证券代码：600156         股票简称：华升股份          编号：临 2012-004



                   湖南华升股份有限公司
      关于为控股子公司提供授信担保的公告

    本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假

记载、误导性陈述或者重大遗漏。

    （一）担保情况概述
    1、本公司控股子公司湖南华升工贸有限公司因业务发展需要，

拟向交通银行股份有限公司长沙潇湘支行申请贸易融资授信额度

4000 万元人民币，本公司为上述授信提供连带责任担保。

    2、此前公司已为湖南华升工贸有限公司向兴业银行长沙分行申

请授信 2000 万元人民币提供了担保，为湖南华升洞庭麻业有限公司

向中国银行股份有限公司岳阳市鹰山支行申请授信额度 1500 万元人

民币提供了担保。加上本次担保，公司已累计为控股子公司提供担保

7500 万元人民币，占公司最近经审计净资产的 12.45%，本次担保符

合中国证监会的有关规定，不存在违规担保和逾期担保。

    （二）被担保人基本情况
    湖南华升工贸有限公司是本公司的控股子公司，本公司持有其

99%的股权，该公司注册资本 4000 万元人民币，注册地址：湖南省

长沙市天心区芙蓉中路三段 420 号，法定代表人：刘少波。经营范围：

经营本企业《中华人民共和国进出口企业资格证书》核定范围内的进

出口业务及《中华人民共和国对外经济合作经营资格证书》核定范围

                                  1
内的对外经济合作业务；销售日用百货、纺织品、日用杂品、工艺美

术品、棉花及法律法规允许的上述进出口商品的国内贸易；收购、加

工、销售麻（含苎麻、亚麻、黄麻）等纺织原料，提供纺织生产的咨

询服务。截止 2011 年 12 月 31 日，该公司资产总额 37498 万元，净

资产 15951 万元，资产负债率 57.46%。

    （三）担保合同的主要内容
    本公司与交通银行长沙潇湘支行签订担保合同，愿意为湖南华升
工贸有限公司在该行申请授信额度 4000 万元人民币提供连带责任担
保，担保期限从 2012 年 2 月 22 日起至 2013 年 2 月 21 日止。
    （四）董事会意见
    公司第五届董事会第八次会议审议通过了该项担保议案。
    （五）累计对外担保数量及逾期担保数量
    加上本次担保数量，公司累计对外担保数量为 7500 万元人民币，
不存在逾期担保。
    （六）备查文件目录。
    1、《担保合同》；
    2、公司第五届董事会第八次会议决议。
    特此公告。


                                       湖南华升股份有限公司
                                               董事会
                                       二○一二年二月二十三日




                                2