湖南华升股份有限公司 2011 年年度报告摘要
湖南华升股份有限公司
2011 年年度报告摘要
§1 重要提示
1.1 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚
假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责
任。
本年度报告摘要摘自年度报告全文，报告全文同时刊载于 www.sse.com.cn。投资者欲了解
详细内容，应当仔细阅读年度报告全文。
1.2 如有董事未出席董事会，应当单独列示其姓名
未出席董事姓名 未出席董事职务 未出席董事的说明 被委托人姓名
陈树津 独立董事 因公事请假 汤健
1.3 公司年度财务报告已经天健会计师事务所有限公司审计并被出具了标准无保留意见的
审计报告。
1.4 公司负责人刘政、主管会计工作负责人王庆文及会计机构负责人（会计主管人员）王庆
文声明：保证年度报告中财务报告的真实、完整。
§2 公司基本情况
2.1 基本情况简介
股票简称 华升股份
股票代码 600156
上市交易所 上海证券交易所
2.2 联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 朱小明 段传华
湖南省长沙市芙蓉中路三段 420 湖南省长沙市芙蓉中路三段 420
联系地址
号华升大厦 号华升大厦
电话 0731-85237818 0731-85237818
传真 0731-85237861 0731-85237861
电子信箱 hnhsgf@163.com hnhsgf@163.com
§3 会计数据和财务指标摘要
3.1 主要会计数据
1
湖南华升股份有限公司 2011 年年度报告摘要
单位：元 币种：人民币
本年比上年增减
2011 年 2010 年 2009 年
（%）
营业总收入 921,309,937.68 776,457,092.00 18.66 755,181,323.29
营业利润 -18,431,314.47 -5,585,379.31 不适用 -6,510,516.67
利润总额 13,024,552.90 10,853,462.19 20.00 9,877,884.60
归属于上市公司股东的净利
4,292,148.66 3,619,747.22 18.58 5,479,275.77
润
归属于上市公司股东的扣除
-25,719,994.40 -16,587,998.55 不适用 -15,725,012.09
非经常性损益的净利润
经营活动产生的现金流量净
-27,616,598.74 -43,240,660.17 不适用 50,380,676.15
额
本年末比上年末
2011 年末 2010 年末 2009 年末
增减（%）
资产总额 1,095,527,552.65 984,661,084.45 11.26 875,877,795.57
负债总额 444,016,236.21 342,204,544.44 29.75 231,669,709.99
归属于上市公司股东的所有
606,922,107.23 602,629,958.57 0.71 603,327,811.35
者权益
总股本 402,110,702.00 402,110,702.00 0.00 402,110,702.00
3.2 主要财务指标
2011 年 2010 年 本年比上年增减（%） 2009 年
基本每股收益（元／股） 0.0107 0.0090 18.89 0.0138
稀释每股收益（元／股） 0.0107 0.0090 18.89 0.0138
用最新股本计算的每股收益（元/股） 0.0107 0.0090 18.89 0.0138
扣除非经常性损益后的基本每股收益（元
-0.0640 -0.0413 不适用 -0.0391
／股）
加权平均净资产收益率（%） 0.71 0.60 增加 0.11 个百分点 0.93
扣除非经常性损益后的加权平均净资产
-4.25 -2.76 减少 1.49 个百分点 -2.64
收益率（%）
每股经营活动产生的现金流量净额（元／
-0.0687 -0.11 不适用 0.12
股）
2011 年 2010 年 本年末比上年末增减 2009 年
末 末 （%） 末
归属于上市公司股东的每股净资产（元／
1.51 1.50 0.67 1.50
股）
资产负债率（%） 40.53 34.75 增加 5.78 个百分点 26.45
3.3 非经常性损益项目
√适用 □不适用
单位：元 币种：人民币
2
湖南华升股份有限公司 2011 年年度报告摘要
非经常性损益
2011 年金额 附注（如适用） 2010 年金额 2009 年金额
项 目
非流动资产处置损益 122,766.27 -38,350.91 1,598,665.71
越权审批，或无正式批准
减免的土地、房产
文件，或偶发性的税收返 3,473,000.00
税
还、减免
计入当期损益的政府补
助，但与公司正常经营业
务密切相关，符合国家政
9,481,098.80 14,996,297.80 9,262,118.35
策规定、按照一定标准定
额或定量持续享受的政
府补助除外
企业取得子公司、联营企
业及合营企业的投资成
株洲雪松收购华
本小于取得投资时应享
2,730,746.49 伦纸业产生的收
有被投资单位可辨认净
益
资产公允价值产生的收
益
同一控制下企业合并产
生的子公司期初至合并 1,450,388.21
日的当期净损益
除同公司正常经营业务
相关的有效套期保值业
务外，持有交易性金融资
产、交易性金融负债产生
的公允价值变动损益，以 1,058,622.69 4,263,143.23
及处置交易性金融资产、
交易性金融负债和可供
出售金融资产取得的投
资收益
对外委托贷款取得的损
1,458,333.33 5,175,623.56 4,922,121.32
益
除上述各项之外的其他
8,021,790.96 1,480,894.61 5,527,615.21
营业外收入和支出
其他符合非经常性损益
11,099,464.85 拆迁补偿
定义的损益项目
少数股东权益影响额 -1,689,905.21 -1,724,672.71 -1,768,263.56
所得税影响额 -4,685,152.43 -2,191,057.48 -2,517,236.71
合计 30,012,143.06 20,207,745.77 21,288,163.55
§4 股东持股情况和控制框图
4.1 前 10 名股东、前 10 名无限售条件股东持股情况表
3
湖南华升股份有限公司 2011 年年度报告摘要
单位：股
39,663 本年度报告公布日前
2011 年末股东总数 41,506 户
户 一个月末股东总数
前10 名股东持股情况
持有有
持股
限售条 质押或冻结的股
股东名称 股东性质 比例 持股总数
件股份 份数量
(%)
数量
质
湖南华升集团公司 国有法人 44.42 178,598,898 45,000,000
押
中国信达资产管理公司长沙办事处 国有法人 1.74 7,000,000 未知
齐丽萍 境内自然人 0.66 2,647,676 未知
中国服装集团公司 国有法人 0.58 2,344,120 未知
中国国际金融有限公司客户信用交易担保证券帐户 0.46 1,858,500 未知
湖南省益阳市财源建设投资有限公司 国有法人 0.45 1,822,074 未知
重庆国际信托有限公司——润丰伍号证券投资集合资金
0.26 1,038,900 未知
信托计划
汤慧 境内自然人 0.25 1,012,903 未知
阮永星 境内自然人 0.23 915,294 未知
周岭雪 境内自然人 0.20 804,400 未知
前10 名无限售条件股东持股情况
持有无限售条件股份
股东名称 股份种类
数量
湖南华升集团公司 178,598,898 人民币普通股
中国信达资产管理公司长沙办事处 7,000,000 人民币普通股
齐丽萍 2,647,676 人民币普通股
中国服装集团公司 2,344,120 人民币普通股
中国国际金融有限公司客户信用交易担保证券账户 1,858,500 人民币普通股
湖南省益阳市财源建设投资有限公司 1,822,074 人民币普通股
重庆国际信托有限公司－润丰伍号证券投资集合资金信托计划 1,038,900 人民币普通股
汤
1,012,903 人民币普通股
慧
阮永星 915,294 人民币普通股
周岭雪 804,400 人民币普通股
公司前十大股东中第1、2、4、6 位为国有法人股股
东，之间不存在关联关系，也不属于《上市公司持股
上述股东关联关系或一致行动的说明 变动信息披露管理办法》中规定的一致行动人，其余
股东本公司未知其之间是否存在关联关系或一致行
动关系。
4.2 公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图
4
湖南华升股份有限公司 2011 年年度报告摘要
§5 董事会报告
5.1 管理层讨论与分析概要
1、报告期内公司经营情况的回顾
2011 年，我们公司所处的纺织外贸行业仍然是在十分困难的环境下运行的。一是国际政治
经济形势复杂多变，特别是欧洲债务危机愈演愈烈，欧美市场进一步萎缩；二是原材料及人
工成本节节攀升，企业负担加重，且"用工荒"的矛盾日益突出，限制了企业的生产规模；三
是人民币持续升值，出口风险控制难度增加，影响外贸增长速度。面对诸多的困难和压力，
公司上下积极应对，知难而进，通过调整产品结构、开展技术创新、拓展国内市场等一系列
有效措施，保持了生产经营的正常运转。报告期内公司实现营业收入 92131 万元，完成进出
口总额 10785 万美元，归属于母公司的净利润 429 万元，同比均有所增长。
①产品结构结构调整取得明显成效。报告期内，公司通过抓产品结构调整工作，纺织主业出
现了产销同步增长的较好局面。洞麻、雪松两厂的新产品和高附加值产品的生产量明显提高。
在广泛收集市场信息和主动与客户对接的基础上，我们及时开发了苎麻针织纱布、家纺面料、
高档混纺纱线、休闲面料及亚麻混纺产品等，全年共实现新产品和高附加值产品销售收入
9000 多万元。特别是家纺面料、针织面料和休闲面料的生产销售与去年同期相比增长幅度
较大，均创历史最好水平。目前，公司纺织产品已形成了苎麻、亚麻、大麻、化纤及其它复
合纤维的"大麻纺"格局，产品覆盖服装服饰、家纺家居、产业用纺织品等多个领域。市场应
变能力逐步增强，特色优势得到进一步发挥。
②技术创新取得新的突破。报告期内共投入资金 1000 多万元，用于生产企业的科研技改项
目，先后完成了洞麻公司短麻纺系统工艺设备升级改造，雪松公司自调匀整针梳机、剑杆织
机、印染设备、松式络筒机的改造，以及高性能产品检测设备更新等。通过技术改造，不仅
使生产效率成倍提高，还有效缓解了用工紧张的状况，产品质量也明显提高。雪松公司开发
休闲面料 80 多个、针织产品 40 余个，其中，有 3 个新产品通过省级鉴定，4 个入围中国流
行面料，高支苎麻织物发明专利获得湖南省专利一等奖和国家专利优秀奖，公司产品被列入
湖南省第一批政府采购自主创新产品清单。洞麻公司承担的国家"十一五"科技支撑计划--"
嵌入式复合纺纱关键技术研究与产品开发"项目，改造细纱机 2500 锭，具备了批量生产能力，
已试制新产品 10 多个，有 4 个产品通过省级新产品鉴定并入围中国流行面料。洞麻公司开
展短流程苎麻生物脱胶技术研究也取得阶段性突破。雪松公司苎麻纺织印染深加工技术研究
已生产出高质量的针织和梭织产品。
③进出口业务呈现良好发展态势。首先，公司进出口业务在退税进度减缓、公司主动压缩部
分业务的情况下，仍然实现了一定程度的增长，尤其是工贸公司自营业务的增长在加快，同
比增长 33%。第二，进口业务有了新的突破，同比增长 71%。第三，出口市场更加多元化，
从以前欧洲为主，到现在南美、中东新兴市场的业务在增长，工贸公司先后开发了中东最大
的服装零售集团、巴西最大的有 100 多年历史的服装品牌商，并且与美国高端品牌建立了业
5
湖南华升股份有限公司 2011 年年度报告摘要
务关系。第四，出口产品更加多元化，从以前麻类为主，到现在麻类和棉类并举，淡季订单
也在增加。
2、公司未来发展展望
（1）公司所处的行业发展趋势及公司面临的市场竞争格局
报告期内，公司的主营业务仍为苎麻纺织开发、生产、销售及进出口贸易。苎麻是独具中国
特色的天然纺织原料，我国的苎麻种植与加工具有悠久的历史，苎麻纺织产品的开发、生产
在国际上有着很强的比较优势。近年来，健康、环保、低碳的生活方式已成为一种消费潮流，
天然纤维日益受到重视。麻类纺织品的天然特性顺应了新时期人们的生活方式，麻类产业将
成为颇具潜力的朝阳产业，呈现出新的发展前景。随着麻时尚概念的推出，麻消费文化建设
的深入，麻类产品在国内终端市场的占有率将获得提升。同时，随着技术的不断进步，对麻
纤维的综合利用不断拓展，其覆盖的产品领域也日益广泛，由此，带来的市场潜力也十分可
观。我公司是目前全国规模最大的苎麻纺织品生产出口企业，公司的产能、品种质量、技术
创新、营业收入和出口量在国内同行业中均名列前茅。在目前的市场竞争中，公司既有机遇
也面临挑战。中国经济稳中求进，一系列扩内需、惠民生的政策出台，为我们拓展国内消费
市场提供了良机；各级政府加大对特色产业的支持力度，为企业发展起到了助推作用；经过
多年的努力，公司确立了在国内同行业的领先地位，具有较好的发展基础。同时，我们也应
当看到，当前，随着欧债危机进一步蔓延，世界经济不稳定、不确定的因素日益增多，特别
是由于国内生产要素价格上扬，产品成本提高，许多外贸订单已流向东南亚等国家；纺织行
业属于劳动密集型行业，"招工难"、"用工荒"的矛盾十分突出；由于人民币升值，也给公司
的外贸业务造成了一定的影响。
（2）公司新一年的工作计划和措施
工作思路：以落实"十二五"规划为主线，以结构调整为重点，以项目建设和资本运作为抓手，
以提高效益，加快发展为目标，进一步整合资源，突出特色，培育品牌，延伸产业链，增强
主业盈利能力，实现平稳较快发展。
工作措施：
①着力抓好结构调整工作。一是进一步抓好市场结构的调整，在外需疲软的形势下，积极开
发和培育新兴市场，逐步提高国内市场的销售比重，实现内外销均衡发展，增强企业抗风险
能力。二是进一步抓好产品结构的调整，加大终端产品和高附加值产品的比重，提高产品的
综合毛利率。三是进一步延伸产业链，打造一条从原料种植到终端产品生产的完整产业链。
②着力扩大外贸进出口规模。一是转变方式、创新思路，通过采用新的管理体制和经营机制，
充分调动外贸人员的积极性，进一步扩大外贸业务。二是保持与客户的密切沟通，集中力量
开发一批大客户和高端客户，确保订单的稳定，同时通过提供设计研发，加强供应链管理和
建设现代化服装生产基地，尽快使外贸业务由 OEM 向 ODM 转型。三是加强品牌建设，增
育知名品牌，扩大企业在国际市场上的影响，从而带动进出口业务的不断拓展。
③着力增强技术创新能力。创新是企业发展的不竭动力。我们要整合内部技术力量，加强与
有关科研机构和高校的合作，建立技术创新联盟，围绕苎麻种植与脱胶、纺纱、织造、染整
及服饰产品研发等多个方面，开展系统的技术创新、设备升级换代和新产品开发工作。重点
建设优质苎麻原料示范基地，扩大优良品种的种植和推广；开发快速环保的苎麻生物脱胶工
艺和方法并投入产业化应用；加强苎麻高支纺纱技术，多种纤维的混纺技术、色纺纱技术、
牵切纺技术的研究和应用；引进先进高速剑杆织造技术，环保浆纱技术及先进针织技术装备；
引进先进适用的染整设备，针对苎麻纤维结构特点和多元混纺产品，研发生态纺织印染技术；
研究特色化、个性化苎麻产品开发技术，增强创意设计能力。同时，要做好技术创新与市场
的对接，尽快将科研成果转化为经营效益。
④着力提升规范化管理水平。一是进一步完善内控制度建设，建立健全内部各项规章制度，
6
湖南华升股份有限公司 2011 年年度报告摘要
用制度管人管事。同时，强化执行力建设，把规范运作落到实处。二是健全和完善绩效考核
体系，实行薪酬与业绩挂钩，以此增强全体员工的紧迫感和责任感，进一步调动各方面的积
极性。三是对公司内部各单位之间的往来账务进行全面清理，并建立起内部资金往来管理办
法。五是推行全面风险管理。强化内部风险控制职能，对物流监管、远期结汇等高风险业务
实施跟踪调查和监控，通过锁定汇率和从严把好合同审核关等措施防范经营风险。四是加强
成本管理，牢固树立"过紧日子"的思想，算细帐，定指标，严考核，努力降低消耗、压缩开
支、控制成本。五是落实责任，加强防范，切实抓好安全生产。
⑤着力加强人才队伍建设。人才是经济社会发展的第一资源。公司的建设和发展需要大量的
优秀人才。2012 年，公司要把凝聚人才、提升员工素质作为突出的工作来抓，并抓出成效
来。一是加强现有员工的内培外训，为员工提供更多学习机会，以提高他们的综合素质；二
是做好吸引吸纳各类人才的工作，积极大胆引进公司业务和管理方面的紧缺人才；三是深入
推进全面绩效管理，使工作业绩与薪酬水平紧密挂起钩来；四是对公司现有的薪酬分配制度
进行调整和改进，探索并实施有效的内部激励机制，促进人才的成长，充分调动全体员工的
积极性。
（3）风险因素及应对措施
①市场风险：我公司的主要出口市场在欧美地区，由于主权债务危机的影响，不稳定、不确
定的因素增加，贸易风险也随之加大。
应对措施：密切关注市场变化，广泛收集市场信息，发展新客户，开辟新兴市场，同时，加
大国内市场产品的开发。
②政策风险：汇率政策的变化，对公司的出口贸易有影响。
应对措施：及时做好客户资信调研，扩大出口信用保险的范围，严格控制帐期，采取有效措
施降低生产成本。
③投资风险：由于国内外市场环境变化较大，公司对外投资尚存在一定的风险。
应对措施：认真做好投资项目的可行性研究，制订严格的风险防控措施，加强对投资项目的
跟踪监管。
5.2 主营业务分行业、产品情况表
单位:元 币种:人民币
主营业务分行业情况
营业收入 营业成本 毛利率比
毛利率
分行业 营业收入 营业成本 比上年增 比上年增 上年增减
(%)
减(%) 减(%) （%）
增加 4.53
纺织业务 695,500,946.32 631,410,896.16 9.21 9.14 3.95
个百分点
减少 5.58
其他业务 210,863,559.46 205,096,419.85 2.74 67.99 78.22
个百分点
主营业务分产品情况
营业收入 营业成本 毛利率比
毛利率
分产品 营业收入 营业成本 比上年增 比上年增 上年增减
(%)
减(%) 减(%) （%）
增加 7.11
纱 101,287,918.79 93,094,123.23 8.09 96.14 82.06
个百分点
增加 5.57
布 433,851,569.05 399,026,384.04 8.03 -1.26 -6.90
个百分点
增加 0.48
服装 160,361,458.48 139,290,388.89 13.14 9.66 9.06
个百分点
减少 5.58
其他 210,863,559.46 205,096,419.85 2.74 67.99 78.22
个百分点
7
湖南华升股份有限公司 2011 年年度报告摘要
§6 财务报告
6.1 本报告期无会计政策、会计估计的变更
6.2 本报告期无前期会计差错更正
6.3 与最近一期年度报告相比，合并范围发生变化的具体说明
(1) 子公司湖南华升株洲雪松有限公司本期收购株洲华伦纸业有限公司 100%股权，期末株
洲华伦纸业有限公司纳入湖南华升株洲雪松有限公司合并报表范围，相应的其报表纳入本公
司合并报表中。
(2) 子公司湖南华升工贸有限公司本期新设子公司湖南金爽服饰有限公司，期末其报表纳入
湖南华升工贸有限公司合并报表范围，相应的其报表纳入本公司合并报表中。
董事长：刘政
湖南华升股份有限公司
2012 年 3 月 28 日
8