证券代码：600545         证券简称：卓郎智能         公告编号：临2021-023



                     卓郎智能技术股份有限公司
             关于两家德国子公司申请重整保护的公告
    本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述

或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。



    重要内容提示：

     卓郎智能技术股份有限公司（以下简称“公司”）在德国的两家控股子公司

Saurer Spinning Solutions GmbH & Co.KG 即卓郎德国纺纱解决方案两合公司，

简称“德国两合公司”及 Saurer Spinning Solutions Management GmbH 即卓郎纺

纱解决方案管理有限公司，简称“德国卓郎”的部分管理董事已向当地法院提出重

整保护申请，当地法院已受理该申请，上述两家子公司已于 2021 年 6 月 16 日起进

入重整保护程序。

     据公司目前了解的情况，上述两家子公司被其部分管理董事提出重整保护申

请，截至 2021 年 3 月 31 日，德国两合公司资产总额 49,691.6 万欧元，资产净额

11,943.6 万欧元，德国卓郎资产总额 1.8 万欧元，资产净额 1.6 万欧元，均未处于

资不抵债的情况，且生产经营未出现异常，具体事因仍待公司进一步核实了解。

     德国两合公司总资产及净资产占公司 2020 年 12 月 31 日合并报表总资产、

净资产的比例分别为 28.3%、19.6%，营业收入(不含内部交易)占公司 2020 年度合

并报表的比例为 34.3%。德国卓郎为管理控股型公司，未从事生产经营。虽然其营

业收入占比较大，但上述子公司 2020 年、2021 年 1-3 月均处于亏损状态。根据德

国地方法律规定，在重整保护期间，两家德国子公司的现有债务将暂停偿付、员工

的工资由地方政府支付，上述两家子公司的日常生产经营将正常进行。由于重整保

护事宜的结果尚不确定，公司目前无法预计重整保护结果对上述子公司未来的影响。
     公司已组建境内外律师团队，正在寻求前述两家德国子公司重整保护事宜的

妥善处理，鉴于重整保护后续进展及最终的结果尚存在较大的不确定性，提请投资

者注意投资风险。


    一、概述

    公司在德国的两家控股子公司 Saurer Spinning Solutions GmbH & Co.KG 及
Saurer Spinning Solutions Management GmbH 部分管理董事于 2021 年 6 月 16 日
向当地法院提出对上述两家子公司的重整保护申请，当地法院已受理该申请，上述
两家子公司已于 2021 年 6 月 16 日起进入重整保护程序。

    上述两家子公司的重整保护事宜将根据德国地方法律规定进行，目前重整保
护程序尚处于初始阶段。根据德国地方法律规定，在重整保护期间（截至 2021 年
8 月 31 日），上述两家子公司的现有债务将暂停偿付、员工的工资由地方政府支
付，上述两家子公司的日常生产经营仍在正常进行。

    据公司目前了解的情况，上述两家子公司被其部分管理董事提出重整保护申
请，截至 2021 年 3 月 31 日，德国两合公司资产总额 49,691.6 万欧元，资产净额
11,943.6 万欧元，德国卓郎资产总额 1.8 万欧元，资产净额 1.6 万欧元，均未处于
资不抵债的情况，且生产经营未出现异常，具体事因仍待公司进一步核实了解。

    公司已组建境内外律师团队，正在寻求前述两家德国子公司重整保护事宜的
妥善处理，鉴于重整保护后续进展及最终的结果尚存在较大的不确定性，提请投资
者注意投资风险。

    二、两家德国子公司的基本信息

    1、德国两合公司

    公司名称       Saurer Spinning Solutions GmbH & Co.KG
    登记日期       2012 年 11 月 27 日
    注册国家       德国
    办公地址       Carlstr. 60, 52531 bach-Palenberg Germany
    注册资本       4,000 万欧元
    经营范围      成套纺纱设备的研发、生产、销售
    2、德国卓郎

    公司名称      Saurer Spinning Solutions Management GmbH
    登记日期      2012 年 12 月 21 日
    注册国家      德国
    办公地址      Carlstr. 60, 52531 bach-Palenberg Germany
    注册资本      2.5 万欧元
    经营范围      管理控股
    三、两家子公司的财务信息

    1、德国两合公司
                                                              单位：千欧元
           项目                2021 年第 1 季度            2020 年
总资产                             496,916                 454,254
净资产                             119,436                 124,796
营业收入                            87,049                 305,416
净利润                              -5,339                 -45,967

    德国两合公司总资产及净资产占公司 2020 年 12 月 31 日合并报表总资产、净
资产的比例分别为 28.3%、19.6%。德国两合公司 2020 年末资产主要包括：应收账
款 1.76 亿欧元（其中，应收控股股东下属企业利泰醒狮 0.5 亿欧元）、存货 0.90
亿欧元、其他应收款 0.49 亿欧元、固定资产 0.42 亿欧元等。德国两合公司 2020
年度由内部交易产生的营业收入为 0.95 亿欧元，主要为德国两合公司向卓郎集团
内部子公司销售纺纱设备、纺纱设备组件及零部件所形成的收入。2020 年度德国
两合公司不含内部交易的营业收入为 2.10 亿欧元，占公司 2020 年度合并报表的比
例为 34.3%。

    2、德国卓郎
                                                              单位：千欧元
           项目                2021 年第 1 季度            2020 年
总资产                                18                      16
净资产                                16                      16
营业收入                              0                       0
净利润                                0                       0

    德国卓郎为管理控股型公司，未从事生产经营。
    四、对公司的影响

    1、两家德国子公司重整保护事宜将根据德国地方法律规定进行，目前重整保
护尚处于初始阶段，重整保护的结果尚存在较大的不确定性。

    2、根据德国地方法律规定，在重整保护期间，两家德国子公司的现有债务将
暂停偿付、员工的工资由地方政府支付，上述两家子公司的日常生产经营将正常进
行。由于重整保护事宜的结果尚不确定，公司目前无法预计重整保护结果对上述子
公司未来的影响。

    3、重整保护期间，公司可以通过对其注资或将其资产进行抵押贷款等方式偿
还银行贷款；或者公司亦可对其资产、业务进行重组、重整或剥离。

    4、德国两合公司与德国卓郎 2020 年合计总资产为 4.54 亿欧元、净资产为
1.25 亿欧元、营业收入为 2.10 亿欧元（不含内部交易），占公司 2020 年合并报表
总资产、净资产、营业收入的比例分别为 28.3%、19.6%和 34.3%，虽然其营业收入
占比较大，但上述子公司 2020 年、2021 年 1-3 月均处于亏损状态。上述子公司主
要从事全自动转杯纺机、络筒机的研发、生产、销售，资产业务相对独立，进入重
组保护程序暂不会对公司其他产品的研发、生产、销售造成重大影响。

    5、公司将持续关注该子公司重整保护事宜的进展情况，寻求相关事宜的妥善
处理，并及时履行相关信息披露义务，敬请广大投资者注意投资风险。




    特此公告。



                                           卓郎智能技术股份有限公司董事会


                                                          2021 年 6 月 23 日