证券代码：600301 证券简称：南化股份 编号：临 2013-12
南宁化工股份有限公司
2013 年度日常关联交易的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或
者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示：
2013年度本公司与南化集团的日常关联交易事项需要提交股东大会审议
2012年实际发生的日常关联交易和2013年拟进行的日常关联交易为公司正
常生产经营行为，以市场价格为定价原则，没有损害公司及中小股东的利益，公司
不会对关联方形成较大的依赖。
一、日常关联交易基本情况
（一）日常关联交易履行的审议程序
2013 年 4 月 24 日，公司第五届第十三次董事会会议审议通过《关于 2013 年度
日常关联交易的议案》，关联董事覃卫国、郑桂林回避表决，其余董事一致通过。
独立董事事前认可了上述关联交易事项，并对该事项发表了如下独立意见：
认为公司与南宁化工集团有限公司的日常关联交易的审批程序符合《公司章程》
和《上海证券交易所股票上市规则》的有关规定，关联董事对相关议案回避表决。
公司日常关联交易所涉及的交易价格均依据市场价格确定，不存在损害双方利益的
情况，且该日常关联交易属于正常的生产经营性交易。
该关联交易议案尚需提交股东大会审议，关联股东南宁化工集团有限公司在股
东大会上将回避表决。
（二）2012 年度日常关联交易的预计和执行情况
单位:万元 币种:人民币
预计与实际发
2012 年预 2012 年实际
关联交易类别 关联人 生金额差异较
计金额 发生金额
大的原因
采购商品 南宁化工集团有限公司 100 131
接受劳务 南宁化工集团有限公司 1500 1638
1
原因:商品价格
南宁化工集团有限公司 400 38
大幅下降所致
出售商品
原因:商品价格
南宁中南油化工有限公司 900 23
大幅下降所致
南宁化工集团有限公司 1500 1688
供应水电汽
南宁中南油化工有限公司 40 32
提供劳务 南宁中南油化工有限公司 20 0
南宁化工集团有限公司 132 132
租赁土地及房屋
南宁中南油化工有限公司 17.57 17.57
南宁化工集团有限公司 3600 3627
合 计
南宁中南油化工有限公司 1000 72.57
（三）2013 年度日常关联交易预计金额和类别
本年年初至
2013 预计与实
占同类 披露日与关 2012 年实 占同类
关联交易类 年预 际发生金
关联人 业务比 联人累计已 际发生金 业务比
别 计金 额差异较
例（%） 发生的交易 额 例（％）
额 大的原因
金额
南宁化工集团
采购商品 130 0.30 1.28 131 0.30
有限公司
南宁化工集团
接受劳务 1600 287.64 1638
有限公司
南宁化工集团
出售商品 35 0.04 0.45 38 0.047
有限公司
南宁化工集团
供应水电汽 1600 221.23 1688
有限公司
租赁土地及 南宁化工集团
132 32.89 132
房屋 有限公司
南宁化工集团
合 计 3500 543.49 3627
有限公司
南宁中南油化
67.57 16.27 72.57
工有限公司
二、关联方介绍及关联关系
1、基本情况
南宁化工集团有限公司，注册地址：广西南宁市南建路 26 号，法定代表人：覃
2
卫国，注册资本：11,984 万元，主要经营业务：水处理剂的开发、生产及利用；化
工建筑材料生产(除危险化学品外)；销售：化工原料及产品，危险化学品；普通货
运、危险货物运输；自营和代理一般经营项目商品和技术的进出口业务；分支机构
经营：铁路专用线共用仓储、装卸、取送车业务；防腐技术咨询与工程施工，化工
设备工程安装。
2、与本公司的关联关系
南宁化工集团有限公司是本公司的控股股东。
三、关联交易主要内容和定价政策
关联交易的定价遵循公平交易原则，采购和销售货物的价格，在同类货物市场
价格的基础上协议确定，不存在高于或低于市场价格的行为；接受劳务的费用，在
南宁市同行业收费标准的基础上协议确；提供水电汽的价格，按成本价确定；土地
及房屋租赁，按市场价格。
2012 年 4 月，公司分别与关联人续签了日常关联交易协议，有效期 3 年。
四、关联交易目的和对上市公司的影响
公司与南宁化工集团有限公司的关联交易，均属于正常性的生产经营往来，是
双方公司在资源利用上的一种互补行为，有利于资源的充分利用和公司持续发展。
上述日常关联交易不影响公司的独立性，公司不会对关联方形成较大的依赖。
五、备查文件目录
1、本次公司董事会决议；
2、经独立董事签字确认的独立董事意见；
3、公司分别与关联人签署的相关协议。
特此公告。
南宁化工股份有限公司董事会
2013 年 4 月 26 日
3