吉林吉恩镍业股份有限公司董事会

   关于 2013 年审计报告中强调事项段的专项说明
    大华会计师事务所已完成吉林吉恩镍业股份有限公司（以下简称“吉恩镍
业”）2013 年度财务报表的审计工作，并出具了大华审字[2014] 003478 号带强
调事项段的无保留意见审计报告。
    强调事项 1:吉恩镍业子公司吉恩国际投资有限公司（以下简称“吉恩国际”）
2013 年度财务报表已经加拿大会计师事务所审计，并出具带强调事项段无保留
意见的审计报告。审计报告强调事项内容为：“2013 年度吉恩国际累计亏损
119,415,245 加元。截止 2013 年 12 月 31 日不包括欠吉恩镍业及其子公司的金
额，营运资本为-263,281,305 加元，包括欠吉恩镍业及其子公司的金额，营运
资本为-1,205,931,312 加元，截至 2013 年 12 月 31 日，吉恩镍业已经预付给吉
恩国际 746,438,687 加元。吉恩国际仍需吉恩镍业持续的财务支持或融资以支付
到期负债。吉恩国际及其子公司持续经营存在重大不确定性”。
    公司董事会认为：吉恩国际旗下主要两个子公司即加拿大皇家矿业和
Northern Sun Mining Corp.（以下简称“NSC”，前身 Liberty Mines Inc.于
2013 年 10 月更名为 Northern Sun Mining Corp.）。吉恩国际亏损，主要原因
一是下属皇家矿业 Nunavik 镍矿项目 2013 年末尚处于试生产阶段，未正式投产；
二是 NSC2013 年全年处于停产维护状态。吉恩国际 85%以上的资产由皇家矿业构
成，吉恩国际 2013 年末营运资本为负，主要是皇家矿业营运资本为负导致的。
具体原因一是公司对吉恩国际投资以及吉恩国际对皇家矿业投资主要采取了预
付款的方式；二是皇家矿业 2013 年末尚未正式投产，尚未产生经营性现金流。
从吉恩国际来看，如果公司不对其继续提供财务支持或者融资，吉恩国际及其子
公司持续经营存在重大不确定性。而皇家矿业矿山开发项目是公司报告期内通过
吉恩国际实施的重点资源开发项目，公司必然对其提供财务支持。目前，皇家矿
业 Nunavik 镍矿项目已经由建设期转入正式生产期，公司于 2014 年 3 月 19 日披
露了《吉林吉恩镍业股份有限公司关于加拿大皇家矿业 Nunavik 铜镍矿项目投产
的提示性公告》。因此吉恩国际及其子公司持续经营不存在重大不确定性。
    强调事项 2:截止 2013 年 12 月 31 日吉恩镍业合并后：流动资产为人民币
710,645.28 万元，流动负债为人民币 1,116,072.19 万元，营运资本为人民币
-405,426.92 万元，吉恩镍业能否为吉恩国际提供持续的财务支持存在重大不确

                                    1
定性。
    公司董事会认为：公司流动负债高于流动资产，营运资本为负数，这种情况
是暂时的。公司将采取改善措施,以财务管理为重点加强公司管控，努力降低产
品成本，提高产品质量，促进产品销售；认真做好开源节流、增收节支工作，努
力改善公司财务状况；加强公司销售及货款的回收，加大闲置资产的处置力度；
公司将继续加强与金融机构的合作，银企合作关系进一步融洽，合作方式进一步
创新，保证融资链条正常运转，确保公司生产运营资金的需求；同时公司正在实
施非公开发行股票方案，募集资金用于偿还银行及其他机构借款。公司 2013 年
非公开发行股票募集资金到位后，公司负债将大幅度减少，净资产将大幅度增加，
资产负债率将大幅度下降，公司的资本实力和抗风险能力将得到增强。皇家矿业
矿山开发项目是公司报告期内通过吉恩国际实施的重点资源开发项目，公司必然
对其提供财务支持，因此，吉恩镍业为吉恩国际提供持续的财务支持不存在重大
不确定性。
    强调事项 3：本期吉恩镍业全资孙公司 Jien Canada Mining LTD.转让其拥
有的 Gerido 矿山探矿权，取得转让收益人民币 1.90 亿元，扣除该事项影响，本
期归属于母公司的净利润为人民币-0.92 亿元。
    公司董事会认为：2013 年，镍价一直处于低位徘徊，公司运费、辅助材料
等生产成本及财务费用居高不下，管理费用增加等因素，导致公司营业利润为负。
公司一直努力做好闲置资产的盘活和优化配置工作，集中精力做好主营业务，缓
解公司资金紧张状况，进一步提高现金流，改善财务状况。Gerido 矿山主要是
铜锌矿，仅含有少量的镍矿，非公司主业，且公司从未对其进行过开发，如果公
司对其进行开发建设需要投入大量资金。公司将该矿山进行转让，是增加营运资
本的重要举措，增加了现金流，盘活了存量资产。转让所得资金主要用于皇家矿
业项目运作，有利于公司目前主业的经营和发展。
    特此说明。




                                        吉林吉恩镍业股份有限公司董事会
                                                 2014 年 4 月 1 日



                                   2