浙江升华拜克生物股份有限公司二零零零年年度报告摘要
重要提示：本公司董事会保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。本摘要摘自公司2000年度报告，详见年度报告。
一、公司简介
1、公司法定中文名称：浙江升华拜克生物股份有限公司
公司英文名称：ZHEJIANG SHENGHUA BIOK BIOLOGY CO.，LTD．
2、公司法定代表：夏士林
3、公司董事会秘书：陈俊标
联系地址：浙江省德清县钟管工业区
电话：0572－8402738
传真：0572－8402738
电子信箱：junbchen＠21cn．com
4、公司注册地址：浙江省湖州市经济技术开发区
公司办公地址：浙江省德清县钟管工业区
邮编：313220
公司互联网址：http：／／www．biok．com．
公司电子信箱：600226＠biok．com．
5、公司选定的信息披露报纸：《中国证券报》、《上海证券报》
登载公司年度报告的互联网址：http：／／www．sse．com．cn
公司年度报告置备地点：公司证券部
6、公司股票上市交易所：上海证券交易所
公司股票简称：升华拜克股票代码：600226
二、会计数据和业务数据摘要
1、本年度主要会计数据和业务数据（单位：元）
项目 2000年
利润总额 62,431,573.47
净利润 60,911,141.59
扣除非经常性损益后的净利润 56,979,587.26
主营业务利润 82,850,355.40
其他业务利润 312,747.85
营业利润 55,093,231.04
投资收益 3,406,788.10
补贴收入 2,154,791.61
营业外收支净额 1,776,762.72
经营活动产生的现金流量净额 47,140,941.36
现金及现金等价物净增加额 -56,976,875.21
注：扣除非经常性损益后的净利润中扣除了补贴收入2，154，791．61元，营业外收入1，816,722．73元，加上营业外支出39，960．01元。
2、近三年主要会计数据和财务指标（单位：万元）
项目 2000年 1999年 1998年调整前 1998年调整后
主营业务收入 204,578,945.41 116,387,651.03 115,442,034.69 115,442,034.69
净利润 60,911,141.59 34,313,765.24 35,581,927.06 35,071,315.27
总资产 551,410,238.73 437,139,280.48 161,039,515.89 158,449,781.31
股东权益 440,100,271.14 399,543,477.05 77,184,264.20 74,982,989.81
每股收益（摊簿） 0.346 0.312 0.474 0.467
每股收益（加权） 0.481 0.372 0.828 0.816
扣除非经常性损益后的每股收益
0.324 0.309 0.491 0.485
每股净资产 2.50 3.631 1.009 0.999
调整后每股净资产 2.50 3.617 1.009 0.982
每股经营活动产生的现金流量净额
0.268 0.262 0.418 0.418
净资产收益率（%） 13.84% 8.59% 46.10% 46.77%
3、报告期内股东权益变动情况
项目
股本 资本公积金 盈余公积 法定公益金
期初数 110,023,500.00 266,249,072.00 6,977,637.82 2,325,879.27
本期增加 55,011,750.00 9,136,671.24 3,045,557.08
本期减少 55,011,750.00
期末数 176,037,600.00 211,237,322.00 16,114,309.06 5,371,436.35
续上表：
项目 未分配利润 股东权益合计
期初数 16,293,267.23 399,543,477.05
本期增加 20,417,772.85 40,556,794.09
本期减少
期末数 36,711,040.08 440,100,271.14
变动原因：
（1）股本增加是由于2000年9月28日经股东大会批准，实施每10股送1股红股和以资本公积金每10股转增5股所致。
（2）资本公积金减少是由于2000年9月28日经股东大会批准实施以资本公积金每10股转增5股所致。
（3）盈余公积金增加是因为按规定从本年度分配利润中提取10％法定公积金。（4）法定公益金增加是因为按规定从本年度分配利润中提取5％法定公益金。（5）股东权益增加是因为本年度实现的净利润，增加了盈余公积金和未分配利润所致。
三、股东情况
1、股东情况介绍
（1）截止2000年12月31日，公司股东总数为5327户，公司无内部职工股或公司职工股。
（2）前十名股东持股情况：
股东名称 年末持股数 年内股份 持股股份 性质
(万股) 增减情况 比例(%)
升华（集团）公司 9658.224 54.8646 法人股
源裕投资有限公司 1302.416 7.4 外资法人
股浙江省科技风险投资公司 480.144 2.730 法人股
浙江泛美发展有限公司 322.896 1.83 法人股
浙江名策投资有限公司 240.08 1.36 法人股
南方证券 79.349 +79.349 0.45 流通股
天发投资 73.724 +73.724 0.419 流通股
天安数码 65.826 +65.826 0.374 流通股
孙振河 59.228 +59.228 0.336 流通股
徐雁 58.406 +58.406 0.332 流通股
前十名股东无关联关系（3）持公司股份5％以上法人股东情况
升华（集团）公司，法人代表：夏士林。经营范围：酶制剂、生物制品、畜用药制造，火力发电，以及油墨、彩印复合塑料包装，出口国家规定商品，出口本企业自产的氧化铁；经销化工产品、装饰材料等．其持有浙江升华拜克生物股份有限公司的股份无质押。
香港源裕投资有限公司为港资投资公司，主要从事股权投资，其持有的浙江升华拜克生物股份有限公司股份的35％正在申请办理质押。
四、股东大会简介
报告期内公司共召开了三次股东大会：
（一）1999年度股东大会
2000年5月6日召开了公司1999年度股东大会，本次会议决议公告刊登在2000年5月9日的《中国证券报》和《上海证券报》上。
会议通过了如下决议：
1、通过了《1999年度董事会报告》；
2、通过了《1999年度监事会报告》；
3、通过了《公司1999年度财务决算报告》；
4、通过了《公司1999年度利润分配方案》；
5、通过了《公司新股发行募集资金使用情况的说明》；
6、通过了《公司1999年年度报告及报告摘要》；
7、通过了《关于程树伟先生不再担任公司董事的议案》；
8、通过了《关于续聘浙江天健会计师事务所为本公司2000年度财务审计机构的议案》。
（二）2000年度第一次临时股东大会
2000年9月15日召开了公司2000年度第一次临时股东大会，本次会议决议公告刊登在2000年9月16日的《中国证券报》和《上海证券报》上。
会议通过了如下决议：
1、通过了《调整公司部分监事会成员的议案》；
2、通过了《增选公司董事会成员的议案》；
3、通过了《2000年中期送转方案》；
4、通过了《募集资金使用情况的说明》。
（三）2000年度第二次临时股东大会
2000年10月16日召开了公司2000年度第二次临时股东大会，本次会议决议公告刊登在2000年10月17日的《中国证券报》和《上海证券报》上。
会议通过了如下决议：
1、通过了《拟购买德清县生物化学总公司本部资产来实施伊维菌素技改项目的剩余主体工程的议案》。
五、董事会报告
1、公司的经营情况
（1）公司所处行业及其地位
公司是属于生物化工行业的一家高新技术企业，生物农药、兽药是21世纪环保农药和环保兽药，也是农业的重要生产资料。在我国这样的农业大国中起着相当大的作用。公司的主要技术指标属国内领先水平，主导产品的技术含量和毛利率处于同行业的较高水平，有着较好的市场竞争力。
（2）公司主营业务及经营状况
公司主要生产经营生物农药、兽药的原料药、制成品及相关的饲料添加剂，产品主要有阿维菌素、伊维菌素、马杜霉素、迪克拉苏、盐霉素和电汽联供。2000年度主营业务收入20，457．89万元。其中阿维系列产品7，255．24万元，占35．46％；伊维菌素和硫酸粘杆菌素系列：6，079．64万元，占29．72％；迪克拉苏和盐霉素系列：3，706．01万元，占18．12％；马杜系列产品3，417．00万元，占16．70％。
主营业务收入构成：2000年度实现主营业务收入20，457．89万元，其中生物兽药10305．30万元，占50．37％；生物农药8775．52万元，占42．90％；电蒸汽及其他1377．07万元，占6．73％。
主要产品介绍：阿维菌素属生物发酵类原料药，最早由美国默克公司研制成功，作为农用和畜用杀虫药投放市场。该药对多种农业害虫（寄生于蔬菜、果树、棉花以及其它农田作物上的螨类、棉铃虫、线虫和节肢类动物的害虫）和家畜体内外多种畜寄生虫（线虫、螨、虱、蝇、蛆等）具有高效驱杀活性。阿维菌素与传统化学农用、畜用药品相比，具有广谱、高效、安全、无残留、无副作用的特点，且不易产生抗药性，与其它杀虫药无交叉抗性。本公司生产的阿维菌素制剂产品虫螨光（1．8％阿维菌素乳油），就是一种广谱、高效、安全、无残留的阿维菌素类农药。
马杜霉素是生物发酵的兽药，能杀灭球虫细胞，抑制球虫繁殖，该产品具有高效低毒、用量少的特点，主要用于预防和治疗各种球虫病。本公司除生产马杜霉素原料药外，还生产马杜霉素1％预混剂。
硫酸粘杆菌素是生物发酵的兽药原料药，由多粘杆菌产生，由多种氨基酸和脂肪酸组成的碱性多肽类抗生素，对革兰氏阴性菌有较强的抗菌作用，用于治疗由革兰氏阴性菌引起的肠道疾病，可用作饲料添加剂，还有一定的促生长作用。
（3）公司目前尚没有控股公司及附属企业。
（4）在经营中出现的问题与困难及解决方案。公司主导产品之一伊维菌素的市场竞争激烈，价格有下降风险。
措施：1、努力开拓市场，扩大销售额；2、强化科学生产，提高产品的技术含量，优化产品质量，降低产品成本，提高竞争力。
2、公司财务状况
公司财务状况： （单位：元）
项目 2000 1999年 增减（%）
总资产 551,410,238.73 437,139,280.48 26.14
长期负债 2,884,367.28 4,614,987.72 -37.5
股东权益 440,100,271.14 399,543,477.05 10.15
主营业务利润 82,850,355.40 63,654,783.68 30.16
净利润 60,911,141.59 34,313,765.24 77.51
财务指标变动情况的主要原因：
（1）总资产55141万元，较上年增加，增长率为26．14％。主要是本年度公司增加4200万短期借款和公司2000年实现的利润增加了资产所致。
（2）长期负债较上年减少173万元，降低率37．5％，主要是公司归还部分长期借款所致。
（3）股东权益较上年增加4056万元，增长率为10．15％，主要是本年度公司实现6091．11万元净利润所致。
（4）主营业务利润较上年增加1920万元，增长率30．16％，主要是主营业务销售收入增加所致。
（5）净利润较上年增加2660万元，增长率77．51％，主要是主营业务利润较上年增加所致。
本年度利润指标
报告期利润净 资产收益率 每股收益
全面摊薄 加权平均 全面摊薄 加权平均
主营业务利润 18.83% 19.36% 0.471 0.655
营业利润 12.52% 12.88% 0.313 0.435
净利润 13.84% 14.24% 0.346 0.481
扣除非经常性损益后的净利润 12.95% 13.32% 0.324 0.45
3、公司投资情况
（1）募集资金使用情况
承诺投资项目 实际投入项目 承诺投资 已投入 工程
金额 金额 进度
新增年产12吨伊 与承诺投入相同 15,968万元 13,838.74万元 95%
维菌素技改项目
年产3000吨12%盐霉 与承诺投入相同 7,620万元 1,162.57万元 70%
素添加剂技改项目
年产8000公斤迪 与承诺投入相同 7,440万元 8,361.9万元 100%
克拉苏技改项目
合计 31,028万元 23,363.21万元
尚未投入募集资金的使用情况：
截止2000年12月30日尚未使用的募集资金共7，638．69万元（固定投入）中有6，000万元用于国债投资，其余存于银行。
（2）、募集资金投资项目情况：
新增年产12吨伊维菌素技改项目，承诺投入金额15，968万元，已投入金额13，838．74万元，工程进度为95％。该项目预计2001上半年可调试完毕投产，项目达产后预计2001年实现销售收入约8500万元，利润2000万元。
年产3000吨12％盐霉素添加剂技改项目，承诺投资金额7，620万元，已投入金额1，162．57万元，工程进度70％。该项目由于为了改进生产工艺，提高生产的自动化，降低成本，故该项目工期被延长2001年上半年，项目达产后预计2001年实现销售收入1100万元，利润400万元。
年产8000公斤迪克拉苏技改项目，承诺投资资金7440万元，已投入金额8，361．90万元，比计划多投921．9万元，该部分资金为公司自有资金，主要是由于加大对生产设备的投入和配套投入所致，工程进度100％。该项目预计2001年销售收入8000万元，利润1600万元．
（3）募集资金投资项目的变更情况：
为了缩短新增年产12吨伊维菌素技改项目的建设期，规避市场风险，迅速扩大公司的生产能力，经公司2000年10月16日2000年第二次临时股东大会批准，并报中国证监会同意，公司以募集资金5728．8万元购买德清县生物化学总公司的部分资产来作为实施伊维菌素技改项目的剩余主体工程。
（4）报告期内公司非募集资金投资情况。
①2000年7月24日公司首届董事会第七次会议决定出资480万元自有资金投资参股浙大中自集成控制工程技术有限公司，实际投资390万元，占该公司注册资本金的15％；
②2000年10月16日首届董事会第九次会议决定出资800万元投资参股天堂规谷创业投资有限公司，实际投资800万元，占注册资本金的5．1021％；
③2000年12月20日首届董事会第十次会议决定出资10万元自有资金参股北京颖新泰化工科技有限责任公司，占该公司注册资本金的20％。
4、生产经营环境以及宏观政策发生重大变化的影响
根据财政部财会（2000）99文精神，本公司所得税可继续享受优惠政策。
5、新年度发展计划
2001年公司将抓住国家在十五期间大力发展农业的机遇，立足环保型生物农药、生物兽药，稳妥的开发和生产森林的病虫害的防治药物，利用公司在资本市场的功能，加快公司科技成果的产业化，促进公司的快速发展，使公司在规模上和效益上取得更大的突破。
1、采取的主要措施：1、做好新建项目的调试及投产工作：
新建项目是公司利润增量的重要源泉，目前除了迪克拉苏项目基本调试完毕外，其余项目还没完工或完成调试，做好新建项目的调试及投产工作，将是2001年的工作重点之一，使项目设备稳定，工艺流畅，产品的产量和质量符合标准；
2、设立外贸型贸易公司，促进销售工作，扩大公司的业务规模：
针对公司产品大部分出口的特点，利用公司产品的品牌，设立外贸型贸易公司，建立更为专业的市场和销售队伍，更好的促进公司的销售工作，扩大公司的业务规模。
3、设立研发型的孵化公司，强化研发和技术引进：
公司将有选择的在北京、上海等大城市建立研发型的孵化公司，聘请同我司的产业具有相关性的专家、学者，参与公司的研发和技术引进，并就地进行培育，为公司增加后备生产力量；
4、做好增资配股的工作：
为了进一步推动公司的有效发展，充分利用公司在资本市场的融资功能，推动公司的科技成果产业化，公司将于2001年择机申请增资配股，这也是2001年的工作重点之一；
5、积极稳妥的开发生产森林病虫害防治药物：
为了进一步优化公司的产品结构，适应市场的需求，加强同国外的合作，2001年将对引进的森林病虫害防治药物方面的有关技术进行产业化。
6、建立制剂、针剂类GMP车间，促进产品多元化：
2001年公司将建立制剂、针剂类GMP车间，利用公司在杀菌剂、杀虫剂等方面的技术优势，对兽药原料药进行深加工，提高产品的附加值，促进公司产品的多元化。
6、董事会日常工作情况
（1）报告期内董事会会议情况及决议内容
1、2000年3月18日召开了董事会首届五次会议，会议审议通过了1999年度董事会报告、总经理1999年度工作报告和2000年业务发展计划、公司1999年度财务决算报告、公司1999年度利润分预案、《公司新股发行募集资金使用情况的说明》、《浙江升华拜克生物股份有限公司资产值准备制度》、《关于按销售收入的4％计提科技开发费的议案》、公司1999年度报告报告摘要、《关于调整公司部分高级管理人员的议案》、《关于续聘浙江天健会计事务所为本公司2000年度财务审计机构的议案》、决定召开1999年度股东大会审议有关事基。
该决议刊登在2000年3月22日的《中国证券报》和《上海证券报》上。
2、2000年6月29日召开了董事会首届六次会议，会议审议通过了《关于计提风险奖励基金的规定》、《风险奖励基金的分配制度》、《董事会议事规则》、《总经理工作细则》。
该决议刊登在2000年7月5日的《中国证券报》和《上海证券报》上。
3、2000年7月24日召开了董事会首届七次会议，会议审议通过了《2000年中期送转预案》、《募集资金使用情况的说明》、《中期报告》、《关于投资浙大中自集成控制技术有限公司的议案》、《关于召开2000年第一次临时股东大会的议案》及其他事项。
该决议刊登在2000年7月27日的《中国证券报》和《上海证券报》上。
4、2000年9月14日召开了董事会首届八次会议，会议审议通过了关于召开2000年第二次临时股东大会审议《拟购买德清县生物化学总公司本部资产来实施伊维菌素技改项目的剩余主体工程的议案》。
该决议刊登在2000年9月15日的《中国证券报》和《上海证券报》上。
5、2000年10月16日召开了董事会首届九次会议，会议审议通过了《关于推举王锴先生为公司监事候选人的议案》、《关于参股天堂硅谷创业投资有限公司（筹）的议案》。
该决议刊登在2000年10月17日的《中国证券报》和《上海证券报》上。
6、2000年12月20日召开了董事会首届十次会议，会议审议通过了《关于参股北京颖新泰化工科技有限责任公司的议案》
该决议未刊登。（2）董事会对股东大会决议的执行情况
董事会根据《公司法》等有关法律、法规的规定，按照《公司章程》的要求，诚信尽责地执行了公司1999年度股东大会和2000年临时股东大会的各项决议。
7、公司管理层及员工情况
（1）董事、监事、高级管理人员
姓名 性别 年龄 职务 持股 任期起止日期
数量
夏士林 男 48 董事长 10900 1999.5.5-2002.5
王伟民 男 48 副董事长兼总工程师 9370 1999.8.28-2002.5
康列克 女 46 董事、总经理 8000 1999.5.5-2002.5
郑树明 男 41 董事 0 1999.5.5-2002.5
刘海宁 男 48 董事 0 1999.5.5-2002.5
姚连方 男 38 董事 0 1999.5.5-2002.5
沈德堂 男 35 董事常务副总经理 0 2000.9.15-2002.5
吴松根 男 36 董事、副总经理 3700 1999.5.5-2002.5
高敏华 男 36 董事兼副总经理 3900 2000.9.15-2002.5
陈俊标 男 34 董事会秘书 2300 2000.3.18-2002.5
鲍希楠 男 42 监事 0 2000.9.15-2002.5
冯阿荣 男 43 监事 2500 2000.9.15-2002.5
史凤章 男 40 副总经理 3100 1999.6.16-2002.5
胡军 男 32 总会计师 2300 1999.11.9-2002.5
（2）报告期内公司部分高管持股的原因
报告期内公司部分高管持有公司流通股份是由于公司实施风险金制度，在公司领取报酬的高管人员按制度持股所致。
（3）报酬
以上部分董事、监事、高级管理人员本年度报酬总额共为108万元，其中10万－15万有7人，6万－10万有3人。郑树明、刘海宁、姚连方、鲍稀楠未在公司领取报酬。
（4）报告期内董、监事和高管的离任情况及原因
在报告期内由于工作变动而辞职的有公司董事、副总经理兼董事会秘书程树伟，公司监事顾水祥、赵黎明和沈德棠，公司副总经理冯阿荣。
（5）报告期内聘任公司经理和董事会秘书情况
2000年3月18日召开了董事会首届五次会议，聘陈俊标先生为公司董事会秘书；2000年7月24日召开公司首届第七次会议，聘沈德堂为公司常务副总经理。
（6）员工情况
截止2000年12月31日，公司共有员工1106人，其中：工人698名，销售人员52名，技术人员336名，管理人员61名，具有大专以上学历155名，高级职称硕士以上学历29人。
7、2000年度利润分配预案及2001年度的利润分配政策
经浙江天健会计师事务所审计，本公司2000年度实现净利润60，911，141．59元，根据公司章程的规定，提取10％的法定公积金6，091，114．16元，提取5％的法定公益金3，045，557．08元，加上年初未分配利润16，293，267．23元，可供股东分配利润为68，067，738．58元，拟按现有总股本
17，603．76万股为基础，向全体股东每10股送2股红股和派发现金红利1．00元（含税），共计52，811，280．00元，尚余15，256，458．58元，结转至2001年。此议案尚需提交股东大会审议。
公司拟于2001年进行1－2次利润分配，分配比例按实现利润的50％左右，公司本年度未分配利润用于下一年度的股利分配比例为50％左右，分配50％采取现金红利形式分配，公司董事会可根据公司的实际情况进行调整，并报股东大会批准。
8、其他报告事项
公司指定的信息报刊为《上海证券报》和《中国证券报》。
六、监事会报告
1、报告期内，监事会召开了三次会议。
（1）、2000年3月18日召开了监事会首届二次会议，会议审议通过了《1999年度监事会工作报告》、《1999年年度报告及报告摘要》、《1999年度财务决算报告》、《1999年度利润分配方案》、《公司新股发行募集资金使用情况的说明》、《浙江升华拜克生物股份有限公司资产减值准备制度》。
该决议刊登在3月22日的《中国证券报》和《上海证券报》上。
（2）、2000年7月24日召开了监事会首届三次会议，会议审议通过了《2000年公司中期报告》、《关于调整公司部分监事会成员的议案》、《浙江升华拜克生物股份有限公司监事会议事规则》。
该决议刊登在2000年7月27日的《中国证券报》和《上海证券报》上。
（3）、2000年10月5日召开了监事会首届四次会议，会议同意赵黎明先生辞去公司监事职务，经公司职工代表大会推举冯阿荣先生为公司职工代表成为公司监事。同意顾水祥先生辞去公司监事职务，提请股东大会审议。
该决议刊登在2000年10月10日的《中国证券报》和《上海证券报》上。
2、本公司能够按照国家法律、法规及公司章程的规定依法运作，决策程序合法，并建立
了完善的内部控制制度；公司董事、经理执行公司职务时尽职尽责，廉洁奉公，未发现有违反法律、法规、公司章程或损害公司利益的行为。
3、浙江天健会计师事务所对本公司2000年度的财务报告出具了无保留意见的审计报
告，财务报告真实反映了公司2000年度的财务状况和经营成果。
4、本公司于1999年8月20日首次发行3500万股社会公众股，募股资金投入项目和承诺投
入项目一致，新增年产12吨伊维菌素技改项目在实施方式上作了变更，变更程序严格按照有关规定办理，程序合法。
5、报告期内公司收购资产情况：
为了缩短新增年产12吨伊维菌素技改项目的建设期，规避市场风险，迅速扩大公司的生产能力，经公司2000年10月16日2000年第二次临时股东大会批准，并报中国证监会同意，公司以募集资金5728．8万元购买德清县生物化学总公司的部分资产来作为实施伊维菌素技改项目的剩余主体工程。该购买活动利于公司的发展，交易价格公平合理、程序合法，并未损害上市公司的利益。
6、本公司控股股东升华（集团）公司及其下属企业与本公司之间存在资产购置、土地租
赁、电、蒸汽供应、废水处理、原材料采购等方面的关联交易，公司根据公平价格的原则，分别与其签订了关联交易协议，在上述关联交易中，交易价格公平合理、程序合法，并未损害上市公司的利益。
七、重要事项
1、报告期内公司无重大诉讼、仲裁事项。
2、报告期内公司、公司董事及高级管理人员未受监管部门处罚。
3、报告期内公司控股股东未变更。
4、2000年3月18日召开了董事会首届五次会议，同意公司董事、董事会秘书兼副总经理
程树伟由于工作变动辞去公司董事、董事会秘书兼副总经理职务，并聘陈俊标先生为公司董事会秘书。
5、报告期内公司总经理未变更。
6、报告期内，经2000年10月16日召开的公司2000年度第二次临时股东大会批准，并报证
监会同意出资公司以募集资金5728．8万元购买德清县生物化学总公司的部分资产来作为实施伊维菌素技改项目的剩余主体工程，该项交易属关联交易，该次关联交易方为：购买方浙江升华拜克生物股份有限公司，出让方德清县生物化学总公司，双方同属同一控股股东；交易内容为德清县生物化学总公司的部分资产；定价原则为：以该部分交易资产的评估值净额作价；该部分交易资产的帐面价值净额为6328．65万元，评估值净额为5728．80万元，转让价格为5728．80万元；本次购买的结算方式为现金结算方式。公司已按规定进行报批和披露，详细内容已刊登在2000年9月15日的《中国证券报》和《上海证券报》上。
（三）其他关联事项
为确保本公司与升华（集团）公司及所属子公司之间关联交易的公平合理，维护本公司全体股东的利益，1999年双方签署了一系列关联协议，主要包括：
1．原材料采购协议
德清升源工贸公司承诺在本公司成立后，向本公司提供生产经营所需要的酒精、二甲苯、醋酸乙酯等原材料，同时，德清升源工贸公司所提供的原材料价格不高于当时德清升源工贸公司向第三方提供同等质量条件下市场价格，如本公司发现该等价格高于当时德清升源工贸公司向第三方提供同等质量条件原材料供应所实际成效之价格及当时同等质量条件下市场价格的，则本公司只需按照有关成交最低价格或市场价格二者较低之标准与德清升源工贸公司结算。另外，德清升源工贸公司应按国家和运输部门要求的条件将原材料运至本公司指定地点，在交货之前的一切运输、保险及其他费用由德清升源工贸公司承担，但交货之后其他费用由本公司承担。本公司承诺在相同条件下，优先从德清升源工贸公司购买原材料。本协议的有效期限为1999年5月16日至2004年5月16日。
2．污水处理服务协议
鉴于本公司拥有经批准建造的符合国家关于污水处理工程设计的污水处理中心，且该污水处理中心在设计中已包含了德清县生物化学总公司的污水排放及处理的需要，本公司同意有偿向德清县生物化学总公司提供污水处理服务，使德清县生物化学总公司生产过程排放的废水符合国家环保标准。协议规定，本公司根据为德清县生物化学总公司处理每月排放的废水量，收取9元／吨的服务费，并按月结算支付一次。本公司应确保污水处理设备的完好及正常运行。本协议的有效期限为1999年5月16日至2004年5月16日。
3．升华（集团）公司作为本公司控股股东承诺在本公司成立后，将不直接或间接从事构成
与本公司同业竞争的任何活动包括但不限于研制、生产和销售与本公司研制、生产和销售产品相同或相似的任何产品。
4．电、蒸汽供应协议
（1）鉴于德清县生物化学总公司的生产经营需要本公司提供能源电、蒸汽的供应，为规范双方间的关联交易，在平等互利的基础上签订电、蒸汽供应协议。协议规定，本公司在协议的有效期内向德清县生物化学总公司提供其生产和经营活动所需的能源供应，德清县生物化学总公司应在每月一号前向本公司提供能源供应计划，本公司应尽其最大努力满足其所需。价格标准为：峰电：0．98元／千瓦时（含税）、谷电：0．58元／千瓦时（含税）、蒸汽：78元／吨（含税），每月底进行财务结算。本协议的有效期限为1999年5月16日至2004年5月16日止。
（2）鉴于湖州云峰装饰材料有限公司的生产经营需要本公司提供能源电、蒸汽的供应，为规范双方间的关联交易，在平等互利的基础上签订电、蒸汽供应协议。协议规定，本公司在协议的有效期内向湖州云峰装饰材料有限公司提供其生产和经营活动所需的能源供应，湖州云峰装饰材料有限公司应在每月一号前向本公司提供能源供应计划，本公司应尽其最大努力满足其所需。价格标准为：峰电：0．98元／千瓦时（含税）、谷电：0．58元／千瓦时（含税）、蒸汽：78元／吨（含税），每月底进行财务结算。本协议的有效期限为1999年5月16日至2004年5月16日止。
（3）鉴于德清县升艺轻纺有限公司的生产经营需要本公司提供能源电、蒸汽的供应，为规范双方间的关联交易，在平等互利的基础上签订电、蒸汽供应协议。协议规定，本公司在协议的有效期内向德清县升艺轻纺有限公司提供其生产和经营活动所需的能源供应，德清县升艺轻纺有限公司应在每月一号前向本公司提供能源供应计划，本公司应尽其最大努力满足其所需。价格标准为：峰电：0．98元／千瓦时（含税）、谷电：0．58元／千瓦时（含税）、蒸汽：78元／吨（含税），每月底进行财务结算。本协议的有效期限为1999年5月16日至2004年5月16日止。
5．土地使用权租赁合同。
1999年4月8日本公司与升华（集团）公司签订国有土地使用权租赁合同，承租位于德清县钟管镇工业区共105，612．60平方米土地，租赁期限为原升华（集团）公司土地出让合同中所确认的土地使用权剩余年限，即自本公司营业执照签发之日至2047年11月20日。租金为每平方米7元人民币，每年租金为739，288．00元人民币。第一期租金于本合同签订后十天内缴清，即自本合同生效后至当年年底止。以后每年缴款时间为当年7月1日至7月10日一次性全部缴清。本合同项下土地使用权租金自本合同生效后五年内不作调整，五年后经双方协商可进行适当调整，每项调整时间间隔不少于三年，并且每次调整时的调整幅度不超过原租金的30％。本年通过升华（集团）公司新购入的生产用土地使用权41，925平方米土地，作价6，267，788．00元。
6、上市公司与控股股东的“三分开”情况。
公司与控股股东的“三分开”。公司的劳动、人事及工资管理完全独立，公司的经理、副经理等高级管理人员都在本公司领薪酬。公司具有完整的法人资产，公司自主经营，自负盈亏，关联交易遵守公正、公平的原则，与控股股东不存在同业竞争。公司设立独立的财务部门和财务人员，独立的财务核算体系和独立的会计制度，公司独立开帐户，独立纳税。
7、公司聘任浙江天健会计师事务所为公司的审计机构。
8、报告期内未发生托管、承包其他公司资产及其他公司托管、承包本公司资产事项。
9、报告期内未签署过重大合同（含担保等）。
10、报告期内无更改公司名称和股票简称情况。
11、本公司及持股5％以上的股东未有在指定报纸和网站上作出承诺事项。
八、财务报告
（一）、审计报告
浙天会审［2001］第号
浙江升华拜克生物股份有限公司全体股东：
我们接受委托，审计了贵公司2000年12月31日的资产负债表及2000年度利润及利润分配表和现金流量表。这些会计报表由贵公司负责，我们的责任是对这些会计报表发表审计意见。我们的审计是依据中国注册会计师独立审计准则进行的。在审计过程中，我们结合贵公司实际情况，实施了包括抽查会计记录等我们认为必要的审计程序。
我们认为，上述会计报表符合《企业会计准则》和《股份有限公司会计制度》的有关规定，在所有重大方面公允地反映了贵公司2000年12月31日的财务状况及2000年度经营成果和现金流量，会计处理方法的选用遵循了一贯性原则。
浙江天健会计师事务所有限公司 中国注册会计师陈翔
中国·杭州 中国注册会计师朱大为
报告日期：2001年2月8日
九、公司的其他有关资料
1、公司变更登记日期：2000年10月30日
注册地址：浙江省湖州市经济技术开发区
2、企业法人营业执照注册号：3300001005685（1／1）
3、税务登记号码：330521147120752
4、公司未流通股票的托管机构名称：浙江省证券登记中心
5、公司聘请的会计师事务所：浙江天健会计师事务所
办公地址：浙江省杭州体育场路423号
十、备查文件目录
1、2000年度报告正文；
2、载有董事长、总会计师、会计经办人员亲笔签名并盖章的会计报表；
3、载有会计师事务所盖章、注册会计师签名并盖章的审计报告原件；
4、2000年度在《中国证券报》、《上海证券报》上披露的所有公告及决议原稿；
5、公司章程。
浙江升华拜克生物股份有限公司董事会
2001年2月22日
浙江升华拜克生物股份有限公司2000年报和2001－005号公告的补正公告
本公司于2001年2月22日和2001年4月3日刊登在《中国证券报》、《上海证券报》和上海证券交易所网站www．sse．com．cn披露的2000年报和2001－005号利润分配公告，因工作疏忽，有几处数据披露有误，现予以更正。
1、年报第二部分第三项报告期内股东权益变动情况中的股本增减数正确金额应为66，014，100元。
2、年报第三部分第一项中的前十名股东持股情况前五位法人股东的年内股份增减情况漏填，补填后应为升华（集团）公司＋3621．834万股，源裕投资有限公司＋488．406万股，浙江省科技风险投资公司＋180．054万元，浙江泛美发展有限公司＋322．896万股，浙江名策投资有限公司＋240．08万股。
3、年报及2001－005号公告中的2000年度利润分配方案原披露为经浙江天健会计师事务所审计，本公司2000年度实现净利润60，911，141．59元，根据公司章程的规定，提取10％的法定公积金6，091，114．16元，提取5％的法定公益金3，045，557．08元，加上年初未分配利润16，293，267．23元，可供股东分配利润为68，067，738．58元，拟按现有总股本17，603．76万股为基础，向全体股东每10股送2股红股和派发现金红利1．00元（含税），共计52，811，280．00元，尚余15，256，458．58元，结转至2001年。
实施利润分配后，公司股本总数将达到21，124．512万股，未分配利润余额为15，256，458．58元，资本公积金余额为211，237，322．00元。
更正后应为经浙江天健会计师事务所审计，本公司2000年度实现净利润60，911，141．59元，根据公司章程的规定，提取10％的法定公积金6，091，114．16元，提取5％的法定公益金3，045，557．08元，加上年初未分配利润16，293，267．23元，可供股东分配利润为68，067，737．58元，拟按现有总股本17，603．76万股为基础，向全体股东每10股送2股红股和派发现金红利1．00元（含税），共计52，811，280．00元，扣除年中已分配的13，752，937．50尚余1，503，520．08元，结转至2001年。
实施利润分配后，公司股本总数将达到21，124．512万股，未分配利润余额为1，503，520．08元。
特此更正并致歉。
浙江升华拜克生物股份有限公司董事会
2001年4月4日
资产负债表
编制单位：浙江升华拜克生物股份有限公司 2000.12.31 单位：人民币元
资产 年初数 期末数
流动资产：
货币资金 176470641.74 119493766.53
短期投资 69998060.31 74900569.8
减：短期投资跌价准备 190000
短期投资净额 69808060.31 74900569.8
应收票据 1250000 2218100
应收股利
应收利息
应收帐款 23499715.12 31291897.8
其它应收款 7973066.59 11239644.23
减：坏帐准备 3160190.98 4983119.56
应收帐款净额 28312590.73 37548422.47
预付帐款 2967747 788862.83
应收补贴款 1496739.92 4257203.55
存货 17044498.08 54401704.46
减：存货跌价准备 8192.42 101910.71
存货净额 17036305.66 54299793.75
待摊费用 280485.02 435046.47
待处理流动资产净损失
一年内到期的长期债权投资
其它流动资产
流动资产合计 297622570.38 293941765.4
长期投资：
长期股权投资 11900000
长期债权投资
其它长期投资
长期投资合计 11900000
减：长期投资减值准备
长期投资净额 11900000
其中：合并价差
股权投资差额
固定资产：
固定资产原值 108506292.78 243491011.58
减：累计折旧 26302560.39 52244415.25
固定资产净值 82203732.39 191246596.33
工程物资 163540 719140.85
在建工程 55975437.41 46802653.13
固定资产清理
待处理固定资产净损失
固定资产合计 138342709.8 238768390.31
无形及其它资产：
无形资产 579626.09 6588782.17
开办费 167599.04 98247.68
长期待摊费用 426775.17 113053.17
其它长期资产
无形资产及其它资产合计 1174000.3 6800083.02
递延税项：
递延税款借项
资产总计：
资产总计 437139280.48 551410238.73
流动负债：
短期借款 300000 42000000
应付票据
应付帐款 6130974.1 15950062.18
预收帐款 460922.04 786919.87
代销商品款
应付工资 2591428.13 3630022.83
应付福利费 1747860.72 1166152.2
应付股利 11002350 17807262.5
应付税金 2703130.5 4471370.78
其它应交款 27721.44 136221.79
其它应付款 8016428.78 22411588.16
应付短期债券
预提费用 66000
一年内到期的长期负债
其它流动负债
职工奖励及福利基金
流动负债合计 32980815.71 108425600.31
长期负债：
长期借款
应付债券
长期应付款
住房周转金
其它长期负债 4614987.72 2884367.28
长期负债合计 4614987.72 2884367.28
递延税项：
递延税项贷款
负债合计：
负债合计 37595803.43 111309967.59
少数股东权益：
少数股东权益
股东权益：
股本 110023500 176037600
资本公积金 266249072 211237322
盈余公积 6977637.82 16114309.06
其中：公益金 2325879.27 5371436.35
未确认的外资损失
未分配利润 16293267.23 36711040.08
外币报表折算差额
股东权益合计 399543477.05 440100271.14
负债和股东权益总计：
负债和股东权益总计 437139280.48 551410238.73
利润及利润分配表
编制单位：浙江升华拜克生物股份有限公司 2000年度 单位：人民币元
项目 上年同期数 本期累计数
一、主营业务收入 116387651.03 204578945.41
减：折扣与折让
主营业务收入净额 116387651.03 204578945.41
减：主营业务成本 51424639.03 120720938.82
主营业务税金及附加 1308228.32 1007651.19
二、主营业务利润 63654783.68 82850355.4
加：其他业务利润 311222.87 312747.85
减：存货跌价损失 8192.42 93718.29
营业费用 8585061.66 6846045.87
管理费用 13939157.2 24340716.16
财务费用 1184403.74 -3210608.11
三、营业利润 40249191.53 55093231.04
加：投资收益 -190000 3406788.1
期货损益
补贴收入 2154791.61
营业外收入 635064.53 1816722.73
以前年度损益调整
减：营业外支出 332172.18 39960.01
分给外单位利润
四、利润总额 40362083.88 62431573.47
减：所得税 6048318.64 1520431.88
少数股东损益
职工奖励及福利基金
购并利润
加：未确认的投资损失
所得税返还
五、净利润 34313765.24 60911141.59
加：年初未分配利润 16293267.23
盈余公积转入数
年初未分配利润调整
减少注册资本减少的未分
配利润 -1871083.23
外币报表折算差额
减：股份公司成立前利润分配
六、可供分配的利润 32442682.01 77204408.82
减：提取法定盈余公积金 3431376.52 6091114.16
提取法定公益金 1715688.26 3045557.08
提取职工奖励福利基金
七、可供股东分配的利润 27295617.23 68067737.58
减：应付优先股股利
提取任意盈余公积金
应付普通股股利 11002350 20354347.5
转作股本的普通股股利 11002350
八、未分配利润 16293267.23 36711040.08
现金流量表
编制单位：浙江升华拜克生物股份有限公司 2000年度 单位：人民币元
项目 金额
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现
金 196053962.35
收取的租金
收到的增值税销项税款和退回
的增值税款
收到的除增值税以外的其它税
费返还 6682678.37
收到的其它与经营活动有关的
现金 1508697.05
经营活动产生的现金流入小计 204245337.77
购买商品、接受劳务支付的现
金 127052969.65
经营租赁所支付的现金
支付给职工以及为职工支付的
现金 7826331.26
支付的增值税款 14880246.57
支付的所得税款 97794.23
支付的除增值税、所得税以外
的其它税费 796701.65
支付的其它与经营活动有关的
现金 6450353.05
经营活动产生的现金流出小计 157104396.41
经营活动产生的现金流量净额 47140941.36
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资所收到的现金 20000000
分得股利或利润所收到的现金
取得债券利息收入所收到的现
金 3216788.1
处置固定资产、无形资产和其
它长期资产而收回的现金净额
收到的其它与投资活动有关的
现金
投资活动产生的现金流入小计 23216788.1
购建固定资产、无形资产和其
它长期资产所支付的现金 117995070.39
权益性投资所支付的现金 11900000
债权性投资所支付的现金 24902509.49
支付的其它与投资活动有关的
现金
投资活动产生的现金流出小计 154797579.88
投资活动产生的现金流量净额 -131580791.78
三、筹资活动产生的现金流量：
吸收权益性投资所收到的现金
其中：子公司吸收少数股东权
益性投资收到的现金
发行债券所收到的现金
借款所收到的现金 42000000
收到的其它与筹资活动有关的
现金
筹资活动产生的现金流入小计 42000000
偿还债务所支付的现金 300000
发生筹资费用所支付的现金
分配股利或利润所支付的现金 13549435
其中：子公司支付少数股东的
股利
偿付利息所支付的现金 687589.79
融资租赁所支付的现金
减少注册资本所支付的现金
其中：子公司依法减资支付给
少数股东的现金
支付的其它与筹资活动有关的
现金
筹资活动产生的现金流出小计 14537024.79
筹资活动产生的现金流量净额 27462975.21
四、汇率变动对现金的影响：
汇率变动对现金的影响
五、现金及现金等价物净增加额：
现金及现金等价物净增加额 -56976875.21
附注：
1、 不涉及现金收支的投资和筹
资活动：
以固定资产偿还债务
以投资偿还债务
以固定资产进行长期投资
以存货偿还债务
融资租赁固定资产
2、 将净利润调节为经营活动的
现金流量：
净利润 60911141.59
加：少数股东损益
购并利润
计提的坏帐准备或转销的坏帐 3314105.78
固定资产折旧 11396417.36
无形资产及其他资产摊销 258631.92
待摊费用的减少（减增加） -162678.09
预提费用的增加（减减少） 66000
处置无形资产、固定资产和其
它长期资产的损失（减收益）
固定资产报废损失
财务费用 -3220955.21
投资损失（减收益） -3406788.1
递延税款贷项（减借项）
存货的减少（减增加） -36801499.35
经营性应收项目的减少（减增
加） -6697192.89
经营性应付项目的增加（减减
少） 22495931.92
增值税增加净额
其它 -1012173.57
经营活动产生的现金流量净额 47140941.36
3、 现金及现金等价物净值增加
情况：
货币资金的期末余额 119493766.53
减：货币资金的期初余额 176470641.74
现金等价物的期末余额
减：现金等价物的期初余额
现金及现金等价物净增加额 -56976875.21
