股票代码：600110              股票简称：中科英华             编号：2012-033



                       中科英华高技术股份有限公司

                   2012年度第一期短期融资券发行公告


    本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈
述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。


    2010 年 12 月 16 日，公司接到中国银行间市场交易商协会（以下简称“交
易商协会”）出具的《接受注册通知书》（中市协注[2010]CP190），同意公司发行
短期融资券，注册金额为 8 亿元人民币。
    2011 年 12 月 30 日，公司召开 2011 年第五次临时股东大会，审议通过了《关
于公司申请续发短期融资券的议案》，决定在本次股东大会批准之日起十二个月
内，在中国境内续发总额不超过 6 亿元人民币的短期融资券，募集资金用途为满
足公司生产经营流动资金的需求和降低融资成本，同时授权公司董事会或任何两
名董事根据公司需要以及市场条件决定发行短期融资券的具体条款和条件以及
相关事宜，并制作、签署所有必要的文件。
    2012 年 8 月 15 日，公司 2012 年度第一期短期融资券（简称“12 英华 CP001，”
短期融资券代码 041262033）已按照相关程序在全国银行间债券市场公开发行完
毕。本次发行总额为 1.4 亿元人民币，期限 365 天，每张面值 100 元，发行利率
为 5.60%；主承销商为中国民生银行股份有限公司；起息日为 2012 年 8 月 16 日，
兑付方式为到期一次性还本付息。本次募集资金主要用于补充流动资金，降低融
资成本。本期发行的相关文件已在中国货币网（www.chinamoney.com.cn）和中
国债券信息网（www.chinabond.com.cn）上刊登。
    特此公告。


                                         中科英华高技术股份有限公司董事会
                                                           2012 年 8 月 18 日