证券代码：600432      证券简称：吉恩镍业       编号：临 2014—041


              吉林吉恩镍业股份有限公司关于
   加拿大皇家矿业 Nunavik 铜镍矿项目进展的公告

    本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述
或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。


    Canadian Royalties Inc.（以下称“皇家矿业”）成立于 1998 年 7 月 6
日，注册号：604075-6，办公场所位于加拿大蒙特利尔市。2010 年公司要约收
购了皇家矿业，皇家矿业现为加拿大吉恩矿业的全资子公司。皇家矿业的主要业
务为矿产资源的勘探、开发，建设和运营 Nunavik 铜镍矿项目。皇家矿业 Nunavik
铜镍矿项目情况如下：
    1、项目基本情况
    皇家矿业 Nunavik 铜镍矿项目是集勘探、采矿、选矿于一体的大型工程项目，
位于加拿大魁北克省北部昂加瓦半岛北部史密斯角的卡蒂尼克，北纬 62 度、西
经 73 度附近，距离蒙特利尔约 2,000 公里。公司项目所在地周边已经有几十年
的矿业开发历史，道路交通建设良好。Nunavik 铜镍矿项目 Expo 营地、选矿厂
所在地距离当地机场约 30 公里，距离 Deception Bay 港口约 120 公里。
    公司选矿厂、采场建设设计的标准较高，设计生产的时间为 330 天/年-340
天/年，只要不遇到特殊情况就可以正常生产。
    为顺利实现销售、保证运输，公司计划在 Deception Bay 建设码头，在码头
附近已经建设完成精矿储存仓库，设计存储量为 6.6 万吨精矿。皇家矿业定制了
破冰船运输服务，定制服务的破冰船已经建造完成，已经于 2014 年 3 月末抵达
Nunavik 铜镍矿项目港口并投入使用，能够保证皇家矿业的产品在结冰期顺利实
现销售。
    Nunavik 铜镍矿项目矿山为露天及井下开采，设计采矿量为 148.5 万吨/年，
选矿厂年处理矿石量 148.5 万吨。项目达产后平均年生产镍精矿 10.95 万吨，镍
品位 11%，年产铜精矿 5.66 万吨，铜品位 25%。
    由于 2014 年为 Nunavik 铜镍矿项目正式投产的第一年，项目的采矿、选矿、
运输、采购、销售等各个环节尚未达到最优阶段、尚需磨合、不能完全达产。
                                    1
      2、 项目运营情况
      （1）生产情况
      Nunavik 铜镍矿项目于 2013 年 2 月份进行了选矿厂主厂房的第一次带料试
车，3 月份进行了全线工艺流程的再次试车，启动了铜精矿试生产。项目的试生
产分为两个阶段：
      第一个阶段（2013 年 3 月至 9 月）主要生产铜精矿：本项目选矿工艺适合
于硫化镍矿，不适合氧化程度较高的矿石；试生产启动时选矿处理的原矿主要为
矿坑表层矿石，矿体氧化程度较高，且选矿工艺需要不断调整，试生产的前期阶
段产出的镍精矿品位和回收率均较低，镍精矿产品尚不能达到预期目标，但铜精
矿生产效果较为理想，2013 年 4 月生产的铜精矿平均品位超过了 20%，并从 2013
年 6 月开始，铜精矿的平均品位均保持在 20%以上；2013 年 9 月开始，铜金属的
选矿回收率均保持在 80%以上。
      第二个阶段（2013 年 9 月末至 2014 年 2 月）镍精矿、铜精矿同时生产：2013
年 9 月末，矿坑表层被氧化的矿石基本开采完毕，皇家矿业开始启动镍精矿的试
生产，并在 9 月最后几天成功生产出了 633 吨镍品位 10.25%的镍精矿。到 2013
年 11 月，通过不断调整、优化该项目的生产工艺，镍精矿的品位、回收率不断
提高，但尚未达到预期目标。
      2013 年 12 月以来该项目的生产情况如下：
                               镍精矿                                    铜精矿
                产量（吨） 镍品位   铜品位         镍回收率   产量（吨） 铜品位   铜回收率
2013 年 12 月      5,450   11.48%       1.7%         68.10%      3,549   28.01%     85.60%
2014 年 1 月       5,055   11.77%       2.4%         68.20%      3,202   28.67%     82.10%
2014 年 2 月       4,766   12.54%       2.5%         69.90%      2,579   28.29%     80.80%
2014 年 3 月       6,928   11.75%       2.5%         70.68%      3,257   28.46%     78.27%

     注：如果包括镍精矿中铜金属的回收率，2013 年 12 月到 2014 年 3 月铜金属的合计回收率

超过 90%。

      自 2013 年 12 月至 2014 年 2 月连续三个月，皇家矿业 Nunavik 铜镍矿项目
产出的镍精矿品位均超过 11%、回收率均超过 68%，铜精矿品位均超过 25%、回
收率均超过 80%，试生产效果良好，钯、铂贵金属的品位和回收率也达到了预期
目标。2014 年 3 月，该项目正式投产运行。
      从试生产情况来看，该项目的产量逐步提升。2014 年 4-12 月的产量按照 3
月的实际产量测算，2014 年全年镍精矿产量为 7.91 万吨（金属量约 9,300 吨），

                                               2
铜精矿产量为 3.84 万吨（包括镍精矿中铜金属量约 1.3 万吨），分别占设计产
能的 72.24%和 67.84%。随着生产流程的进一步理顺，预计该项目实际产量会进
一步提高，2014 年的产能利用率将超过 70%。
    （2）销售情况
    2007 年 9 月 30 日，皇家矿业与诺里尔斯克公司（Norilsk Nickel Haipvalta
Oy）签署了长期的供货合同，根据该合同，如皇家矿业可在 2014 年 12 月 31 日
以前投产，诺里尔斯克公司将购买皇家矿业投产后 5 年内生产的全部镍精矿。
    试生产期间，皇家矿业对外销售铜精矿共计 5.54 万吨，累计实现销售收入
9,853.44 万加元，收到货款 8,448.41 万加元。
    2014 年 4 月，皇家矿业对外销售镍精矿 2.32 万吨，销售收入 3,547.48 万
加元，收到货款 3,090.89 万加元。
    3、在建工程转固情况及折旧摊销的影响
    公司皇家矿业 Nunavik 铜镍矿项目已于 2014 年 3 月达成预定可使用状态并
结转固定资产，由于该项目工程量大、涉及的施工方多、工程复杂、尚未办理完
毕竣工结算。因此，该项目在建工程转固金额及明细系构成暂估入账，并自 2014
年 4 月起计提折旧，未来在竣工决算手续完成后再相应调整固定资产入账价值以
及折旧金额。
    按照公司的折旧摊销政策，皇家矿业 Nunavik 铜镍矿项目转固后，每年的折
旧摊销额大约为 9,500 万加元，融租租赁破冰船每年折旧金额大约为 500 万加元。
按照皇家矿业的会计政策，皇家矿业 Nunavik 铜镍矿项目转固后，每年的折旧额
摊销额大约为 10,000 万加元，融租租赁破冰船每年折旧金额大约为 500 万加元。
    由于皇家矿业 Nunavik 铜镍矿项目在建工程转固金额及明细构成系暂估入
账，上述皇家矿业每年的折旧摊销金额为估计数字，实际每年的新增折旧、摊销
金额将会根据实际情况变化。
    该项目已经由建设期转入正式生产期，但达到设计产能尚需一定时间。按照
目前的镍价测算，公司预计 Nunavik 铜镍矿项目 2014 年存在亏损的风险。请投
资者谨慎决策、注意投资风险。
    特此公告。


                                          吉林吉恩镍业股份有限公司董事会
                                                    2014 年 5 月 6 日
                                    3