股票简称：中远海能        股票代码：600026          公告编号：临 2017-029



                中远海运能源运输股份有限公司
                    关于签订银行借款合同的公告


    本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、
误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承
担个别及连带责任。


    重要内容提示:
     合同类型及金额：5.439 亿美元借款合同
     合同生效条件：签署即生效
     合同履行期限：每艘船交船后不超过 12 年
     对上市公司当期业绩的影响：随着提款的增加，会引起财务费用的增长，
而整体上融资购建的运力资产将提高公司整体竞争力，对公司盈利能力将产生正
面影响。


   中远海运能源运输股份有限公司（下称“公司”或“本公司”）之 10 家境外附
属单船公司——LIAN YANG HU MARITIME LIMITED 、LIAN SHAN HU
MARITIME LIMITED 、LIAN GUI HU MARITIME LIMITED 、COSWISH LAKE
MARITIME LIMITED 、COSNEW LAKE MARITIME LIMITED 、COSLUCKY
LAKE MARITIME LIMITED 、XINLONGYANG SHIPPING PTE. LTD.、
XINWEIYANG SHIPPING PTE. LTD.、XINHUIYANG SHIPPING PTE. LTD.及
XINMAOYANG SHIPPING PTE. LTD. (下称“10 家单船公司”)于 2017 年 6 月 23
日与中国进出口银行签署了总额 5.439 亿美元的油轮借款合同，具体情况如下：


    一、审议程序情况
    本公司于 2017 年 6 月 22 日召开的二〇一七年第六次董事会会议审议通过了


                                   1
《关于向外部银行申请船舶融资的议案》，同意本公司的 10 家单船公司向中国
进出口银行申请总额 5.439 亿美元的造船融资借款。


    二、合同对方当事人情况
    中国进出口银行成立于 1994 年，是由国家出资设立、直属国务院领导、支
持中国对外经济贸易投资发展与国际经济合作、具有独立法人地位的国有政策性
银行，其国际信用评级与国家主权评级一致。
    住所：北京市复兴门内大街 30 号。
    法定代表人：胡晓炼。
    注册资本：人民币 1500 亿元。
    经营范围：经批准办理配合国家对外贸易和“走出去”领域的短期、中期和长
期贷款，含出口信贷、进口信贷、对外承包工程贷款、境外投资贷款、中国政府
援外优惠贷款和优惠出口买方信贷等；办理国务院指定的特种贷款；办理外国政
府和国际金融机构转贷款（转赠款）业务中的三类项目及人民币配套贷款；吸收
授信客户项下存款；发行金融债券；办理国内外结算和结售汇业务；办理保函、
信用证、福费廷等其他方式的贸易融资业务；办理与对外贸易相关的委托贷款业
务；办理与对外贸易相关的担保业务；办理经批准的外汇业务；买卖、代理买卖
和承销债券；从事同业拆借、存放业务；办理与金融业务相关的资信调查、咨询、
评估、见证业务；办理票据承兑与贴现；代理收付款项及代理保险业务；买卖、
代理买卖金融衍生产品；资产证券化业务；企业财务顾问服务；组织或参加银团
贷款；海外分支机构在进出口银行授权范围内经营当地法律许可的银行业务；按
程序经批准后以子公司形式开展股权投资及租赁业务；经国务院银行业监督管理
机构批准的其他业务。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营
活动）
    截止 2016 年底，中国进出口银行资产总额为人民币 33,343.50 亿元，净利润
为 50.23 亿元，2016 年度营业收入为 462.86 亿元。


    中国进出口银行与本公司不存在关联关系。




                                    2
    三、合同主要条款
    贷款银行：中国进出口银行；
    借款人：本公司之 10 家境外附属单船公司——LIAN YANG HU MARITIME
LIMITED 、LIAN SHAN HU MARITIME LIMITED 、LIAN GUI HU MARITIME
LIMITED 、COSWISH LAKE MARITIME LIMITED 、COSNEW LAKE
MARITIME LIMITED 、COSLUCKY LAKE MARITIME LIMITED 、
XINLONGYANG SHIPPING PTE. LTD.、XINWEIYANG SHIPPING PTE. LTD.、
XINHUIYANG SHIPPING PTE. LTD.及 XINMAOYANG SHIPPING PTE. LTD.；
    借款总额：5.439 亿美元；
    贷款形式：船舶抵押贷款，按 10 艘油轮造船合同进度款的支付进度提取贷
款；
    用途：用以支付 10 艘油轮船舶不超过 70%的船价；
    期限：每艘船交船后不超过 12 年。


    四、说明合同履行对上市公司的影响
    1、合同的履行是为了保证本公司此前订造的 7 艘 VLCC 和 3 艘 LR1 型船舶
顺利交付并投入运营，对优化本公司油轮船队结构，提高公司整体竞争力具有重
要意义，对公司盈利能力将产生正面影响。
    2、对上市公司业务独立性没有影响，不会因履行合同而对合同对方形成依
赖。


    五、合同履行的风险分析
    合同双方履约能力良好，合同履行风险小。


    特此公告。


                                          中远海运能源运输股份有限公司
                                                                 董事会
                                                 二〇一七年六月二十三日




                                   3