吉林吉恩镍业股份有限公司

     出具带强调事项段的无保留意见涉及

                    事项的专项说明

                    大华特字[2014]001561 号




  大 华 会 计 师 事 务 所 (特 殊 普 通 合 伙 )

Da Hua Certified Public Accountants（Special General Partnership）
               吉林吉恩镍业股份有限公司
   出具带强调事项段的无保留意见涉及事项的专项说明
                  （截止 2013 年 12 月 31 日）




                      目       录                页   次

一、   出具带强调事项段的无保留意见涉及事项的     1-4
       专项说明
          出 具 带 强 调 事 项 段 的 无 保 留 意 见
                   涉 及 事 项 的 专 项 说 明


                                                  大华特字[2014]001561 号



吉林吉恩镍业股份有限公司全体股东：

       我所接受委托，业已完成吉林吉恩镍业股份有限公司（以下简称“吉

林吉恩镍业公司”）2013 年度财务报表的审计工作，并于 2014 年 4 月 1

日出具了大华审字[2014] 003478 号带强调事项段的无保留意见审计报

告。

       根据《公开发行证券的公司信息披露编报规则 14 号—非标准无保留

意见及其涉及事项的处理》和《上海证券交易所股票上市规则(2008 年

修订)》的规定，现将非标准审计意见涉及事项情况说明如下：

       一、出具带强调事项段的无保留意见的事项

       我们提醒财务报表使用者关注，如附注十二（十）1 所述：

       1、吉恩镍业子公司吉恩国际投资有限公司（以下简称吉恩国际）2013

年度财务报表已经加拿大会计师事务所审计，并出具带强调事项段无保

留意见的审计报告。审计报告强调事项内容为：“2013 年 12 月 31 日吉

恩国际累计亏损 119,415,245 加元，截止 2013 年 12 月 31 日不包括欠吉

恩镍业及其子公司的金额，营运资本为-263,281,305 加元，包括欠吉恩
                              专项说明 第 1 页
                   大华特字[2014]001561 号出具带强调事项段的无保留意见涉及事项的专项说明



镍业及子公司的金额，营运资本为-1,205,931,312 加元，截止 2013 年

12 月 31 日，吉恩镍业已经预付给吉恩国际 746,438,687 加元。吉恩国

际仍需吉恩镍业持续的财务支持或融资以支付到期负债。吉恩国际及其

子公司持续经营存在重大不确定性”。

    2、截止 2013 年 12 月 31 日吉恩镍业合并后：流动资产为人民币

710,645.28 万元，流动负债为人民币 1,116,072.19 万元，营运资本为

人民币-405,426.92 万元，吉恩镍业能否为吉恩国际提供持续的财务支

持存在重大不确定性。

    3、本期吉恩镍业全资孙子公司 Jien Canada Mining LTD.转让其拥

有的 Gerido 矿山探矿权，取得转让收益人民币 1.90 亿元，扣除该事项

影响，本期归属于母公司的净利润为人民币-0.92 亿元。

    根据《中国注册会计师审计准则第 1503 号——在审计报告中增加强

调事项段和其他事项段》第七条规定，如果认为有必要提醒财务报表使

用者关注已在财务报表中列报或披露，且根据职业判断认为对财务报表

使用者理解财务报表至关重要的事项，注册会计师在已获取充分、适当

的审计证据证明该事项在财务报表中不存在重大错报的条件下，应当在

审计报告中增加强调事项段。强调事项段应当仅提及已在财务报表中列

报或披露的信息。

    由于吉恩国际营运资本为负数，其能否偿还到期债务依赖于吉恩镍

业持续的财务支持或融资，但吉恩镍业自身营运资本也为负数，能否为

吉恩国际提供持续的财务支持的存在重大不确定性。

    另外，吉恩镍业 2013 年度归属于母公司的净利润为人民币 0.98 亿
                               专项说明 第 2 页
                     大华特字[2014]001561 号出具带强调事项段的无保留意见涉及事项的专项说明



元，全资孙子公司 Jien Canada Mining LTD.转让其拥有的 Gerido 矿山

探矿权，取得转让收益人民币 1.90 亿元，对归属于母公司的净利润产生

重要影响，该事项虽已在财务报表中列报和披露，但对报表使用者理解

财务报表至关重要。

    因此，我们在审计报告中增加强调事项段，通过明确提供补充信息

的方式，提醒财务报表使用者关注已在财务报表中披露的上述事项。

    二、带强调事项段的无保留意见涉及事项对会计准则、制度及相关

信息披露的遵循情况

    上述强调事项段中涉及事项不属于中国证券监督管理委员会 2001

年 12 月 22 日颁布的《公开发行证券的公司信息披露编报规则第 14 号—

—非标准无保留审计意见及其涉及事项的处理》中规定的明显违反会计

准则、制度及相关信息披露规范规定的情形。

    三、带强调事项段的无保留审计意见涉及事项对报告期内公司财务

状况和经营成果的影响程度

    上述非标准无保留审计意见涉及事项，影响归属于母公司净利润的

金额为人民币 1.90 亿元，扣除影响金额后，归属于母公司的净利由盈利

人民币 0.98 亿元变为亏损人民币 0.92 亿元。

   本专项说明是本所根据中国证监会的有关规定出具的，不得用作其他

用途。由于使用不当所造成的后果，与执行本业务的会计师事务所和注

册会计师无关。




                                 专项说明 第 3 页
                 大华特字[2014]001561 号出具带强调事项段的无保留意见涉及事项的专项说明




（此页无正文）




大华会计师事务所(特殊普通合伙)                  中国注册会计师：



          中国北京                              中国注册会计师：



                                                    二〇一四年四月一日




                             专项说明 第 4 页