证券简称：吉恩镍业              证券代码：600432           编号：临 2012—16


             吉林吉恩镍业股份有限公司日常关联交易公告
      本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大
  遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

      吉林吉恩镍业股份有限公司（简称“公司”）自有矿山的开采量已不能满足公司发展的
  需要，特别是公司 15 千吨冶炼系统投产后，冶炼产能大幅提升。生产所需原料大部分需外
  购。公司控股股东吉林昊融有色金属集团有限公司(以下简称“昊融集团”)的控股子公司朝
  阳昊天有色金属有限公司及其子公司(以下简称“朝阳昊天”)生产低冰镍（公司所需的原料），
  为满足公司生产所需原料需要， 2012 年公司向朝阳昊天发生低冰镍采购、向昊融集团采购
  镍矿以及委托吉林昊融技术开发有限公司(以下简称“昊融开发”)研发项目的日常关联交易。
      一、关联交易概述
      公司及控股子公司 2011 年与上述关联方发生日常关联交易情况：
                                                               单位:万元 币种:人民币
                       关联交        关联交易   关联交易     占同类交易金额     关联交易
    关联方
                       易内容        定价原则     金额         的比例(%)        结算方式
朝阳昊天有色金       采购低冰镍      市场价格   80,779.95              35.33    汇票、支票
属有限公司及其
                         销售物料    市场价格      705.13              0.25     汇票、支票
    子公司
吉林昊融有色金
                     采购红土矿      市场价格                                   汇票、支票
属集团有限公司                                   1,684.08              0.74
吉林昊融技术开
                         接受劳务    市场价格                                   汇票、支票
 发有限公司                                        225.82               0.1
     合计                                       83,394.98             36.42
      注：上述交易金额未含增值税。

      2012 年预计继续发生的日常关联交易情况：
                                                               单位:万元 币种:人民币
                                     关联交易        按产品或劳务          2012 年预
                 关联人
                                       类别            进一步划分              计金额
   朝阳昊天有色金属有限公司及其      购买商品   低冰镍等                         50,000
   子公司                            销售物料   物料等                            5,000
   吉林昊融有色金属集团有限公司      购买商品   硫化矿、红土矿等                 60,000
   吉林昊融技术开发有限公司          接受劳务   技术服务等                        1,500
                  合计                                                          116,500


      二、关联方介绍和关联关系
      1、基本情况
      公司名称：朝阳昊天有色金属有限公司
      法定代表人：高占奎


                                           1
    注册资本：人民币壹亿元
    注册地址：朝阳县柳城镇
    主营业务：有色金属销售等
    (2)公司名称：吉林昊融有色金属集团有限公司
    法定代表人：徐广平
    注册资本：人民币叁亿两千万元
    注册地址：吉林省磐石市红旗岭镇红旗大街 54 号
    主营业务：镍、铜冶炼及副产品加工；本企业自产产品及相关技术的出口；本企业生产、
科研所需的原辅材料、机械设备、仪器仪表、零配件及相关技术的进口；经营本企业的进料
加工和"三来一补"业务；镍矿开采（由分支机构凭许可证经营）。
    (3)公司名称：吉林昊融技术开发有限公司
    法定代表人：刘力勇
    注册资本：人民币叁仟万元
    注册地址：长春市朝阳区前进大街 2266 号
    主营业务：工程和技术研究与试验发展等
    2、与上市公司的关系：
    昊融集团为公司的控股股东。朝阳昊天为公司的控股股东昊融集团的控股子公司。昊融
开发为公司的控股股东昊融集团的控股子公司，公司的参股公司。
    3．履约能力分析：上述关联方资信情况较好，根据其财务指标及经营情况分析，对向
上市公司支付的款项形成坏账的可能性极小。
    4．预计与该关联人进行的各类日常关联交易总额：朝阳昊天 55000 万元，昊融集团 60000
万元；昊融开发 1500 万元。
    三、定价政策和定价依据
    1、销售产品：按市场价格执行。
    2、提供劳务和接受劳务按本地区市场的平均价格执行。
    3、购买材料及商品按市场的价格水平执行。
    由于公司与关联方的交易每月都持续发生，因此公司与关联方根据市场的要求进行业务
往来，依市场交易规则，按框架性的约定执行。
    四、交易目的和交易对上市公司的影响
    1、交易的必要性、持续性以及预计持续进行此类关联交易的情况。
    上述交易可以使公司获得稳定的原料来源，满足冶炼系统的生产能力利用率，提高产品
产量，增加公司主营业务收入和盈利能力。为解决公司原料来源，2012 年公司继续与朝阳
昊天、昊融集团及昊融开发发生关联交易，按照市场价格进行定价。
    2、上述日常关联交易为公司正常生产经营行为，以市场价格为定价原则，定价公允，
没有损害上市公司利益，不会对公司的持续经营能力产生不良影响。
    3、公司的关联交易是建立在符合市场原则的基础上的，以上交易如不选择关联方也要
选择其它的合作对象，可能会增加一些成本和投入。

    特此公告。



                                   吉林吉恩镍业股份有限公司董事会
                                         2012 年 4 月 26 日



                                         2