证券代码：600251          证券简称：冠农股份         公告编号：临2017-059




               新疆冠农果茸集团股份有限公司
                   关于修订《公司章程》的公告


    本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述
或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。



    公司第五届董事会第三十六次会议审议通过了《关于公司更名及修改<公司章

程>的议案》，并同意将该议案提交公司股东大会审议。具体修改情况如下：
    为简化名称，公司拟将公司名称变更为“新疆冠农果茸股份有限公司”；公
司英文名称同时变更为“XINJIANG GUANNONG FRUIT & ANTLER CO.,LTD.”（以
工商行政管理部门最终核准的名称为准），公司的证券简称不变。
    因公司名称变更，《公司章程》第四条相应修改为：
    修改前：
    第四条：公司名称：新疆冠农果茸集团股份有限公司
    英文名称：XINJIANG GUANNONG FRUIT & ANTLER GROUP CO.,LTD.
    修改后：
    公司名称：新疆冠农果茸股份有限公司
    英文名称：XINJIANG GUANNONG FRUIT & ANTLER CO.,LTD.
    由于公司不再称集团公司，故将“总裁”称谓变更为“总经理”，凡《公司
章程》中涉及“总裁、副总裁”之称谓全部变更为“总经理、副总经理”。
    除上述修改内容外，《公司章程》其他内容不变。
    该事项尚需提交公司2018年第四次临时股东大会审议。
    特此公告。


                           新疆冠农果茸集团股份有限公司董事会
                                    2017 年 10 月 19 日