江苏宁沪高速公路股份有限公司年度报告摘要 重要提示 本公司董事会保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性负个连带责任。本年度报告摘要摘自年度报告,投资者欲了解详细内容,应阅读年度报告。 一、公司简介 l、公司法定中英文名称及缩写 公司全称(中文):江苏宁沪高速公路股份有限公司 公司全称(英文):Jiangsu Expressway Company Limited 英文名称缩写:JEC 2、公司法定代表人:沈长全 3、董事会秘书姓名(境内):姚永嘉 董事会秘书手机:13901590193 董事会秘书电话:025-4469332 董事会秘书传真:025-4466643 董事会秘书姓名(香港):林志华 联系电话:00852-2507 9712 传真:00852-2810 0664 4、公司注册地址:中华人民共和国江苏省南京市石鼓路69号江苏交通大厦 公司办公地址:南京市石鼓路69号江苏交通大厦 邮政编码:210004 联系电话:025-4200999转4706、4716 传真:025-4466643/4207788 E-mail地址:bgs@jsexpressway.com 公司网址:www.jsexpressway.com 5、公司信息披露报刊:《上海证券报》、《中国证券报》、 《香港南华早报》、《香港经济日报》 登载年度报告网址:www.sse.com 公司年度报告备置地点:上海市浦东南路528号上海证券交易所 香港中环德辅道中199号维德广场2楼香港中央结 算(证券登记)有限公司 江苏省南京市石鼓路69号江苏交通大厦公司本部 6、公司股票上市交易所:上海证券交易所(A股) 香港联合交易所有限公司(H股) A股证券代码:600377 A股证券简称:宁沪高速 H股证券代码:0177 H股证券简称:Jiangsu Expressway 二、财务数据摘要 (一)按中国会计准则 截至二0000年十二月三十一日,按中国会计准则,本集团主要财务状况如下: (以人民币千元计算) 二000年 一九九九年 一九九八年 利润总额 828,265 688,356 608,381 净利润 691,487 604,868 542,775 主营业务利润 881,805 754,792 637,863 其他业务利润 25,763 17,227 14,300 营业利润 791,170 668,480 605,018 投资收益 34,182 18,221 7,351 补贴收入 营业外收支净额 2,913 1,655 (565) 经营活动产生的 现金流量净额 1,004,883 886,982 815,282 现金及现金等价物 净增加额 22,232 -265,012 (803,327) 注:本年度无非经常性损益。 本公司编制的二000年财务报告,已经安达信·华强会计师事务所审计,井出具了无保留意见的审计告。 (二)近三年主要会计数据和财务指标 按中国会计准则: (以人民币千元计算) 二000年 一九九九年 一九九八年 主营业务收入 1,381,696 1,138,385 1,013,037 净利润 691,487 604,868 52,731 总资 15,057,227 14,519,176 14,098,516 股东权益 13,343,042 12,490,452 12,276,861 全面摊簿每股权益 0.137 0.124 0.111 加权平均每股权益 0.142 0.124 0.111 扣除非经常性损益后 每股收益:全面摊簿 0.137 0.124 0.111 加权平均 0.142 0.124 0.1l1 每股净资产 2.65 2.56 2.51 调整后的每股净资产 2.65 2.56 2.51 每股经营活动产生的 现金流量净额 0.20 0.18 0.17 净资产收益率: 全面摊簿(%) 5.18 4.84 4.42 加权平均(%) 5.39 4.81 4.40 (三)中国与国际不同会计准则报表差异 依照中国会计准则和国际会计准则之差异导致了法定财务报表与国际会计准则编制之财务报表产差异,该差异主要汇总如下: (以人民币千元计算) 除税及少数股东损益后综合溢利 股东权益 二000年 二000年度 一九九九年度 十二月三十一日 中国法定帐目所列 691,317 605,214 13,343,475 法定报表会计政策变更 影响数 170 (346) (433) 重编后法定报表所载 691,487 604,868 13,343,042 依国际会计准则所作调整 -回转法定报表会计政策 变更影响数 (603) 346 -固定资产评估增值及其 折旧和摊销 26,570 25,371 (1,648,882) -出售员工宿舍损失 (31,866) (31,886) -递延税项 2,718 98 -于期后建议之股利 453,397 经国际会计准则和其他 调整后重列 688,306 630,683 12,115,691 续上表: 一九九九年 十二月三十一日 中国法定帐目所列 12,491,005 法定报表会计政策变更 影响数 (603) 重编后法定报表所载 12,490,452 依国际会计准则所作调整 -回转法定报表会计政策 变更影响数 603 -固定资产评估增值及其 折旧和摊销 (1,675,452) -出售员工宿舍损失 -递延税项 (2,718) -于期后建议之股利 391,020 经国际会计准则和其他 调整后重列 11,203,905 (四)本集团近两年财务主要指标 (按中国会计准则) 净资产收益率(%) 每股收益(元/股) 全面摊簿 加权平均 全面摊簿 2000年 1999年 20000年 1909年 2000年 1999年 主营业务利润 6.61 6.06 6.87 6.02 0.175 0.155 营业利润 5.93 5.37 6.16 5.33 0.157 0.137 净利润 5.18 4.84 5.39 4.81 0.137 0.124 扣除非经常性 损益后净利润 5.16 4.85 5.36 4.81 0.137 0.124 续上表: (按中国会计准则) 每股收益(元/股) 加权平均 2000年 1999年 主营业务利润 0.180 0.155 营业利润 0.162 0.137 净利润 0.142 0.124 扣除非经常性 损益后净利润 0.141 0.124 三、股本变动及股东情况 1、报告期末股东数 截至二000年十二月三十一日止,列于本公司股东名册上的股东共计124,617户。 2、股本变动情况表 数量单位:股 本次变动前 本次变动增减(+,-) 本次变动后 股份比例% 增发 其他 小计 一、未上市流通股份 1、发起人股份 其中: 国家持有股份 3,376,134,600 -594,39l,000 -594,391,000 2,781,743,600 55.22 国有法人持有股份 3,000,000 596,471,000 596,471,000 599,471,000 11.90 境外法人持有股份 其他 2、社会法人持有股份 286,612,900 -2,080,000 -20,080,000 284,532,900 5.65 3、内部职工股 4、优先股或其他 其中转配股 未上市流通股份合计 3,665,747,500 3,665,747,500 72.77 二、已上市流通股份 l、人民币普通股 150,000,000 150,000,000 150,000,000 2.98 2、境内上市的外资股 3、境外上市的H股 l,222,000,000 1,222,000,000 24.25 4、其他 已上市流通股份合计 12,222,000,000 1,372,000,000 27.23 三、股份总数 4,887,747,500 150,000,000 5,037,747,500 100.00 注:股本结构变化情况 本公司于2000年12月22 至23 日采用上网定价发行和向二级市场投资者配售相结合的方式在上海证券交易所向社会公开发行人民币普通股(A股)15,0000,000000万股,本公司股本总额由原来的4,887,747,500股增加到5,037,747,500股。 3、报告期末主要股东情况 本公司前十名股东持股情况 持有人 持股种类 期末持股数(股) 占总股本比例(%) 期末股份增减(股) 江苏交通控股有限公司 国家股 2,781,743,600 55.22 -594,391,000 华建交通经济开发中心 国有法人股 597,471,000 11.86 597,471,000 The Capital Gr0up C0mpanies,Inc H股 212,212,000 4.21 85,698,000 Real Cheer Ltd. H股 152,463,500 3.03 华夏证券有限公司 社会法人股 16,660,0000 0.33 申银万国证券股份有限公司 社会法人股 14,450,0000 0.29 Winner Gl0ry Devel0pment Ltd H股 12,000,000 0.24 江苏鑫苏投资管理公司 社会法人股 9,020,000 0.18 昆山市土地开发总公司 社会法人股 7,500,000 0.15 江苏汇远房地产发展 实业公司 社会法人股 6,200,000 0.12 注:本公司控股股东江苏交通控股有限公司与华建交通经济开发中心于2000年11月22日签署了《国有股权变更协议》,将原由交通控股公司代交通部持有的本公司597,471,000万股国家股变更为国有法人股,由华建交通经济开发中心持有。 本公司原发起人之一江苏省汽车运输公司因破产而将其持有的本公司100万股国有法人股和3万股社会法人股转由交通控股公司持有;在此期间,交通控股公司还接受社会法人转让的205万股社会法人股。 四、股东大会简介 1、1999年度股东周年大会 本公司于二零零零年五月二十五日(星期四)在中国江苏省南京市石鼓路69号(江苏交通大厦)召开了一九九九年股东周年大会([股东大会])。 会议审议批准了本公司截至一九九九年十二月三十一日止期间经审计的帐目和核数师报告,同意按每十股派人民币现金0.80元的一九九九年度股利分配方案,选举产生公司第三届董事会、监事会成员。 本公司于2000年5月26 日将股东大会决议分别刊登于中国证券报、香港南华早报、香港经济日报。 2、2000年第一次临时股东大会本公司于二零零零年十月十日(星期二)在中国江苏省南京市石鼓路69号(江苏交通大厦)召开了二零零零年第一次临时股东大会。 会议批准章俊元先生任本公司董事,并签订服务合同。 本公司已于2000年10月11日将临时股东大会决议分别刊登于中国证券报、香港南华早报、香港经济日报。 五、董事会报告 1、公司经营情况 (1)本公司为江苏交通基础设施建设行业唯一的上市公司。一九九七年六月二十七日本公司发行的H股在香港联合交易所有限公司([香港联交所])上市。二00一年一月十六日本公司发行的A股在上海证券交易所([上交所])上市。 (2)本公司主要从事投资、建设、经营和管理沪宁高速公路江苏段([沪宁高速公路])及有关江苏省境内的收费公路,并发展该等公路沿线的客运及其他辅助服务业(包括加油、餐饮、购物、汽车维修、广告及住宿等)。 (3)二000年本公司实现营业总收入1,619,637,000元人民币,扣除收入相关税金后收入净值约人民币1,542,952,000元,比去年同期增长25.04%。其中沪宁高速公路通行费收入约人民币966,312,000元,占总收入的59.66%,宁沪二级公路通行费收入约人民币227,249,000元,占总收入14.03%,其他业务收入约人民币237,941,000元,占总收入的14.69%,宁连公路南京段通行费收入约人民币53,884,000元,占总收入的3.33%,广靖高速公路、锡澄高速公路通行费收入分别为56,323,000元、77,928,0000元,分别占总收入3.48%、4.81%。本公司投资的江苏快鹿公司、宜漕公司收益分别约人民币9,305,129元、11,516,800元。其他投资收益13,359,600元人民币。按中国会计准则,二000年本集团除税后溢利约人民币691,487,000元,每股盈利(摊簿)人民币0.137元。 ①核心资产----沪宁高速公路 交通流量稳定增长,主营收入持续上升 二000年沪宁高速公路累计上路车辆约1,995万辆,全年日均全程交通量18,087辆,比一九九九年增长11.4%;全年累计通行费收入96,631万元,日均264.03万元,比上年增长10.5%。二000年七至十二月日均收费额较一至六月增长约8.9%,但与上年同期相比,下半年增幅低于上半年,其主要由于一九九九年下半年宁沪二级路集中维护,部分路段封闭施工,使沪宁高速公路交通量大幅上升,即一九九九年下半年收费额基数较大所致。 非主营业务持续良好 本公司二000年非主营项目收入总计约人民币237,941,000元,比上年增长约49.91%。其中排障收入约人民币7,038,000元,油品销售营业额约人民币148,288,000元,公路沿线发布广告收入约人民币11,148,000元,餐饮及经营性收入约人民币61,912,000元。 ②本公司所属其他公路 宁沪二级公路 二000年宁沪二级公路运营状况有所改善,一九九九年较大规模的集中维修后,道路质量及行车安全性、舒适性明显提高。二000年该路日均过站收费车辆42357辆,比上年下降1.29%,降幅比一九九九年减少3.71个百分点。随着宁沪二级公路周边路网改造日趋稳定,以及本公司针对开放式道路收费对策的研究及实施,宁沪二级公路收费额下降的势头预期将在一定程度上得到遏制。 宁连公路南京段 一九九九年底本公司收购了宁连公路南京段三十年收费经营权,二000年该路全年通行费收入5,388万元,为二000年本公司的盈利增长作出了贡献。受南京至连云港高速公路拓宽改造工程的影响,二000年第三季度宁连公路南京段的交通流量处于较低水平,同时由于车型结构的变化,使得该路全年收费额较一九九九年下降2.58%。工程结束后,该路的交通流量已逐步恢复。宁连公路南京段作为由南京境内过江大桥通往江苏北部地区的重要路段,在二00一年三月底南京长江公路二桥建成通车后,该路的车流量预计将有一定的增长。 广靖高速公路 一九九九年九月广靖高速公路开通以来,交通量一直保持较高速度增长。二000年该略累计上路车辆536万辆,全年日均全程交通量8,977辆,比一九九九年增长20.15%;日均收费15.39万元,比上年增长20.53%。二000年十二月北京至上海高速公路全线通车,京沪间的交通大通道形成,作为其组成路段的广靖高速公路,十二月份日均收费额达17.92万元,与上年同期相比增长44.28%。广靖高速公路交通量的高速成长在二00一年还将继续显现。 锡澄高速公路 自一九九九年九月锡澄高速公路开通以来,其交通流量及收费额均取得了一定幅度的增长。二000年该路累计上路车辆694万辆,全年日均全程交通量8,963辆,日均收费21.29万元,比上年增长14.53%。二0000年十二月随着北京至上海高速公路全线通车,作为其中一段的锡澄高速公路,日均收费达23.49万元,与上年同期相比增长31.82%,增幅明显加大。二00一年这种大幅增长势头将会继续保持。 江阴长江公路大桥 江阴长江公路大桥自一九九九年九月通车以来,过桥交通流量稳定增长。二000年日均过桥交通量14,162辆,日均收费46.08万元,比一九九九年增长1.81%。二000年十二月北京至上海高速公路通车后,江阴长江公路大桥的过桥交通量大幅增长,同比增幅达16.18%。作为我国东部地区的“沿江大动脉”---北京至上海高速公路的重要组成部分,江阴长江公路大桥有其特殊的地位,决定了其交通流量增长空间很大,同时经江苏省政府批准,二00一年二月起调整江阴长江公路大桥通行费收费标准,平均提高约35%,预计该桥二00一年通行费收入将会有较大幅度增长,该项目将成为本公司今后新的利润增长点。 (4)在经营中出现的问题与困难及解决方案 随着国家宏观经济调控政策继续向基建项目倾斜,本公司凭借基建项目的优势与内部科学完善的管理,经营收益将稳定增长,目前在经营过程中尚未遇到重大问题与困难。 (5)公司利润实现数与利润预测数的比较 按中国会计准则,二000年本公司实现盈利691,487,000元(其中包括财政退税收入122,627,000元),不包括财政退税为568,859,000元,为本公司发行A股而编制的盈利预测报告中盈利值587,521,000元的96.82%。 2、公司财务状况 项目 二000年(千元) 一九九九年(千元) 增减(%) 总资产 15,057,227 14,519,176 3.71 长期负偾 234,158 263,661 -11.19 股东权益 13,343,042 12,490,452 6.83 主营业务利润 881,805 754,792 16.83 净利润 691,487 604,868 14.32 主要变动原因: 总资产增加原因为经营活动产生的净现金流量、收益及发行A股所形成。 长期负偾减少的主要原因为按财政部有关规定将公司出售员工住房净损失转到“住房周转金”科目所致。 股东权益增加原因为A股发行增加股本、资本公积及经营活动产生的未分配利润。 3、公司投资情况 按照本公司A股招股说明书的承诺,本公司在A股发行成功后用所募集的资金,于二000年十二月二十九日向交通控股公司收购其持有的扬子大桥公司17.83%的股权,总收购金额为人民币4.7267亿元。此项交易已刊载于一九九九年四月二十九日公告的股东通函中,井在一九九九年六月十八日召开的股东大会上获得批准。 扬子大桥公司经江苏省体改委苏体生[1992]142号文批准,成立于1992年12月31日,总投资额及注册资本分别为33.74亿元及12亿元,该公司主要负责江阴长江公路大桥及其它交通基础设施的建设、维护管理和经营。目前,该公司总股本为21.37248亿股。 于二00一年一月一日起,本公司拥有扬子大桥公司381,185,660股股份,占该公司约17.83%的权益,成为该公司第三大股东。今后,公司将继续增持扬子大桥公司的股权。 4、本公司所处生产环境以及宏观政策、法规未发生重大变化。 5、新年度业务发展计划 二00一年本公司管理层将对公司运作四年多来的经营管理工作进行全面总结,调整和完善公司的管理制度和经营机制,力求使公司所制定的经营方针更加正确,公司的管理制度更加完善,公司的日常运作更加规范,公司的经济效益更加提高。 (1)围绕经济效益中心,强化收费管理工作 二00一年国际经济环境继续趋好,国内宏观经济仍将保持 一定速度的增长,预计随着中国加入世贸组织,进出口贸易量的增加,以及全省高速公路的联网畅通,本公司所属各条公路的交通流量将有较大幅度增长。本公司将抓住机遇,紧紧围绕经济效益中心,加强管理,认真稽查,对收费工作中出现的问题积极研究对策,采取有效措施,并力争在二00一年对本公司旗下的公路收费标准进行调整,确保主营收入稳定增长。 (2)继续加强项目研究,不断注入优质资产 本公司将继续进行扬子大桥公司部分股权收购工作,并积极开展项目可行性研究,继续有选择地参与投资或收购江苏省内交通基础设施及收费公路项目,开辟新的利润增长点,不断为公司的发展注入新的血液,进一步扩大公司资产规模。近期,本公司计划收购苏嘉杭高速公路,目前正在项目研究之中。 (3)挖掘现有资源潜力,拓展非主营业务 本公司已成立非法人经营公司,主抓公司现有非主营业务的开发及拓展,在可行性研究及投入产出效益分析的基础上,扩展现有的广告、餐饮等业务并加大开发本公司所属公路服务区及沿线丰富的物化资源,不断拓展非主营业务,努力提高其经营效益;充分发挥资源优势,利用现有三大系统的高科技优势及高速公路中央分隔带埋设的光缆,积极研究参与投资与交通行业有关的高科技项目;充分利用境内外两个资本市场的融资渠道资源,为公司今后的发展提供有力的支撑。 (4)加强道路养护管理,保持道路优良品质 公司将继续坚持以道路质量为生命,坚持“预防为主,防治结合”的养护方针,进一步完善各项养护管理制度,开展养护技术研究,全面推行养护监理制度,加强工程养护的动态管理。今后将重点加强对路面和桥梁构造物的养护,依靠科技进步和科学管理努力提高养护水平,降低养护成本,使道路质量继续保持优良,为过往车辆提供优质的行驶环境。 (5)规范公司内部管理,完善法人治理结构 本公司在二00一年将进一步深化改革,建立起完善的法人治理结构,推进体制创新、管理创新、技术创新,加强本公司内部的管理,严格控制收支计划,加大财务管理和审计监督的力度,在企业内部建立起符合现代企业制度的用工制度、人事制度和分配制度,充分调动管理人员和内部员工的积极性,引进专业人才,进一步提高公司的竞争力。 6、报告期内董事会会议情况 本年度本公司共召开了5次董事会,具体会议情况如下: (1)二零零零年四月十日召开第二届十六次董事会。 会议审议通过以下事项:本公司一九九九年度的董事会报告书、监事会报告书、经审核帐目和核数师报告;继续聘任安达信公司及安达信华强会计师事务所为本公司的核数师;确定一九九九年末期股利分配方案;董、监事换届选举;增加公司的经营范围;发行A股后公司的所有滚存利润由新老股东一井享受。 (2)二零零零年五月二十五日召开第三届一次董事会。 会议审议通过以下事项:选举徐华强先生为本公司第三届董事会之董事长;批准委任姚永嘉先生及林志华先生为本公司第三届董事会秘书。 (3)二零零零年八月十四日召开第三届二次董事会。 会议审议通过以下事项:提议章俊元先生担任本公司董事;本公司截至二零零零年六月三十日止之六个月中期业绩报告;宣布不派发中期股息与各股东。 (4)二零零零年十月十日召开第三届三次董事会。 会议审议通过以下事项:同意徐华强先生辞去董事长职务;选举章俊元先生为本公司第三届董事会之董事长。 (5)二零零零年十二月二十五日召开第三届四次董事会。 会议审议通过以下事项:聘任陈祥辉先生担任本公司总经理;调整公司内部管理体系;筹建江苏现代路桥工程有限责任公司;聘请张全庚先生担任公司高级顾问。 7、高级管理层与员工情况 (1)董事、监事、高级管理人员 姓 名 职务 性别 年龄 任期起止日期 沈长全 董事长 男 53 2001.4-2003.6 周建强 董事 男 48 2001.4-2003.6 朱耀庭 董事 男 60 2001.4-2003.6 陈祥辉 董事兼总经理 男 38 2001.4-2003.6 李大鹏 董事兼副总经理 男 48 2000.5-2003.6 刘步存 董事兼副总经理 男 51 2000.5-2003.6 范玉曙 董事 女 49 2000.5-2003.6 崔小龙 董事 男 40 2001.4-2003.6 王正义 董事 男 43 2000.5-2003.6 张永珍 独立非执行董事 女 69 2000.5-2003.6 方 铿 独立非执行董事 男 62 2000.5-2003.6 钟章万 监事会主席 男 58 2000.5-2003.6 贾大康 监事 男 58 2000.5-2003.6 徐 扬 监事 男 29 2001.4-2003.6 杜文毅 监事 男 38 2001.4-2003.6 马 宁 监事 女 45 2001.4-2003.6 姚永嘉 董事会秘书(境内) 男 37 2000.5-2003.6 林志华 董事会秘书(香港) 男 37 2000.5-2003.6 耿流玉 总经理助理 男 49 2000.12-2002.12 吴赞平 总经理助理 男 37 2000.12-2002.12 刘 伟 财务部经理 女 45 2000.5-2003.6 说明: ①根据证监会的有关规定,公司发行社会公众股时未发行公司职工股,以上董事、监事及高级管理人员未持有本公司股票。 ②本公司董、监事的年薪总额为:213万元人民币。 ③报告期内,一九九九年度股东周年大会对董事、监事进行了换届选举。 ④报告期内,聘任陈祥辉先生担任本公司总经理。 (2)公司员工的数量、专业结构、教育程度及退休职工人数情况 截至二000年十二月三十一日,本公司在编人员1,561人,其中硕土学历6人,本科学历105人,大专学历278人,中专学历238人,高中及以下人员934人;本公司专业技术人员312人,其中高级专业技术人员20人,中级专业技术人员95人,初级专业技术人员197人。本公司现有退休人员3人。 8、本次利润分配预案 截至二000年十二月三十一日止本公司年度利润分配方案如下: 人民币千元(按中国会计准则) 净利润 691,487 减:提取法定公积金 (75,229) 提取法定公益金 (37,614) 加:年初分配利润 360,912 可供股东分配利润 939,556 减:应付股利 (453,397) 年末未分配利润 486,159 每投盈利(全面摊簿) 人民币0.137元 二00一年四月十一日本公司董事会第三届七次会议建议向全体股东派发二000年末期股息每股人民币0.09元(含税)。 预计二00一年度股利分配政策,二00一年将分配一次红利,其分配比例将不低于该年度净利润的50%。 六、监事会报告 1、报告期内监事会会议情况 本公司于2000年5月25日在南京石鼓路69号江苏交通大厦召开了第三届一次监事会。会议选举钟章万先生为本公司第三届监事会主席。 2、公司依法运作情况 本公司一年来未发生重大诉讼和被诉讼的事项;本公司董事、经理严格按照上市公司规范进行运作,其经营管理行为符合国家的法律法规、本公司章程以及广大股东的利益,在执行公司职务时未发现有违反法律、法规或《公司章程》及侵害本公司利益和股东权益之行为。 3、公司财务情况 监事会认真审核董事会工作报告和总经理报告,认真审核提交股东大会审议的二000年度财务报告和利润分配方案等,认为本公司财务报告如实地反映了本公司的财务收支状况和经营成果,实现的经营业绩是真实的。监事会同意安达信公司向股东大会提交的本公司及本集团二000年度的审计报告。 4、公司募集资金使用情况 本公司在A股发行成功后,投资472,670,218元人民币收购扬子大桥公司17.83%的股权,剩余募股资金将继续用于收购扬子大桥公司2.17%的股权。在募股资金的使用过程中,未发现有改变投资项目与投资金额的事项,收购程序依法进行。 5、公司收购、出售资产情况 本公司在扬子大桥公司股份的收购过程中,严格按照股东大会决议的要求进行,未发现有任何违反决议以及损害部分股东权益和造成公司资产流失的情况存在。 6、公司关联交易情况 本年度内公司所有涉及关联交易的合同、协议、以及其他相关文件,公司已对其进行了充分的披露,符合法律规定,公平合理,并无任何损害公司及公司股东利益。 七、重要事项 1、本年度公司无重大诉讼、仲裁事项 2、报告期内公司、公司董事及高级管理人员无受监管部门处罚的情况 3、报告期内控股股东无变更;2000年5月25日本公司1999年度股东周年大会选举产生了本公司第三届董、监事会成员。2000年10月10日本公司2000年第一次临时股东大会审议通过章俊元先生加入本公司董事会,并召开了第三届三次董事会,批准徐华强先生因退休辞去本公司董事、董事长职务,选举章俊元先生为本公司董事长。本公司于二000年十二月二十五日第三届四次董事会聘请陈祥辉先生担任公司总经理职务。报告期内无解聘或新聘董事会秘书情况。 4、报告期内公司收购项目情况:本公司在A股发行成功后,利用A股发行募集资金投资472,670,218.40元人民币收购扬子大桥公司17.83%的股权。 5、重大关联交易事项 本公司于二000年十二月三十一日止年度的关连交易: (1)本公司于一九九八年向中国银行江苏省分行获得借款额度计约9,800,000美元(折合人民币81,140,000元),用于进口机器设备及技术。于二000年十二月三十一日,尚未使用的借款额度约为3,741,000美元,折合人民币30,979,000元(一九九九年:4,196,000美元,折合人民币34,741,000元)。上述借款额度由交通控股公司提供担保。 根据一九九九年四月八日本公司与交通控股公司之协议,本公司以人民币472,670,218元收购交通控股公司持有的扬子大桥公司381,185,660股股权,占其注册资本的17.83%。 (2)本公司参与建设由江苏省交通厅负责兴建的江苏交通大厦。本公司已支付人民币32,400,000元,并于一九九八年迁入其中若干层楼面作办公之用。截至二000年十二月三十一日止,上述楼面的所有权证尚在办理中。 (3)根据江苏锡橙及江苏广靖分别与无锡高速公路指挥部及泰州高速公路指挥部订立的总承包建筑合同,锡澄高速公路及广靖高速公路总承包价分别为人民币1,750,000,000元及人民币750,000,000元。锡澄高速公路及广靖高速公路为于一九九九年九月二十八日建成通车。 (4)本公司于一九九九年四月八日与宁连管理处订立服务合约,依约,宁连公路管理处将负责南京段的收费、日常保养和维修工作。本公司每年应按通行费总收入的17%支付宁连公路管理处。该项服务合约自二000年一月一日起三十年。于二000年本公司应支付该项服务费人民币9,186,761元(一九九九年:无)。 6、“三分开”情况 本公司与其控股股东已实行人员独立、资产独立、财务独立。 7、本年度公司无托管、承包、租赁其他公司资产或其他公司托管、承包、租赁上市公司资产的事项。 8、本年窒继续聘任香港安达信公司及安达信·华强会计师事务所为本公司的核数师。 9、其他重大合同(含担保等)及其履行情况 截至二000年十二月三十一日,公司正在履行及将要履行的重大合同包括: (1)公司先后与有关银行签订的共涉及62672.34万元金额之借贷款合同(正在履行),其中涉及金额4672.34万元的借贷合同,由交通控股公司作为公司的担保人。其中较为重要的合同是公司(借款人)与中国银行江苏省分行(贷款人或“转贷行”)于1998年10月15日在南京签订的转贷协议。其主要内容包括:(1)贷款金额及用途:协议中所指的贷款限用于中国技术进出口总公司就沪宁高速公路项目所需设备和技术与出口商INDRASCA,S.A公司签订的商务合同总价款中外汇部分9,804,269.50美元;(2)贷款期限:根据“国外贷款协议”的规定,本贷款中政府贷款部分的用款期为商务合同生效后的12个月内,首次还款日为2007年1月18日,贷款期限30年,其中宽限期10年,还款期20年,分40次每半年等额偿还一次;买方信贷部分的用款期为商务合同生效后10个月内,首次还款日不得迟于1999年7月,贷款期限为7年,分14次每半年等额偿还一次。 (3)公司1999年4月8日与公路管理处签订的《南京至连云港公路南京段公路委托营运养护管理合同》(正在履行),该合同的主要内容是,公司以每年收取宁连公路南京段公路车辆通行费总收入的17%的总价格,委托公路管理处对宁连公路南京段进行经营及养护的管理,二000年共支付9,186,761元人民币。 10、本公司报告期内无更改名称或股票简称的情况。 11、本公司报告期内无其他重大事件。 八、财务会计报告 (一)审计报告 审计报告 致:江苏宁沪高速公路股份有限公司全体股东 安达信·华强会计师事务所(以下简称“我们”)接受委托,审计了江苏宁沪高速公路股份有限公司(以下简称“贵公司”)及其子公司(以下总称为“贵集团”)二000年及一九九九年十二月三十一日的合并资产负债表和截至该日止各年度的合并利润及利润分配表和合并现金流量表,以及贵公司二000年及一九九九年十二月三十一日的资产负债表和截至该日止各年度的利润及利润分配表和现金流量表。编列此会计报表是 贵公司及 贵集团管理阶层的责任,我们的责任是依据我们的审计对此报表发表意见。我们的审计是依据《中国注册会计师独立审计准则》进行的。在审计过程中,我们结合 贵公司及 贵集团的实际情况,实施了包括抽查会计记录等我们认为必要的审计程序。 我们认为,上述会计报表符合中华人民共和国《企业会计准则》、《股份有限公司会计制度》和《合并会计报表暂行规定》及其他有关规定,在所有重大方面公允地反映了 贵公司及贵集团二000年及一九九九年十二月三十一日的财务状况和二000年窒及一九九九年度的经营成果及现金流量情况,会计处理方法的选用遵循了一贯性原则。 安达信·华强会计师事务所 中国注册会计师 何影帆 中国·北京 张向际 二00一年四月十一日 (二)会计报表 (三)会计报表附注 九、公司其他有关资料 1、公司首次注册登记日期:1992年8月1日 注册地点:江苏省南京市 2、企业法人营业执照注册号:3200001100976 3、税务登记号码:320003134762764 4、公司未流通股票托管机构:上海证券中央登记结算公司 5、公司聘请的会计师事务所: 境内核数师:安达信·强会计师事务所 北京市建国门外大街1号中国国际贸易中心11楼 香港核数师:香港安达信公司 香港中环皇后大道中15号置地广场公爵大厦21楼 十、备查文件 1、载有法定代表人、主管会计工作负贵人、会计机构负贵人签名并盖章的会计报表; 2、载有会计师事务所盖章、注册会计师签名并盖章的审计报告原件; 3、报告期内公司在报纸上公开披露过的所有公司文件的正本及公告原稿; 4、公司公布的中期报告、年度报告。 5、查阅地址:中国南京石鼓路六十九号 江苏交通大厦二十七楼本公司董事会秘书室 查阅网址:http://www.jsexpressway.com