证券代码：600432       证券简称：吉恩镍业        公告编号：临 2014-019

              吉林吉恩镍业股份有限公司关于
           预计2014年度为子公司提供担保公告
    本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述
或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。



    重要内容提示:
    ● 被担保人名称
    1、通化吉恩镍业有限公司
    2、新乡吉恩镍业有限公司及子公司
    3、四子王旗小南山铜镍矿业有限责任公司
    4、Jien International Investment Ltd.及子公司
    5、重庆吉恩冶炼有限公司
    6、吉恩（香港）有限公司
    ● 本次担保金额及已实际为其提供的担保余额
    吉林吉恩镍业股份有限公司（以下简称“公司”）本次为通化吉恩镍业有限
公司等六家全资及控股子公司的银行借款、承兑汇票、保函担保等各种借款提供
担保，总额为人民币 65,000 万元、美元 90,000 万元，合计折合人民币约 618,410
万元；实际为上述子公司提供担保金额为人民币 336,644 万元。
    ● 本次担保是否有反担保：无
    ● 对外担保逾期的累计数量：无
     一、担保情况概述
     （一）担保基本情况
     本次为通化吉恩镍业有限公司等六家全资及控股子公司的贷款、承兑汇票、
保函担保等提供担保，具体情况如下：


                                                                单位:万元
               被担保公司名称                    2014 年度预计担保金额



                                     1
通化吉恩镍业有限公司                                     30,000
新乡吉恩镍业有限公司及子公司                             30,000
四子王旗小南山铜镍矿业有限责任公司                        2,000
Jien International Investment Ltd.及子公司              9 亿美元
重庆吉恩冶炼有限公司                                      3,000
吉恩（香港）有限公司                                    1 亿美元
     （二）本次担保事项履行的内部决策程序。
    为支持公司子公司的发展， 配合各子公司做好银行贷款安排，提高向银行
申请贷款效率，规范公司对外担保行为，公司第五届董事会第十四次会议审议通
过了《公司预计 2014 年度为子公司提供担保》的议案，对下属子公司通化吉恩
镍业有限公司、新乡吉恩镍业有限公司及其子公司、四子王旗小南山铜镍矿业有
限责任公司、Jien International Investment Ltd.及子公司、重庆吉恩冶炼有
限公司、吉恩（香港）有限公司的银行贷款、承兑汇票、保函担保等提供担保，
总额为人民币 65,000 万元、美元 90,000 万元，合计折合人民币约 618,410 万元。
本次担保事项尚需公司股东大会审议批准。
     二、被担保人基本情况
     1、被担保人的名称：通化吉恩镍业有限公司
    通化吉恩镍业有限公司（以下简称“通化吉恩”）系公司控股子公司，公司
持有其 84.59%的股权。注册资本 9,000 万元，注册地址：通化县快大茂镇矿山
委。经营范围：铜、镍采选及其制品加工，主营业务为镍（铜）矿石采、选。
    截止 2013 年 12 月 31 日，通化吉恩经审计的总资产为 56,896.24 万元，净
资产 25,433.22 万元万元，2013 年度实现营业收入 12,468.99 万元，净利润
259.29 万元。
     2、被担保人的名称：新乡吉恩镍业有限公司及子公司
    新乡吉恩镍业有限公司（以下简称“新乡吉恩”）系公司控股子公司，公司
持有其 60%的股权。注册资本 1,000.00 万元，注册地址：新乡市化工路 1 号。
经营范围为：硫酸镍、硫酸钴加工、铜加工、有色金属、化学原料销售。

    截止 2013 年 12 月 31 日，新乡吉恩经审计的总资产为 23,763.75 万元，净
资产 4,614.48 万元，2013 年公司实现营业收入 42,369.46 万元，净利润 8.23


                                    2
万元。
    3、被担保人的名称：四子王旗小南山铜镍矿业有限责任公司
   四子王旗小南山铜镍矿业有限责任公司（以下简称“四子王旗”）系公司控
股子公司，公司持有其 98.5%的股权。注册资本 3,008.00 万元，注册地址：四
子王旗吉生太乡，经营范围：铜矿、镍、钴、铂、钯地下开采加工销售。
    截止 2013 年 12 月 31 日，四子王旗经审计的总资产为 7,597.84 万元，净资
产 4,894.76 万元，2013 年该公司实现营业收入 7,897.97 万元，净利润 15.47
万元。
    4、被担保人的名称：Jien International Investment Ltd.及子公司
    Jien International Investment Ltd.（以下简称“吉恩国际”）系公司的
全资子公司，注册资本 1 加拿大元，注册地址：加拿大马尼托巴省，经营范围：
矿产资源的投资及开发、生产。
    截止 2013 年 12 月 31 日，吉恩国际经审计的总资产为 1,020,442.69 万元，
净资产 49,036.60 万元，2013 年实现营业收入 16,075.18 万元，净利润-578.15
万元。
    5、被担保人的名称：重庆吉恩冶炼有限公司
    重庆吉恩冶炼有限公司（以下简称“重庆吉恩”）系公司的控股子公司，公
司持有其 55%。注册资本 2,358.53 万元，注册地址：重庆市綦江县三江镇，主
要经营范围为：金属镍、钴、铜粉的冶炼、加工、购销等业务。
    截止 2013 年 12 月 31 日，重庆冶炼经审计的总资产为 13,791.97 万元，净
资产-2,101.36 万元，2013 年该公司实现营业收入 3,894.39 万元，净利润 54.08
万元。
    6、被担保人的名称：吉恩（香港）有限公司

    吉恩（香港）有限公司（以下简称“吉恩香港”）系公司的全资子公司，注
册资本 900 万美元，注册地址：香港，经营范围：矿产资源的投资及进出口贸易。
    截止2013年12月31日，吉恩香港经审计的总资产为98,896.92万元人民币，净
资产为35,864.99万元人民币，2013年实现营业收入0万元人民币，实现净利润
-238.62万元人民币。
     三、董事会意见



                                    3
     为支持公司子公司的发展， 配合各子公司做好银行贷款安排，提高向银行
申请贷款效率，规范公司对外担保行为，公司为子公司银行贷款、承兑汇票、保
函担保等提供担保。公司董事会认为上述担保事项符合公司经营发展需要，有利
于公司下属子公司的发展。被担保人均为公司全资或控股子公司，可有效控制和
防范担保风险。符合证监发[2003]56 号《关于规范上市公司与关联方资金往来
及上市公司对外担保若干问题的通知》、证监发[2005]120 号《关于规范上市公
司对外担保行为的通知》的规定。目前各子公司生产经营正常，该担保事项经公
司股东大会通过后执行，不会损害上市公司利益。
     四、独立董事意见
     公司为控股子公司通化吉恩镍业有限公司、重庆吉恩冶炼有限公司、新乡
吉恩镍业有限公司及子公司、四子王旗小南山铜镍矿业有限责任公司、加拿大吉
恩国际及子公司、吉恩（香港）有限公司担保，符合证监发（2005）120 号文的
相关规定，不存在为控股股东及本公司持股 50%以下的其他关联方，任何非法人
单位或个人提供担保。公司对外担保的决策程序符合相关法律法规和规章以及公
司章程的规定、信息披露充分完整。公司本次为下属子公司银行综合授信提供担
保的决策程序合法、合理、公允，没有损害公司及公司股东、特别是中小股东的
利益。
     五、累计对外担保数量及逾期担保的数量
     截至公告披露日，公司及控股子公司对外担保（不包括子公司）总额为
4,000 万元人民币，占公司最近一期经审计的净资产的 1.35%；公司对控股子公
司提供的担保总额 68 亿元，占公司最近一期经审计的净资产的 229.3%。无逾期
担保。
     特此公告。


                                        吉林吉恩镍业股份有限公司董事会
                                               2014 年 4 月 2 日




                                   4