 美元/天，租期为5年±30天。
    上述3条VLCC油轮主要投入到“中东—远东”特别是“中东—中国”的进
口原油运输中，预计未来将用于自营。其中“新澄洋”轮目前处于期租租出状态，
预计在2017年1月下旬期租到期，期租租金为4.1万美元/天，该轮期租合同到期后，


                                    1
将投入自营。


    3、大连油运和ELVIA SCHIFFAHRTSGESELLSCHAFT MBH &CO.KG签订
了期租“艾维亚”轮散货船合同，该船舶于2011年8月30日交船，租金为25,500 美
元/天，租期为“4+1+1+1”年±60天。该艘船投入POOL经营，从事欧洲区域的
煤矿运输业务中。


    4、大连油运和PIAVIA SCHIFFAHRTSGESELLSCHAFT MBH &CO.KG签订
了期租“帕维亚”轮散货船合同，该船舶于2011年8月30日交船，租金为25,500 美
元/天，租期为“4+1+1+1”年±60天。该艘船投入POOL经营，从事澳洲到中日
韩的煤矿运输业务中。


    二、长期租赁合同预计亏损计提预计负债的依据及方法
    《企业会计准则第13号-或有事项》的规定：“待执行合同变成亏损合同的，
该亏损合同产生的义务同时满足下列条件的，应当确认为预计负债：（一）该义
务是企业承担的现时义务； 二）履行该义务很可能导致经济利益流出企业； 三）
该义务的金额能够可靠地计量。”


    自2013年开始，本公司按照企业会计准则关于确认预计负债的相关规定，并
经本公司2014年第二次董事会会议审议通过，本公司需对长期租赁合同在每个资
产负债表日进行测试，确认是否需要计提预计负债。


    针对油轮自营船舶，本公司根据目前航运市场上对未来运费租金最具指导意
义、国际权威机构提供且被广泛运用的价格指数——远期运费协议（FFA）报价，
在每个会计年度末对租赁合同预计未来亏损情况，并计提预计负债。


    针对油轮出租经营的现状，每个会计年度末本公司根据已签署的租出合同及
同类型船舶的FFA报价预计未来的出租价格，将租入和租出的差价计提了预计负
债。


                                   2
    对于散货船舶，本公司采用挪威 Torvald Klaveness的预测数据。


    三、2016年底计提的预计负债
    公司租入的三艘VLCC按照2016年12月FFA2017年TD3报价8.312美元/吨和
2018年8.83美元/吨预估未来运输收入，2016年末应计提预计负债约2,958万美元。


    两艘散货船舶，根据挪威 Torvald Klaveness的预测数据，2017-2018年的日
租金约为5,200美元/天，按此预估未来运输收入，2016年末应计提预计负债约77
万美元。


    上述两项共需计提预计负债约3,035万美元，将减少2016年利润总额约人民
币2.3亿元。


    上述计提预计负债数据仅为初步核算数据，具体准确的数据以公司正式披露
的经审计后的二〇一六年年报为准。


    四、董事会关于公司计提预计负债的合理性说明
    董事会认为：公司依据企业会计准则及公司资产实际情况计提预计负债，依
据充分，公允的反映了公司资产状况，同意《关于对长期租赁合同预计亏损计提
预计负债的议案》。


    五、独立董事的独立意见
    公司独立董事对本次计提预计负债进行了认真审核，发表独立意见如下：本
次计提预计负债基于谨慎性原则，符合《企业会计准则》等相关规定和公司资产
实际情况，公允地反映了公司的资产状况，有助于提供更加真实可靠的会计信息。


    六、监事会意见
    公司监事会认为：公司董事会审议本次计提预计负债议案的决策程序合法，
公司本次计提预计负债符合公司的实际情况和相关政策规定，能够公允地反映公


                                   3
司的财务状况以及经营成果，同意计提本次预计负债。


   特此公告。




                                         中远海运能源运输股份有限公司
                                                               董事会
                                               二〇一七年一月二十五日




                                  4