中科英华：简式权益变动报告书2011-03-10
中科英华高技术股份有限公司
简式权益变动报告书
公司名称： 中科英华高技术股份有限公司
住所 吉林省长春市高新技术开发区火炬路 286 号
股票上市地点： 上海证券交易所
股票简称： 中科英华
股票代码： 600110
信息披露义务人名称： 润物控股有限公司
住所： 北京市海淀区丹棱街 3 号中国电子大厦 B 座 9 楼
1901-1906 室
通讯地址： 北京市海淀区丹棱街 3 号中国电子大厦 B 座 9 楼
1901-1906 室
联系电话： 010-58752288
信息披露义务人名称： 上海润物实业发展有限公司
住所： 上海市静安区石门二路 333 弄 3 号 26C 室-21
通讯地址： 上海市浦东新区龙阳路 2277 号永达大厦 302 室
联系电话： 021-61057307
股权变动性质：一致行动人增持
签署日期：2011 年 3 月 10 日
信息披露义务人声明
一、信息披露义务人依据《中华人民共和国证券法》（以下简称《证券法》）、
《上市公司收购管理办法》（以下简称《收购管理办法》）及《公开发行证券的公
司信息披露内容与格式准则第 15 号-权益变动报告书》及相关法律、法规编写本
报告；
二、信息披露义务人签署本报告已获得必要的授权和批准，其履行亦不违反
信息披露义务人章程或内部规则中的任何条款，或与之相冲突；
三、依据《证券法》、《收购管理办法》的规定，本持股变动报告书已全面披
露了信息披露义务人（包括股份持有人、股份控制人以及一致行动人）所持有、
控制的中科英华高技术股份有限公司的股份变动情况；截止本报告书签署之日，
除本报告书披露的信息外，信息披露义务人没有通过任何其他方式增加或减少其
在中科英华高技术股份有限公司中拥有权益的股份。
四、本次权益变动是根据本报告所载明的资料进行的。除本信息披露义务人
外，没有委托或者授权任何其他人提供未在本报告中列载的信息和对本报告做出
任何解释或者说明。
目 录
释义…………………………………………………………………………………4
第一节 信息披露义务人介绍……………………………………………………5
第二节 持股目的…………………………………………………………………8
第三节 信息披露义务人持股变动情况…………………………………………9
第四节 前 6 个月内买卖上市交易股份的情况…………………………………10
第五节 其他重大事项……………………………………………………………11
第六节 备查文件…………………………………………………………………12
《简式权益变动报告书》…………………………………………………………18
释 义
本报告书中，除非另有说明，以下简称具有以下含义：
中科英华 指 中科英华高技术股份有限公司
信息披露义务人 指 润物控股有限公司、上海润物实业发展
有限公司
本次增持情况 指 润物控股有限公司全资子公司上海润
物实业发展有限公司于 2011 年 3 月 2
日-3 月 9 日之间通过上海证券交易所
竞价交易系统买入中科英华股票 6，
520，030 股，占中科英华股份总额的
0.57 ％
本报告/本报告书/本权益变动 指 《中科英华高技术股份有限公司简式
报告书 权益变动报告书》
上交所 指 上海证券交易所
元 指 人民币元
第一节 信息披露义务人介绍
一、信息披露义务人基本情况
1、润物控股有限公司
信息披露义务人名称： 润物控股有限公司
法定代表人： 陈远
设立日期： 2008 年 3 月 10 日
注册地： 北京海淀区丹棱街 3 号 B 座 1903 室
公司注册资本： 80000 万元
经济性质： 有限责任公司
经营范围： 项目投资；投资管理；企业形象策划；技术
开发、技术转让、技术服务；经济信息咨询
服务。 销售机械设备、通讯器材、金属材料、
建筑材料、计算机及配件。
企业法人营业执照注册号码： 110000010868465
税务登记证号码为： 110108672800350
控股股东： 陈远
股东情况： 陈远持有公司 93.75%的股权，甘晓娟持有公
司 6.25%的股权
通讯地址： 北京市海淀区中国电子大厦 B 座 19 楼
联系电话： 010-58752288
2、上海润物实业发展有限公司
信息披露义务人名称： 上海润物实业发展有限公司
法定代表人： 陈远
设立日期： 1994 年 11 月 16 日
注册地： 上海
公司注册资本： 壹亿肆仟肆佰捌拾万元
经济性质： 其他有限责任公司
经营范围： 实业投资，经济信息咨询服务，清洁服务，室
内装潢，物业管理，设计、制作各类广告，建
筑材料，机电设备，通讯设备，通讯器材，办
公设备及用品，计算机及配件。
企业法人营业执照注册号码： 310106000043968
税务登记证号码为： 310106133199092
控股股东： 润物控股有限公司
股东情况 润物控股有限公司持有 100%的股权
通讯地址： 上海市浦东新区龙阳路 2277 号永达大厦 302
室
联系电话： 61057307
鉴于上海润物实业发展有限公司为润物控股有限公司的全资子公司，因此，
润物控股有限公司与上海润物实业发展有限公司为一致行动人。
二、信息披露义务人的董事及高级管理人员情况
1、润物控股有限公司
是否取得其他国家
姓名 职务 国籍 长期居住地 在其他公司兼职情况
或地区的居留权
中融人寿保险股份有
限公司董事长、上海润
陈远 执行董事 中国 中国 无
物实业发展有限公司
执行董事兼总经理
中融人寿保险股份有
限公司董事长、上海润
陈远 总裁 中国 中国 无
物实业发展有限公司
执行董事兼总经理
甘晓娟 监事 中国 中国 无 无
2、上海润物实业发展有限公司
是否取得其他国家
姓名 职务 国籍 长期居住地 在其他公司兼职情况
或地区的居留权
中融人寿保险股份有
陈远 执行董事 中国 中国 无
限公司董事长、润物控
股有限公司执行董事
兼总裁
中融人寿保险股份有
限公司董事长、润物控
陈远 总经理 中国 中国 无
股有限公司执行董事
兼总裁
林蓉 监事 中国 中国 无
三、信息披露义务人在境内、境外其他上市公司中拥有权益的股份达到或超过
该公司已发行股份 5%的情况
截止本报告书签署日，信息披露义务人不存在持有其他上市公司 5%以上发
行在外的股份的情形。
第二节 持股目的
一、持股目的
信息披露义务人增持中科英华股份的目的是用于战略投资需要。
二、后续持股计划
截至本报告书签署日，信息披露义务人未来的 12 个月内根据市场情况有可
能继续增持中科英华股份。
第三节 信息披露义务人持股变动情况
一、本次权益变动基本情况
2011 年 3 月 2 日-9 日之间，上海润物实业发展有限公司通过上海证券交易所
竞价交易系统共计增持中科英华 6,520 ,030 股，占中科英华股份总额的 0.57
％，价格区间为： 8.002－8.269 元/股。
由于上海润物实业发展有限公司为润物控股有限公司的全资子公司，润物控
股有限公司与上海润物实业发展有限公司为一致行动人。
截至本报告日，润物控股有限公司持有中科英华 51,000,000 股，占中科英
华股份总额的 4.43%。本次增持后，两公司合计持有中科英华 57，520，030 股，
占中科英华股份总额的 5.00％。
二、信息披露义务人持有股份其他权利限制情况
截止本报告书签署日，上海润物实业发展有限公司所持中科英华股份不存在
任何权利限制的情形，包括但不限于股份被质押、冻结等；
润物控股有限公司分别于 2010 年 11 月 8 日 2010 年 11 月 25 日将其持中科英
华共计 5100 万股股份质押给长春农村商业银行股份有限公司。
三、本次权益变动前后信息披露义务人持股情况
本次变动前 本次变动后
持股数量(股) 持股比例% 持股数量(股) 持股比例%
润物控股有限公司
51,000,000 4.43 51,000,000 4.43
上海润物实业发展有限公司 0 0 6，520，030 0.57
一致行动人合计 51,000,000 4.43 57，520，030 5.00
四、信息披露义务人不存在《上市公司收购管理办法》第六条规定的情形的说
明
1、信息披露义务人不存在负有数额较大债务，到期未清偿且处于持续状态
的情形；
2、信息披露义务人不存在最近 3 年重大违法行为或者涉嫌有重大违法行为；
3、信息披露义务人不存在最近 3 年有严重的证券市场失信行为。
第四节 前 6 个月内买卖上市交易股份的情况
信息披露义务人自本公告书披露之日起前 6 个月内通过证券交易所交易买卖
上市公司股票情况如下：
截至本报告书签署日前 6 个月，信息披露义务人没有通过证券交易所的证券
交易买卖中科英华股票的行为。
第五节 其他重大事项
一、其他应披露的事项
信息披露义务人不存在为避免对本报告书内容产生误解而必须披露的其他
事项，也不存在中国证监会或者证券交易所依法要求信息披露义务人提供的其他
信息。
二、法定代表人声明
本人（以及本人所代表的机构）承诺本报告不存在虚假记载、误导性陈述或
重大遗漏，并对其真实性、准确性、完整性承担个别和连带的法律责任。
信息披露义务人：
润物控股有限公司（盖章）：
法定代表人（签字）：
上海润物实业发展有限公司（盖章）：
法定代表人（签字）：
2011 年 3 月 日
第六节 备查文件
1、信息披露义务人身份证明文件（营业执照）；
2、信息披露义务人董事、监事及高级管理人员身份证复印件。
附表：
《简式权益变动报告书》
基本情况
中科英华高技术股份
上市公司名称 上市公司所在地 长春
有限公司
股票简称 中科英华 股票代码 600110
信息披露义务 信息披露义务人 北京市海淀区丹棱街 3 号中
润物控股有限公司
人名称 注册地 国电子大厦 B 座
信息披露义务 上海润物实业发展有 信息披露义务人 上海市静安区石门二路 333
人名称 限公司 注册地 弄 3 号 26C 室-21
增加 √ 减少口
拥有权益的股
不变，但持股人发生变 一致行动人 有 √ 无 口
份数量变化
化 口
信息披露义务
信息披露义务人
人是否为上市
是口 否√ 是否为上市公司 是 口 否√
公司第一大股
实际控制人
东
通过证券交易所的集中交易 √
协议转让 口
国有股行政划拨或变更 口
间接方式转让 口
权益变动方式
取得上市公司发行的新股 口
（可多选）
执行法院裁定 口
继承 口
赠与 口
其他 口
信息披露义务
人披露前拥有
权益的股份数
合计持股数量： 51,000,000 股 持股比例： 4.43 ％
量及占上市公
司已发行股份
比例
本次权益变动
后，信息披露
义务人拥有权 变动数量 57，520，030 股 变动比例：5.00％
益的股份数量
及变动比例
信息披露义务
是 √ 否 口
人是否拟于未
来 12 个月内继
续增持
信息披露义务
人在此前 6 个
月是否在二级 是口 否 √
市场卖该上市
公司股票
润物控股有限公司（盖章）： 上海润物实业发展有限公司（盖章）：
法定代表人（签字）： 法定代表人（签字）：
2011 年 月 日
