证券代码：600545         证券简称：卓郎智能        公告编号：临2021-035




                     卓郎智能技术股份有限公司

             关于两家德国子公司终止重整保护的公告

    本公司及董事会全体成员保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述

或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。



    卓郎智能技术股份有限公司（以下简称“卓郎智能”、“公司”）于 2021 年
6 月 23 日发布了《卓郎智能关于两家德国子公司被申请重整保护的公告》（公告
编号：临 2021-023），现将子公司重整保护事项的进展情况披露如下：
    一、子公司重整保护的进展情况
    由于公司的子公司 Saurer Netherlands Machinery Company B.V.（以下简称
“卓郎荷兰”）与 Rieter Holding AG（以下简称“立达控股”）签署了出售资产
的相关协议（详见公司公告，公告名称：卓郎智能关于子公司拟出售资产的公告；
公告编号：临 2021-032），且根据协议，立达控股将预先向卓郎荷兰支付 3 亿欧
元（约合 23.40 亿元人民币）收购款，上述资金中约 2.45 亿欧元（约合人民币
19.11 亿元）将对 Saurer Spinning Solutions Management GmbH（即“德国卓郎”）
和 Saurer Spinning Solutions GmbH & Co KG（即“德国两合公司”）进行增资，
用于偿还其约 3000 万欧的银行贷款，超出部分将用于偿还应付账款，补充其流动
资金，保障其正常的生产经营。根据德国重整保护相关法律规定，当提出重整保护
的主要风险消除时，公司的管理董事应当撤回重整保护申请。鉴于，两家德国子公
司提出重整保护申请的原管理董事均已于 2021 年 8 月 16 日提出辞职，现任管理董
事曾正平先生以公司与立达控股已签署出售资产协议，后续在交易过程中可以获得
充裕的资金以偿还德国卓郎和德国两合公司的银行贷款并保障其正常的生产经营为
理由于 2021 年 8 月 17 日代表两家德国子公司向德国地方法院提交了撤回重整保护
的申请。公司于 2021 年 8 月 17 日晚间收到德国地方法院的裁定文书，德国卓郎和
德国两合公司的重整保护程序已经终止。
    二、对上市公司的影响
    1、在德国卓郎和德国两合公司终止重整保护，且与公司沟通不畅的原管理董
事均辞职的情况下，公司重新取回了上述两家德国子公司的控制权。目前上述两家
德国子公司现任管理董事为曾正平先生，公司会尽快委任新的管理董事，以完善上
述子公司的公司治理架构。
    2、前期为了获取流动资金，终止两家德国子公司重整保护程序，公司计划将
自动络筒机、Temco 专用轴承和 Accotex 橡胶件以 3 亿欧元（约合人民币 23.40 亿
元）出售给立达控股，若上述交易实施完毕，公司将不能再生产、销售上述产品，
将使公司销售收入下滑。
    三、风险提示
    1、公司计划将自动络筒机、Temco 专用轴承和 Accotex 橡胶件以 3 亿欧元（约
合人民币 23.40 亿元）出售给立达控股，上述资产的销售收入占公司 2019、2020
的比重分别为 22.2%、24.8%，属于公司的重要资产。若上述交易实施完毕，公司
将不能再生产、销售上述产品，将使公司销售收入下滑。
    2、公司与立达控股签署的有关出售资产的协议中资产交割的主要前提条件为
德国卓郎和德国两合公司的重整保护程序已终止，目前该交割前提条件已经达成，
但是公司与立达控股签署的相关协议尚未经股东大会审议批准，且审计、评估工作
尚在开展过程中，本次交易能否成功实施尚存在一定的不确定性，公司提醒广大投
资者注意投资风险。
    3、目前上述交易尚未实施完毕，因此两家德国子公司的银行贷款尚未偿还，
两家德国子公司的流动性风险尚未完全解除。


    特此公告

                                           卓郎智能技术股份有限公司董事会

                                                          2021 年 8 月 19 日