证券代码：600432 证券简称：吉恩镍业 公告编号：临 2015-014
吉林吉恩镍业股份有限公司关于
预计2015年度为子公司提供担保公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述
或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示:
● 被担保人名称
1、通化吉恩镍业有限公司
2、新乡吉恩镍业有限公司及子公司
3、四子王旗小南山铜镍矿业有限责任公司
4、Jien International Investment Ltd.及其子（孙）公司
5、重庆吉恩冶炼有限公司
6、吉恩（香港）有限公司
7、吉林亚融科技股份有限公司
8、吉林吉恩贸易有限公司
9、Jien Mining Pty Ltd.
● 本次担保金额及已实际为其提供的担保余额
吉林吉恩镍业股份有限公司（以下简称“公司”）本次为通化吉恩镍业有限
公司等八家全资及控股子公司的银行借款、承兑汇票、保函担保等各种借款提供
担保，总额为人民币 229,000 万元、美元 110,000 万元、澳元 5,000 万元，合计
折合人民币约 930,273 万元；已实际为上述子公司提供担保金额为人民币 85,240
万元。
● 本次担保是否有反担保：无
● 对外担保逾期的累计数量：无
一、担保情况概述
（一）担保基本情况
1
本次为通化吉恩镍业有限公司等八家全资及控股子公司的贷款、承兑汇票、
保函担保等提供担保，具体情况如下：
单位:万元
被担保公司名称 2015 年度预计担保金额
通化吉恩镍业有限公司 50,000
新乡吉恩镍业有限公司及子公司 40,000
四子王旗小南山铜镍矿业有限责任公司 3,000
重庆吉恩冶炼有限公司 1,000
吉林亚融科技股份有限公司 15,000
吉林吉恩贸易有限公司 120,000
吉恩（香港）有限公司 1 亿美元
Jien Mining Pty Ltd. 5000 万澳元
Jien International Investment Ltd. 及 其 子
10 亿美元
（孙）公司
（二）本次担保事项履行的内部决策程序。
为支持公司子公司的发展， 配合各子公司做好银行贷款安排，提高向银行
申请贷款效率，规范公司对外担保行为，公司第五届董事会第二十四次会议审议
通过了《公司预计 2015 年度为子公司提供担保》的议案，对下属子公司通化吉
恩镍业有限公司、新乡吉恩镍业有限公司及其子公司、四子王旗小南山铜镍矿业
有限责任公司、Jien International Investment Ltd.及其子（孙）公司、重庆
吉恩冶炼有限公司、吉林亚融科技股份有限公司、吉林吉恩贸易有限公司、吉恩
（香港）有限公司、Jien Mining Pty Ltd.的银行贷款、承兑汇票、保函担保等
提供担保，总额为人民币 229,000 万元、美元 110,000 万元、澳元 5,000 万元，
合计折合人民币约 930，273 万元。本次担保事项尚需公司股东大会审议批准。
二、被担保人基本情况
1、被担保人的名称：通化吉恩镍业有限公司
通化吉恩镍业有限公司（以下简称“通化吉恩”）系公司控股子公司，公司
持有其 84.59%的股权。注册资本 9,000 万元，注册地址：通化县快大茂镇矿山
委。经营范围：铜、镍采选及其制品加工，主营业务为镍（铜）矿石采、选。
2
截止 2014 年 12 月 31 日，通化吉恩经审计的总资产为 53,524.76 万元，净
资产 25,157.29 万元，2014 年度实现营业收入 14,419.35 万元，净利润 72.03
万元。
2、被担保人的名称：新乡吉恩镍业有限公司及子公司
新乡吉恩镍业有限公司（以下简称“新乡吉恩”）系公司控股子公司，公司
持有其 60%的股权。注册资本 1,000.00 万元，注册地址：新乡市化工路 1 号。
经营范围为：硫酸镍、硫酸钴加工、铜加工、有色金属、化学原料销售。
截止 2014 年 12 月 31 日，新乡吉恩经审计的总资产为 31,345.89 万元，净
资产 5,034.63 万元，2014 年公司实现营业收入 27,558.93 万元，净利润 420.14
万元。
3、被担保人的名称：四子王旗小南山铜镍矿业有限责任公司
四子王旗小南山铜镍矿业有限责任公司（以下简称“四子王旗”）系公司控
股子公司，公司持有其 98.5%的股权。注册资本 3,008.00 万元，注册地址：四
子王旗吉生太乡，经营范围：铜矿、镍、钴、铂、钯地下开采加工销售。
截止 2014 年 12 月 31 日，四子王旗经审计的总资产为 5,606.97 万元，净资
产 3,059.17 万元，2014 年该公司实现营业收入 0 万元，净利润-1,835.59 万元。
4、被担保人的名称：Jien International Investment Ltd.及其子（孙）
公司
Jien International Investment Ltd.（以下简称“吉恩国际”）系公司的
全资子公司，注册资本 1 加拿大元，注册地址：加拿大马尼托巴省，经营范围：
矿产资源的投资及开发、生产。
截止 2014 年 12 月 31 日，吉恩国际经审计的总资产为 1,106,481.19 万元，
净资产 126,543.36 万元，2014 年实现营业收入 153,859.13 万元，净利润
7,613.87 万元。
5、被担保人的名称：重庆吉恩冶炼有限公司
重庆吉恩冶炼有限公司（以下简称“重庆吉恩”）系公司的控股子公司，公
司持有其 55%。注册资本 2,358.53 万元，注册地址：重庆市綦江县三江镇，主
要经营范围为：金属镍、钴、铜粉的冶炼、加工、购销等业务。
截止 2014 年 12 月 31 日，重庆冶炼经审计的总资产为 14,659.46 万元，净
3
资产-3,856.94 万元，2014 年该公司实现营业收入 4,598.50 万元，净利润
-1,755.58 万元。
6、被担保人的名称：吉恩（香港）有限公司
吉恩（香港）有限公司（以下简称“吉恩香港”）系公司的全资子公司，注
册资本 900 万美元，注册地址：香港，经营范围：矿产资源的投资及进出口贸易。
截止2014年12月31日，吉恩香港经审计的总资产为108,384.82万元人民币，
净资产为43,994.43万元人民币，2014年实现营业收入0万元人民币，实现净利润
-815.42万元人民币。
7、吉林亚融科技股份有限公司（以下简称“亚融科技”）系公司控股子公司，
公司持有其75%的股权。注册资本1000万元，注册地址：吉林省磐石市红旗岭镇。
经营范围：球形氢氧化镍、高三价钴包覆氢氧化镍、羟基氧化镍加工、销售。主
营业务为：镍氢电池正极材料——球形氢氧化镍、锂离子电池正极材料——三元
系列材料、混合动力汽车电池的研发、生产、销售。
截止2014年12月31日，亚融科技经审计的总资产为24,407.58万元，净资产
1,585.07万元，2014年度实现营业收入15,084.83万元，净利润106.09万元。
8、吉林吉恩贸易有限公司（以下简称“吉恩贸易”）系公司全资子公司。注
册资本5,000万元，注册地址：吉林省磐石市红旗岭镇。经营范围：矿产品、建材
及化工产品、机械设备、五金产品及电子产品批发；贸易经纪与代理；物流服务。
截止2014年12月31日，吉恩贸易经审计的总资产为51,500.46万元，净资产
4,823.08万元，2014年度实现营业收入15,917.03万元，净利润-176.92万元。
9、Jien Mining Pty Ltd.（以下简称“澳洲吉恩”）系公司全资子公司。注
册资本100万澳元，主要人事矿业投资。
截止2014年12月31日，澳洲吉恩经审计的总资产为1,308.54万元，净资产
-2,026.78万元，2014年度实现营业收入0万元，净利润-1,688.36万元。
三、董事会意见
为支持公司子公司的发展， 配合各子公司做好银行贷款安排，提高向银行
申请贷款效率，规范公司对外担保行为，公司为子公司银行贷款、承兑汇票、保
函担保等提供担保。公司董事会认为上述担保事项符合公司经营发展需要，有利
于公司下属子公司的发展。被担保人均为公司全资或控股子公司，可有效控制和
4
防范担保风险。符合证监发[2003]56 号《关于规范上市公司与关联方资金往来
及上市公司对外担保若干问题的通知》、证监发[2005]120 号《关于规范上市公
司对外担保行为的通知》的规定。目前各子公司生产经营正常，该担保事项经公
司股东大会通过后执行，不会损害上市公司利益。
四、独立董事意见
公司为控股子公司通化吉恩镍业有限公司、重庆吉恩冶炼有限公司、新乡
吉恩镍业有限公司及子公司、四子王旗小南山铜镍矿业有限责任公司、吉林亚融
科技股份有限公司、吉林吉恩贸易有限公司、 Jien Mining Pty Ltd、Jien
International Investment Ltd 及其子（孙）公司、吉恩（香港）有限公司担
保，符合证监发（2005）120 号文的相关规定，不存在为控股股东及本公司持股
50%以下的其他关联方，任何非法人单位或个人提供担保。公司对外担保的决策
程序符合相关法律法规和规章以及公司章程的规定、信息披露充分完整。公司本
次为下属子公司银行综合授信提供担保的决策程序合法、合理、公允，没有损害
公司及公司股东、特别是中小股东的利益。
五、累计对外担保数量及逾期担保的数量
截至公告披露日，公司及控股子公司对外担保（不包括子公司）总额为
4,000 万元人民币，占公司最近一期经审计的净资产的 0.49%；公司对控股子公
司提供的担保总额 93.03 亿元，占公司最近一期经审计的净资产的 113.72%。无
逾期担保。
特此公告。
吉林吉恩镍业股份有限公司董事会
2015 年 4 月 3 日
5
