上海联合实业股份有限公司1997年年度报告摘要 重要提示:本公司董事会保证本报告所载资料不存在任何重大遗漏 、虚假或者严重误导,并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及 连带责任。本年度报告摘要摘自年度报告正本,投资者欲了解详细内容 应阅读年度报告正本。 一、公司简况 1、公司法定中文名称:上海联合实业股份有限公司 公司英文名称:SHANGHAI UNITED HOLDINGS CO.,LTD. 2、公司注册地址:上海市吴兴路278号10楼A、B室 邮编:200030 3、公司法定代表人:余力 4、公司信息披露负责机构:董事会秘书室 负责人:葛剑秋 电话:021-64720251 传真:021-64726496 5、公司股票上市地:上海证券交易所 股票简称:联合实业 股票代码:600607 二、 会计数据与业务数据摘要 (一)本年度利润总额及构成(合并): 单位:(元) 利润总额 52,683,931.42 其中:主营利润 5,903,757.56 其它业务利润 2,527,638.68 投资收益 42,996,944.83 补贴收入 464,480.73 营业外收支净额 -274,873.71 以前年度损益调整 1,065,983.33 (二)会计数据与财务指标(合并报表) 全面摊薄计算方法: 序号 栏目 97年 96年 95年 1、主营业务收入(元) 130,306,346.55 264,716,715.25 319,951,637.42 2、净利润(元) 47,492,873.66 25,845,412.44 23,803,990.25 3、总资产(元) 671,057,647.29 619,761,905.45 556,732,479.77 4、股东权益(元) 266,501,842.75 219,847,805.89 207,061,000.31 5、每股收益(元) 0.3772 0.2463 0.2268 6、每股净资产(元/股) 2.12 2.10 1.97 7、净资产收益率(%) 17.82 11.76 11.50 8、调整后每股净资产(元/股) 2.05 1.98 1.916 注:1,本公司于96年开始对境外子公司实行合并会计报表,并且该等境外子公司的会计报表数据根据香港李汤陈会计师事务所出具的96年度审计报告作了调整,故本公司合并会计报表96年数进行过调整。 2、合并报表净利润均包括子公司提取的奖福基金,97年数为52.16 万元。 加权平均计算方法: 序号 栏目 97年 96年 95年 1、每股收益(元) 0.4243 0.2463 0.2399 2、每股净资产(元/股) 2.38 2.10 2.09 3、净资产收益率(%) 19.53 12.11 12.74 4、调整后每股净资产(元/股) 2.30 1.98 2.03 注:主要财务指标计算方法 全面摊薄后的计算方法: 每股收益=净利润/年度末普通股股份总数 每股净资产=年度末股东权益/年度末普通股股份总数 净资产收益率=净利润/年度末股东权益×100% 调整后每股净资产=(年度末股东权益-三年以上应收款项-待摊费用-待处理财产净损失-递延资产)/年度末普通股股份总数。 加权平均后的计算方法: 加权平均股本=(年初股本×8+年末股本×4)/12 每股收益=净利润/加权平均股本 每股净资产=年度末股东权益/加权平均股本 净资产收益率=净利润/[(年初股东权益+年末股东权益)/2] 调整后的每股净资产=(年度末股东权益-三年以上应收款项-待摊费用-待处理财产净损失-递延资产)/加权平均股本 (三)报告期内股东权益变动情况: 项目 股本 资本公积 盈余公积 其中公益金 末分配利润 外币报表折算差额 合计 期初数 104,937,960 54,221,456.43 46,176,191.88 4,557,064.78 3,641,096.13 10,871,101.45 219,847,805.89 本期增加 20,987,592 16,585,069.56 2,348,564.90 30,386,228.49 67,958,890.05 本期减少 20,987,592 317,261.19 21,304,853.19 期末数 125,925,552 33,233,864.43 62,761,261.44 6,905,629.68 34,027,324.62 10,553,840.26 66,501,842.75 变化原因 转增 转增 本年度利润分配 本年度利润分配 本年度新增净利润 境外子公司合并 会计报表调整 三、股本变动及股东情况 (一)股本结构及本期增减变动 单位:人民币元 期初数 比例% 增加(公积金转增) 期末数 比例% 1,尚未流通股份 (1)发起人持股 79,190,400 75.464 15,838,080 95,028,480 75.464 其中:国家拥有股份 30,432,000 29.00 6,086,400 36,518,400 29.00 境内法人持有股份 17,056,560 16.254 3,411,312 20,467,872 16.254 境外法人持有股份 31,701,840 30.21 6,340,368 38,042,208 30.21 (2)受让转配股 3,433,008 3.271 686,602 4,119,610 3.271 尚未流通股份合计 82,623,408 78.735 16,524,682 99,148,090 78.735 2,已流通股份 境内上市人民币普通股 22,314,552 21.265 4,462,910 26,777,462 21.265 已流通股份合计 22,314,552 21.265 4,462,910 26,777,462 21.265 3,股份总额 104,937,960 100 20,987,592 125,925,552 100 (二)报告期末(97年12月31日)股东总数为14,601户。 (三)主要股东持股情况: 股东名称或姓名 年末持股数量(万股) 持股比例(%) 备注 1.上海上实(集团)有限公司 3651.84 29 2.CITY NOTE HOLDINGS LTD 3148.1388 25 外资股股东 3.上海纺织发展总公司 1476.72 11.72 4.香港联沪毛纺织有限公司 656.082 5.21 5.上海爱建股份有限公司 570.0672 4.53 6.振泰实业公司 115.276 0.915 7.国泰证券公司 114.8737 0.912 8.陈爱珍 28.7 0.23 9.樊昌荣 25.9204 0.205 10.杨志刚 25.6832 0.203 注: (1)、报告期内本公司原发起人上海纺织工业经营开发公司将其持 有的本公司40.72%股份中的29%股份转让予上海上实(集团)有限公司,发起人香港联沪毛纺织有限公司将其持有的本公司30.21%股份中的25 %股份转让予CITY NOTE HOLDINGS LTD,根据上海纺织控股(集团)公司 沪纺织经(1997)400号文决定,本公司原中方发起人持股单位由上海纺织工业经营开发公司变更为上海纺织发展总公司由其作为本公司股东继续持有本公司11.72%的股份。 (2)、上海上实(集团)有限公司注册于上海,法定代表人为蔡来兴先生,其经营范围为实业投资、商业贸易、新办经济实体、投资咨询、从 事投资控股、参股等资产经营业务,以及授权范围内的国有资产处置,其持有的本公司29%的股份未作任何质押。 CITY NOTE HOLDINGS LTD.注册于英属处女岛,总部设在香港,其 法定代表人为朱新华先生,经营范围为国际范围内的投资控股,其持有的本公司25%的股份未作任何质押。 上海纺织发展总公司法定代表人为朱匡宇先生,其经营范围为针纺 织品及原辅料、金属材料、木材、百货、普通机械及配件、建筑材料、化工产品及原料、劳务输出培训,其持有的本公司11.72%的股份未作任何质押。 (四)公司董事、监事与高级管理人员持股情况:(单位:股) 姓名 职务 年初持 年末持 增减变动 原因 备注 股数 股数 余力 董事长 0 0 0 新任董事 吕明方 总经理 0 0 0 新聘总经理 陆 申 董事、副总经理 0 0 0 新任董事 及董事会秘书 朱新华 董事 0 0 0 新任董事 王关根 董事 0 0 0 新任董事 马成梁 董事 0 0 0 将离任 董建明 董事 0 0 0 将离任 颜祖荫 副总经理 3000 3000 0 已离任 赵廷俊 副总经理 2000 2000 0 已离任 张继令鸟 副总经理 0 0 0 已离任 周惠民 副总经理 2000 2000 0 已离任 陈增棠 监事长 0 0 0 卓凯平 监事 0 0 0 崔 华 监事 5000 5000 0 四、募集资金使用情况 1、公司于1995年进行增资配股,共募集资金2828万元,该次配股募 集资金的使用计划原定为:(1)投入1700万元用于上海联合毛纺织有限公司搬迁项目;(2)投资85万美元设立沪港合资联合高级西服公司;(3)增资投入上海联合制衣有限公司44.5万美元。后将原定投入沪港合资联合高级西服公司的85万美元的计划取消,变更为增加对联合毛纺织有限公司 搬迁项目的投资。 2、上述募集资金使用计划的变更起因于服装市场不景气,合作方亦发生变化,致使联合高级西服公司项目已不能达到预期的投资回报,该项变更已经本公司1996年度股东大会年会审议通过并于《上海证券报》公告。调整投资方向以后,本公司对联合毛纺织有限公司搬迁项目共以配 股募集资金投入2460万元。新增资金有力推动了联合毛纺织有限公司新址基建的顺利进行,现新址厂房已基本按原定计划建成,将于1998年4月 正式投入生产,预计当年即可产生效益。投入上海联合制衣有限公司的44.5万美元已全部用于该公司的厂房扩建项目,该项目已按计划竣工并投入使用,经济效益良好。 五、重要事件 (一)重大事件 1、报告期内股东大会、董事会会议、监事会会议简况 ——1997年5月30日,本公司1996年度股东大会年会在上海好望角大饭店举行,出席会议的股东共112名,代表股份79,328,976股,占公司股份总额的75.6%,符合《公司法》和公司章程的规定,大会审议通过以下决议: (1)、审议通过了公司董事会1996年工作报告和1997年工作打算; (2)、审议通过公司1996年度监事会工作报告; (3)、审议通过公司1996年度财务决算和1997年财务预算; (4)、审议通过公司1996年利润分配方案; (5)、审议通过公司章程按照《公司法》进行修改的议案; (6)、审议通过1995年度配股募集资金调整议案。 上述事项在1997年5月31日于《上海证券报》公告。 1997年4月21日,本公司第二届第三次董事会会议在上海沪纺大厦 召开,审议通过将上述有关议案提交股东大会审议。前述事项在1997年4月24日于《上海证券报》公告。 ——1997年7月26日,本公司第二届董事会第四次会议召开,审议通 过下列决议: (1)、审议通过公司1997年上半年度工作报告和下半年度工作计划; (2)、审议通过公司1997年上半年度财务报告; (3)、审议通过公司1997年度以资本公积金转增资本预案; (4)、审议通过公司1997年度增资配股预案; (5)、审议通过选举、调整公司董事预案; (6)、审议通过公司章程修改预案; (7)、审议通过调整公司总经理、副总经理人选; (8)、审议通过于1997年8月29日召开本公司临时股东大会。 上述事项在1997年7月29日于《上海证券报》公告。 1997年7月26日,本公司第二届监事会第四次会议召开,审议通过选举、调整公司监事预案。前述事项在1997年7月29日于《上海证券报》 公告。 ——1997年8月29日,本公司1997年度第一次临时股东大会在上海商务中心召开,出席股东161名,代表股份总数的79,852,389股,占公司总股本76.09%,符合《公司法》及公司章程的有关规定,大会通过以下决议: (1)、审议通过《公司章程修改议案》; (2)、审议通过《选举、调整公司董事议案》; (3)、审议通过《选举、调整公司监事议案》; (4)、审议通过《公司公积金转增股本议案》; (5)、审议通过《公司增资配股议案》; (6)、审议通过《关于公司长期发展规划若干问题的议案》。 上述事项在1997年9月1日于《上海证券报》公告。 1997年8月29日,本公司第三届董事会第一次会议召开,会议通过以 下决议: (1)、选举余力先生为公司董事长; (2)、聘请周军先生担任公司董事会秘书; (3)、以1997年9月8日为资本公积转增股本除权日。 上述事项在1997年9月1日于《上海证券报》公告。 1997年8月29日,本公司第三届监事会第一次会议召开,会议选举陈 增棠先生为监事会监事长。 上述事项在1997年9月1日于《上海证券报》公告。 ——1997年11月23日,本公司第三届第二次董事会召开,会议通过以下决议: (1)、资产处置计划,包括: A.将本公司持有的上海联合制衣有限公司60%的股权转让予上海上 实(集团)有限公司,转让价格为人民币1175万元。 B.将本公司持有的上海联川毛纺织有限公司42%的股权转让予上海 上实(集团)有限公司,转让价格为人民币974万元,28%的股权转让予上 实置业集团(上海)有限公司,转让价格为人民币649万元。 C.将本公司持有的上海百乐毛纺织有限公司25.28%的股权转让予 上海上实(集团)有限公司,转让价格为人民币1658万元。 (2)、受让上实投资(上海)有限公司所持有的上海实业科华生物技 术有公司25%的股权,受让价格以中介机构评估价值为基础,该方案提交公司股东大会审议批准。 (3)、于1997年12月27日召开公司1997年第二次临时股东大会审议 上述第(2)项议案。 上述事项在1997年11月27日于《上海证券报》公告。 ——1997年12月6日,本公司第三届董事会第三次会议召开,会议通 过以下决议: (1)、同意马成梁辞去公司董事、总经理,董建明辞去公司董事,提 名吕明方为公司董事候选人。 (2)、聘任吕明方为公司总经理,同意周军辞去副总经理、董事会秘书,聘任陆申担任公司董事会秘书。 上述事项在1997年12月9日于《上海证券报》公告。 ——1997年12月27日,本公司1997年度第二次临时股东大会在上海 闵行饭店举行,出席股东169名,代表股权95,428,321股,占公司总股本的75.78%,符合《公司法》及公司章程的有关规定,会议通过出资4250万 元人民币受让上海实业科华生物技术有限公司25%股权的议案。 上述事项在1997年12月29日于《上海证券报》公告。 2、报告期内发生的增资扩股事项简介 经1997年8月29日召开的本公司1997年度第一次临时股东大会决议,本公司按1997年6月30日股本总额104,937,960股为基数,以资本公积金 向全体股东按现有股本每10股转增2股共计20,987,592股。转增前本公 司资本公积金为53,530,307.40元,转增后尚余32,542,715.40元,转增后股本总额增至125,925,552股。上述转股股权登记日为1997年9月5日。 除权及流通股转增股份上市交易为1997年9月8日。 经1997年8月29日召开的本公司1997年度第一次临时股东大会决议,公司以1997年6月30日股本总额104,937,960股为基数,以10:3的比例向 全体股东配股;按资本公积金转增股本后股本总额1,259,255,552股为基数,配股比例为10:2.5,配股价格为每股人民币4.5元-5元,配股募集资金用途为全部用于受让上实置业集团(上海)有限公司持有的上海上实南开地产有限公司的部分出资额及相应权益,参与上海市南市区旧城改造项 目。经国有资产管理部门的同意,国家股股东上海上实(集团)有限公司 以现金全额认购应配9,129,600股,国有法人股股东上海纺织发展总公司以现金全额认购应配3,691,800股,境外外资股股东CITYNOTE HOLDINGS LTD.以现金全额认购应配7,870,347股,公司另两名发起人上海爱建股份有限公司及香港联沪毛纺织有限公司均放弃本次配股权;社会公众股股 东按上述比例自愿认购。本次配股总额为28,416,015股,预计募集资金 约1.4亿元。本次配股的有关材料已上报中国证监会审批,截止本报告签发日,有关审批程序正在办理之中。 3、报告期内发生的收购、兼并、重大投资事项简介。 (1)本公司于1997年9月与上实置业集团(上海)有限公司签订协议受让沪港合资上海上实南开地产有限公司注册资本的43.44%相当于1690 万美元的权益,转让价格约合人民币1.4亿元。上海上实南开地产有限公司成立于1996年4月,总投资额为11,132万美元,注册资本为3890万美元,经营范围为开发,建造平价内销房。根据上海市人民政府引进外资加快 旧城改造步伐的有关政策,本公司可以获得由有关政府部门保证支付15 %的年投资回报率。上述权益转让已于1997年12月完成所有审批手续, 本公司的受让款1.4亿元人民币已经在报告期内支付完毕,并已合法持有相关权益,本公司应获得的1997年度投资收益已于报告期内入帐。本项 收购系经1997年8月29日召开的本公司1997年第一次临时股东大会批准 。并在1997年9月1日于《上海证券报》公告。 (2)本公司于1997年12月与上实投资(上海)有限公司签订协议受让 中外合资上海实业科华生物技术有限公司25%的股权,转让价格为人民 币4250万元,上海实业科华生物技术有限公司成立于1991年7月,注册资 本2500万元,净资产为9800余万元,是中国规模最大的临床诊断试剂公司之一,该次受让为含权受让,本公司以其持有的科华公司的25%股权按同样比例分享科华公司1997年度的全部权益。上述股权转让已于1997年12月完成所有审批手续,本公司的受让款4250万元人民币已于报告期内支 付完毕,并已合法持有相关股权,本公司应获得的1997年投资收益已于报告期内入帐。本次收购系经1997年12月27日召开的本公司1997年度第二次临时股东大会批准,并在1997年12月29日于《上海证券报》公告 。 (3)本公司于1997年11月分别与上海上实(集团)有限公司、上实置 业集团(上海)有限公司签订股权转让协议,向该两企业转让本公司持有 的上海百乐毛纺织有限公司的25.28%股权、上海联合制衣有限公司60 %股权。上海联川毛纺织有限公司70%股权,转让价格分别为1658.5万 元、1174.6万元、1623.5万元,合计为4456.6万元。本项股权转让系经1997年8月29日召开的本公司1997年度第一次临时股东大会批准,所有有 关政府审批手续已于1997年12月完成。前述事项在1997年12月29日于《上海证券报》公告。 上海市人民政府于1997年12月15日发布沪府函(1997)65号文对上述资产重组行为进行确认。 通过这一轮资产重组,本公司初步完成了对产业结构的调整,即由重组前的单一纺织产业的格局转变为重组后传统工业(纺织业)、高科技产业、城市基础产业三足鼎立的产业格局,并极大地增强了本公司的盈利 能力,为实现主业布局合理、盈利结构多化、稳健经营、可持续发展的 目标迈出了至关重要的第一步。 上述收购事项完成前,本公司的主体经营范围图示如下: 上海联合实业股份有限公司 | 纺织业投资 上述收购事项完成后,本公司的主体经营业务范围图示如下: 上海联合实业股份有限公司 _______________________|________________________ | | | 纺织业 城建基础设施 高科技产业 上述收购事项完成后,本公司利润构成图如下: 上海联合实业股份有限公司 ___________________|_______________________ | | | 传统制造业等 城建基础设施 高科技产业 47.81% 36.06% 16.13% 4、股东变更情况简介 (1)、经国家国有资产管理局国资企发(1997)114号文、上海市国有 资产管理办公室沪国资预(1997)161号文、上海市外国投资工作委员会 沪外资委协字(1997)第681号文、上海市证券管理办公室沪证司(1997)061-062号文批准,本公司中方发起人股东上海纺织工业经营开发公司以 协议方式一次性向上海上实(集团)有限公司有偿转让其持有的本公司发起人国有法人股3043.20万股,占本公司总股本的29%;本公司港方发起 人股东香港联沪毛纺织有限公司以协议方式一次性向CITY NOTE HOLDINGS LTD有偿转让其持有的本公司发起人外资股2623.449万股,占 本公司总股本的25%,每股转让价格均为3.88元。该次转让后,本公司总股本不变。前述事项在1997年6月19日于《上海证券报》披露。 (2)、根据上海纺织控股(集团)公司沪纺织经(1997)400号文决定, 本公司中方发起人国有法人股持股单位由上海纺织工业经营开发公司变更为上海纺织发展总公司,持股份额为1230.6万股,占总股本11.72%。 前述事项在1997年9月10日《上海证券报》披露。 5、公司法定代表人、董事、监事变动情况简介 经1997年8月29日召开的本公司1997年度第一次临时股东大会审议 通过,同意本公司董事长丁力、副董事长唐仑千、董事颜祖荫、杨铨谟 、蒋志铮、万文刚辞去公司董事职务,选举余力、马成梁、董建明、陆 申、朱新华、王关根为公司董事,于同日召开的公司第三届董事会第一 次会议选举余力为公司董事长;同意井庆范、杨延修、徐鹏飞辞去公司 监事职务,选举陈增棠、卓凯平为公司监事。前述事项在1997年9月1日 于《上海证券报》公告。 经1997年12月6日召开的本公司第三届董事会第三次会议审议通过,同意马成梁、董建明辞去本公司董事职务。提名吕明方先生为本公司董事候选人,本项议案拟提交公司股东大会审议。前述事项在1997年12月9日于《上海证券报》公告。 6、报告期内公司聘用的会计师事务所没有变动。 7、重大关联交易事项说明。 经1997年11月23日召开的本公司第三届董事会第二次会议决定,本 公司与上海上实(集团)有限公司于1997年11月20日签订三份股权转让协议,将本公司持有的上海百乐毛纺织有限公司25.28%的股权、上海联川毛纺织有限公司42%的股权、上海联合制衣有限公司60%的股权转让予上海上实(集团)有限公司,转让价格系经中介机构评估并经上海市资产 评审中心确认,分别为1658.5万元、974.1万元、1174.6万元共计3807.2万元,上述股权转让已分别获得上海市外国投资工作委员会的批准,并在1997年12月29日于《上海证券报》公告。本公司认为,上述股权转让交 易的有关交易条件是公平合理的。 8、报告期内本公司没有依《上海证券交易上市规则》应当披露的 重大诉讼、仲裁事项。 (二)经1997年5月30日召开的1996年度股东大会年会审议通过的本 公司《1997年度财务预算方案》中本年度公司税后利润预测数为2600万元,本年度实际实现税后利润总额为47,492,873.66元,增长约82.66%计21,492,873.66元。产生差异的主要原因系本公司下半年收购上海上实 南开地产有限公司43.44%的权益及收购上海实业科华生物技术有限公 司25%的股权以后,在本报告期内为本公司带来投资收益,产生差异的项目主要为投资收益较预测数增加及主营业务利润较预测数减少。 (三)本年度分配利润预案 1997年度公司实现税后利润(合并)计4749.29万元,扣除子公司提取的奖福基金52.16万元计4697.13万元,提取10%法定公积金计469.71万 元,提取5%法定公益金计234.86万元,提取20%任意公积金计939.43万 元。扣除子公司提取的储备基金及企业发展基金14.51万元,当年利润中可供股东分配为3038.62万元,加上1996年末未分配利润364.11万元,累 计可分配利润为3402.73万元。公司1998年上半年不进行1997年度利润 分配。本预案提交公司股东大会审议。 六、财务报告 (一)审计意见:公司财务报告经上海会计师事务所注册会计师刘小 虎、钱志昂审计,并出具了无保留意见的审计报告(上会师报字(98)第0178号)。 (二)会计报表(附后) (三)会计报表附注 1、公司简介 公司的前身为1981年7月设立的上海第一家中外合资企业─上海联 合毛纺织有限公司,1991年12月经批准改制为第一家中外合资股份制试 点企业,享受中外合资企业的优惠政策。1992年3月经批准向社会公开发行股票并在上海证券交易所挂牌上市。1997年6月,上海上实(集团)有限公司收购控股了公司,经批准调整了产业结构和资产结构,使之形成传统制造业、高科技产业、城建基础产业三足鼎立的盈利结构。 2、公司采用的主要会计政策 (1)执行的会计制度 A、公司是中外合资的股份制企业,执行《股份制试点企业会计制度》和《股份制试点企业财务管理若干问题的暂行规定》。 B、合并报表的子公司除香港百乐染整厂有限公司和香港上联毛纺 织有限公司外,均为中外合资企业,执行《外商投资企业会计制度》。 C、香港百乐染整厂有限公司和香港上联毛纺织有限公司,系在香港注册的合资企业,执行香港会计师公会颁布的公认会计准则。 (2)会计期间 采用公历制,自1月1日至12月31日止。 (3)合并报表的编制方法 A、公司合并报表按照合并会计报表暂行规定和沪财会(1995)112号文及其补充规定进行编制。 公司对实际控制的企业编制合并会计报表,对在境外的被合并公司,其外币报表的折算采用现行汇率法。其中包括: 被合并企业名称 投资比例(%) 投资金额 上海联合毛纺织有限公司 92.55 19,265,841.78 上海联合羊绒针织品有限公司 90 4,408,537.82 上海联合高级时装有限公司 65 2,746,386.50 上海沪港国际贸易有限公司 88 1,826,242.00 香港百乐染整厂有限公司 57.25 22,763,858.13 香港上联毛纺织有限公司 92.53 1,368,968.22 B、根据公司本年度临时股东大会(8月29日)审议通过的《关于公司长期发展规划若干问题的议案》的要求,公司将所持的上海联合制衣有 限公司60%的股权、上海联川毛纺织有限公司70%的股权,按上海市资 产评审中心确认的评估值转让给上海上实(集团)有限公司和上实置业集团(上海)有限公司,上述两家企业股权转让已经上海市外国投资工作委 员会于12月16日、12月23日以沪外经委协字(97)第1602号、1647号文分别批复同意,故上海联合制衣有限公司和上海联川毛纺织有限公司不在 本次合并之列。 C、由于香港百乐染整厂有限公司会计报表的期初数根据香港李汤 陈会计师事务所出具的96年度审计报告作了调整,故合并报表的期初数 也作了相应调整。香港百乐染整厂有限公司和香港上联毛纺织有限公司与母公司会计政策不一致,其差异对合并报表的影响小于1%,根据重要 性原则未予调整。 (4)记帐原则和计价基础 记帐原则为权责发生制,计价基础按历史成本。 (5)外币核算方法 以当月1日的市场汇率中间价为记帐汇率,期末按期末市场汇率中间价调整,差异额作为汇兑损益列入当期财务费用。 (6)存货核算方法 公司存货包括产成品、原材料、在产品。取得存货时按实际成本法计价,发出存货时按先进先出方法计价。低值易耗品采用一次摊销法核 算。 (7)长期投资核算方法: A、债券投资:按实际支付的款项记帐,采用成本法核算。 B、其他投资:当拥有被投资企业50%以上(不含50%)权益性资本时,对该投资采用权益法核算同时定期编制合并报表;当拥有被投资企业20%以上(不含20%)权益性资本时,对该投资采用权益法核算;当拥有被投资企业20%以下权益性资本时,对该投资采用成本法核算。对于投资参 股的并由对方承包经营的或中外合作经营的企业以成本法核算。对于合并报表子公司所属的投资,当子公司拥有被投资企业50%以上(不含50%)权益性资本时,对该投资采用权益法核算并编制合并报表;当拥有被投 资企业50%以下权益性资本时,以成本法核算。 (8)固定资产及折旧 A、单位价值在2,000元以上,使用年限在一年以上的实物资产列为 固定资产,并按实际成本计价。 B、折旧方法:按企业财务制度的有关规定确定使用年限和残值率, 按直线法计算折旧。 C、公司固定资产分类及折旧年限。 固定资产类别 折旧年限(年) 残值率 房屋建筑物 20 4.5% 机器设备 10 9% 运输设备 5 18% 其他设备 5 18% (9)在建工程核算方法:核算工程在建造过程中实际发生的全部支出,在建工程交付使用之时转作固定资产。 (10)无形资产核算方法:无形资产按照发生的实际成本入帐,在预计的受益期限内平均摊销。 种类 摊销年限(年) 职工住房补贴款 10 (11)递延资产核算方法:递延资产按照发生的实际成本入帐,在预计的受益期限内平均摊销。 种类 摊销年限(年) 开办费 5 装修费 5 (12)收入实现的确认原则: 在发出商品、提供劳务,同时收讫价款或者取得索取价款的凭据时,确认营业收入。 (13)主要税项: A、流转税:对销售产品的增值部分计征17%增值税; B、所得税:按外商投资企业有关税收规定执行。 批准文号:上海市税务局对外税务分局沪外(1991)219号文。 其中: 所得税率(%) 上海联合毛纺织有限公司 15 上海联合羊绒针织品有限公司 15 上海联合高级时装有限公司 15 上海沪港国际贸易有限公司 15 香港百乐染整厂有限公司 16.5* 香港上联毛纺织有限公司 16.5* 公司本部 16.5 *: 按香港特别行政区有关利得税收规定执行 (14)利润分配:根据公司法、公司章程和董事会关于1997年度利润 分配预案的决议规定:按税后利润提取10%的法定盈余公积金、20%任 意盈余公积金和5%法定公益金,其余利润98年上半年不分配。 3、子公司情况表 子公司名称 注册地 法定代表人 注册资本 经营范围 是否合并报表 上海联合毛纺织有限公司 浦东新区烟台路225号 吕明方 900万美金 毛纺织,毛针织,服装 是 上海联合羊绒针织品有限公司 闵行文井路216号 陆 申 84.44万美元 毛针织 是 上海联合高级时装有限公司 闵行南沙路75号 颜祖荫 88万美元 高级时装 是 上海沪港国际贸易有限公司 上海外高桥保税区 陆 申 25万美元 保税区内贸易,仓储 是 及商品简单加工 香港百乐染整厂有限公司 香港九龙山道489-91 吕明方 号香港工业中心B座 11字楼B14室 5,084.68万港币 纺织品,投资办企业 是 香港上联毛纺织有限公司 香港九龙山道489-91 吕明方 号香港工业中心B座 11字楼B13室 5万港币 纺织品贸易 是 4、会计报表项目附注(单位:人民币元) (1) 货币资金: 74,618,757.83 元 97年 项目 币种 外币金额 汇率 人民币金额 现金 人民币 58119.38 港币 5000.00 1.0681 5340.50 小计 63459.88 银行 人民币 57230145.13 存款 美 元 1512653.57 8.2798 12524469.04 港 币 4494601.42 1.0681 4800683.78 小计 74,555,297.95 合计 74,618,757.83 96年 项目 币种 外币金额 汇率 人民币金额 现金 人民币 17610.11 港币 5000.00 1.0719 5359.50 小计 22969.61 银行 人民币 74319690.05 存款 美 元 4523599.84 8.2982 37537736.23 港 币 700015.46 1.0719 750346.57 日 元 3034997.21 0.0716 217305.80 小计 112825078.65 合计 112848048.26 变动幅度较大的说明: 减少额较大系由于期初数中包含上海联合制衣有限公司和上海联川毛纺织有限公司余额3,337万元。公司在1997年度内已转让所持上述两 家企业的股权,故期末数中不含该两家企业的货币资金。 (2)短期投资: 20,000,000.00元 项 目 1997年 1996年 其他投资 20,000,000.00 43,500,000.00 其中: 投资项目 资金投入时间 投入金额 所得收益 上海纺织住宅 经营开发总公 司参建住宅房 97.1 20,000,000.00 3,300,000.00 (3)应收款项 A、应收帐款:32,126,243.62元 帐 龄 1997年 1996年 1年以内 27,320,764.38 32,844,446.26 1-2年 2,558,835.89 10,026,018.55 2-3年 1,023,838.00 1,492,786.96 3年以上 1,222,805.35 1,698,375.82 合 计 32,126,243.62 46,061,627.59 无持本公司5%以上股份的股东单位的欠款。 变动幅度较大原因:由于期末数不包含上海联合制衣有限公司和上 海联川毛纺织有限公司的应收帐款的余额。 B、预付货款: 44,282,232.41元 帐 龄 1997年 1996年 1年以内 20,145,473.27 43,819,273.36 1-2年 24,136,759.14 80.00 合 计 44,282,232.41 43,819,353.36 C、其他应收款: 65,005,583.52元 帐 龄 1997年 1996年 1年以内 48,557,240.47 37,791,983.26 1-2年 10,648,977.47 11,788,308.37 2-3年 3,055,339.35 1,870,438.72 3年以上 2,744,026.23 5,673,607.75 合 计 65,005,583.52 57,124,338.10 其中应收持5%以上股份的股东上海纺织发展总公司HK$720,289.28元。 (4)存货:127,004,543.17元 项 目 1997年 1996年 原材料 11,172,729.30 44,116,343.66 在产品 16,298,573.66 34,799,605.36 产成品(或库存商品)99,533,240.21 69,387,238.53 合 计 127,004,543.17 148,303,187.55 (5)待摊费用: 779,839.84元 类别 1997年 1996年 94年初进项税 472,341.64 1,312,622.20 报刊费、养路费等 307,498.20 772,013.58 合 计 779,839.84 2,084,635.78 (6)长期投资 : 271,161,204.05元 A、项目 项 目 1997年 1996年 股票投资 2,877,638.00 4,241,270.00 其他投资 268,283,566.05 94,881,436.41 合 计 271,161,204.05 99,122,706.41 变动幅度较大的说明: a.根据本年度第一次临时股东大会审议通过的《关于公司长期发展规划若干问题的议案》的要求,公司将所持的上海百乐毛纺织有限公司25.28%的股权按上海市资产评审中心确认的评估值转让给上海上实(集 团)有限公司,此股权转让事宜已经上海市外国投资工作委员会于12月16日以沪外经委协字(97)第1603号文批复同意。 b.公司于1997年8月出资1.4亿元人民币协议受让上海上实置业集团(上海)有限公司在中外合作上海上实南开地产有限公司1690万美元的出资额。此出资额转让事项已经上海市外国投资工作委员会沪外资委协字(97)第1428号文于12月30日批复同意。公司按协议自1997年1月1日享受该公司相应出资份额的利润。 c.根据公司本年度第二次临时股东大会(12月27日)审议通过的《关于公司受让上海实业科华生物技术有限公司部分股权》的议案,公司以1996年末评估后净资产为依据,出资4,250万元人民币以现金支付方式含 权受让上实投资(上海)有限公司所持有的上海实业科华生物技术有限公司25%的股权,此股权转让事项已经上海市徐汇区人民政府徐府(1997)319号文于12月18日批复同意。公司按协议自1997年1月1日起享受该公司相应股权份额的利润。 B、股票投资: 2,877,638.00元 股票名称 股份类别 股票数量 投资金额 爱建股份 法人股 67,200 379,680.00 联华合纤 法人股 78 263,790.00 原水股份 法人股 100,000 300,000.00 中华企业 法人股 41,910 172,768.00 永久股份 法人股 50,000 275,000.00 交运股份 法人股 50,000 200,000.00 申银万国证券 法人股 1,100,000 1,250,000.00 申能股份 法人股 13,000 36,400.00 合 计 2,877,638.00 (3)其他投资: 268,283,566.05元 公司名称(投资项目) 投资期限 投资金额 注册资 本期权益 累计权益增减额 本比例 增减额 上海上实科华生物技术有限公司 95.12-2010.12 42,500,000.00 25.00% 850万 51,000,000.00 上海上实南开地产有限公司 96.4-2005.4 140,000,000.00 43.44% 140,000,000.00 上海浦东国联工业储运公司 93.2-2043.2 25,396,434.00 10.00% 25,396,434.00 上海百乐毛纺织有限公司 85.12-2000.12 25,993,281.61 20.356% 25,993,281.61 上海联东毛纺织有限公司 82.12-96.11 600,000.00 27.765% 600,000.00 上海大地百乐有限公司 91.10-2006.9 20,820,742.64 16.03% 20,820,742.64 上海达茂绒毛公司 无期限 500,000.00 26.25% 500,000.00 常熟联虞毛衫织造有限公司 92.6-2004.6 440,720.50 10.45% 440,720.50 南通联河针织时装公司 92.1-2004.1 910,000.00 70.00% 910,000.00 苏州联利时装有限公司 91.10-2002.9 1,972,387.30 49.075% 1,972,387.30 北新联合制衣服饰有限公司 93.7-2008.6 650,000.00 42.50% 650,000.00 合 计 259,783,566.05 850万 268,283,566.05 7、固定资产及折旧 期初余额 本期增加 本期减少 期末余额 原值 房屋建筑物 45,643,670.96 11,635.95 15,457,153.11 30,198,153.80 机器设备 39,857,586.51 392,595.94 17,328,525.69 22,921,656.76 运输设备 9,835,833.84 426,208.03 3,713,612.45 6,548,429.42 其他 4,720,502.92 155,481.93 3,209,919.22 1,666,065.63 合计 100,057,594.23 985,921.85 39,709,210.47 61,334,305.61 累计折旧 房屋建筑物 7,692,978.17 1,186,972.61 3,227,219.47 5,652,731.31 机器设备 24,872,034.95 730,815.06 9,814,409.56 15,788,440.45 运输设备 5,688,203.95 643,261.91 2,725,749.74 3,605,716.12 其他 2,700,891.09 216,933.22 1,566,119.59 1,351,704.72 合计40,954,108.16 2,777,982.80 17,333,498.36 26,398,592.60 净值 房屋建筑物 37,950,692.79 24,545,422.49 机器设备 14,985,551.56 7,133,216.31 固定资产净值减少额较大,这是由于期初数中包含有上海联合制衣 有限公司和上海联川毛纺织有限公司,公司在97年度内已转让所持上述 两家企业的股权,故期末数中不含该两家企业的固定资产所造成的 。 (8)在建工程: 236,523.83元 工程名称 预算数 期初数 本期增加 本期减少 期末数 资金来源 工程进度 搓刷机 18,000.00 16,653.34 16,653.34 自筹 90% 直流电机 3,200.00 2,200.00 2,200.00 自筹 95% 蒸气垂直熨烫机 3,500.00 2,500.00 2,500.00 自筹 95% 二纺车间设备整修 250,000.00 93,164.70 122,005.79 215,170.49 自筹 85% 综合楼项目 4,000,000.00 4,084,694.86 4,084,694.86 自筹 100% 汽浮装置 100,000.00 96,800.00 96,800.00 自筹 100% 尼桑轿车 13,000.00 12,740.03 12,740.03 自筹 100% 解放牌CA6440旅行车 151,590.00 151,590.00 自筹 100% 飞虎160横机9台 227,867.94 227,867.94 自筹 100% 合 计 4,686,010.87 124,205.79 4,573,692.83 236,523.83 (9)无形资产: 571,185.55元 种 类 期初数 本期增加 本期转出 本期摊销 期末数 职工住房补贴款 634,650.61 63,465.06 571,185.55 (10)递延资产: 1,841,988.79元 项 目 期初数 本期增加 本期摊销 本期减少 期末数 开办费 12,918.16 3,444.84 9,473.32 装修费 1,213,307.09 840,956.41 162,066.77 179,003.23 1,713,193.50 职工购房补贴 169,988.61 169,988.61 其他 1,034,628.57 166,871.61 748,434.99 119,321.97 合 计 2,417,924.27 853,874.57 332,383.22 1,097,426.83 1,841,988.79 (11)短期借款: 320,500,000.00元 类 别 期初数 期末数 借款期限 月利率(%) 借款方式 人民币借款 248,100,000.00 320,500,000.00 97.3.25-98.12.12 0.70125-0.924 担保 外币借款 24,479,690.00 浮动利率 担保 合 计 272,579,690.00 320,500,000.00 其中外币短期借款 外币金额 汇率 折合人民币 期初数 美元2,950,000.00 8.2982 24,479,690.00 期末数 0.00 0.00 (12)应付款项 A、应付帐款: 8,835,888.05元 其中:无欠持本公司5%(含5%)以上股份的股东单位的款项。 B、应付票据: 356,157.95元 其中:无欠持本公司5%(含5%)以上股份的股东单位的款项。 C、预收货款: 2,159,076.25元 其中:无欠持本公司5%(含5%)以上股份的股东单位的款项。 D、其他应付款: 33,339,744.35元 其中:应付持本公司5%以上股份的上海纺织发展总公司HK$1,340,603.95元。 (13)未交税金: 665,216.85元 税 种 1997年 1996年 增值税 -893,685.93 -1,748,144.43 营业税 25,000.00 所得税 1,532,700.00 1,438,569.39 个人所得税 1,202.78 其他 13,462.72 合计 665,216.85 -296,112.32 (14)预提费用: 2,110,806.70元 类 别 结存余额原因 计提数 期末数 预提房租 预提96至97年3月的房租,至今尚未支付 1,080,000.00 1,130,000.00 预提借款利息 预提320,500,000.00元银行借款97年12月 21日至12月31日的利息支出 980,806.70 980,806.70 合 计 2,110,806,70 (15)股本: 125,925,552.00 元 期初数 本次变动增减(+、-) 期末数 公积金转股 小计 一、尚未流通股份 1、发起人股份 其中:国家拥有股份 30,432,000.00 6,086,400.00 6,086,400.00 36,518,400.00 境内法人持有股份 17,056,560.00 3,411,312.00 3,411,312.00 20,467,872.00 境外法人持有股份 31,701,840.00 6,340,368.00 6,340,368.00 638,042,208 其他 2、受让转配股 3,433,008.00 686,602.00 686,602.00 4,119,610.00 尚未流通股份合计 82,623,408.00 16,524,682.00 16,524,682.00 99,148,090.00 二、已流通股份 1、境内上市的人民币普通股 22,314,562.00 4,462,910.00 4,462,910.00 26,777,462.00 2、境内上市的外资股 3、其他 已流通股份合计 22,314,562.00 4,462,910.00 4,462,910.00 26,777,462.00 三、股份总数 104,937,960.00 20,987,592.00 20,987,592.00 125,925,552.00 (16)资本公积: 33,233,864.43元 项目 金额 期初数 54,221,456.43 本期减少数 20,987,592.00 期末数 33,233,864.43 公司于1997年8月29日召开临时股东大会,通过《关于公司资本公积金转增股本的议案》,决定以1997年6月30日公司股本总额104,937,960 股为基数,以10:2的比例将资本公积金向全体股东转增股本,并经上海市证券管理办公室沪证司(1997)127号批复同意,由上海会计师事务所上会师报字(97)第1070号验资报告验证在案。 (17)盈余公积:62,761,261.44元 项目 金额 期初数 46,176,191.88 本期增加数 16,585,069.56 其中:法定盈余公积 4,697,129.81 公益金 2,348,564.90 任意盈余公积 9,539,374.85 本期减少数 期末数 62,761,261.44 (18)财务费用:19,627,925.66元 财务费用类别 1997年 1996年 利息支出 25,639,961.75 29,987,772.53 减:利息收入 6,387,518.40 11,913,575.98 汇兑损失 415,019.14 1,186,758.38 减:汇兑收益 384,147.95 6,924,088.87 其他 344,611.12 859,564.59 合计 19,627,925.66 13,196,430.65 变动较大原因:由于母公司临时周转借款增加1.05亿,利息支出增加。 (19)其他业务利润:2,527,638.68元 (20)投资收益:42,996,944.83元 项目 股票投资收益 债券投资收益 其他投资收益 成本法 权益法 成本法 权益法 合计 短期投资 4,190,493.74 20,400.00 3,900,000.00 8,110,893.74 长期投资 429,640.00 25,594,549.96 8,861,861.13 34,886,051.09 合计 4,620,133.74 20,400.00 29,494,549.96 8,861,861.13 42,996,944.83 变动较大原因:本年度投资上海上实南开地产有限公司,获利1900万元,本年度投资上海实业科华生物技术有限公司,获利850万元,本年度由于转让上海联合制衣有限公司60%股权、上海联川毛纺织有限公司70%股权、上海百乐毛纺织 有限公司25.28%股权,获利593万元。 (21)营业外收入:172,192.05元 (22)营业外支出:447,065.76元 (23)以前年度损益调整:1,065,983.33元 5、少见的报表项目 合并价差:224,645.90元。 由于被投资企业实收资本所用汇率与母公司长期投资所用汇率不同造成。 6、关联方关系及其交易 (1)关联方关系 A、存在控制关系的关联方 企业名称 注册地址 主营业务 与本企业关系 经济性质或类型 法定代表人 上海上实(集团)有限公司 上海高邮路8号 实业投资、商业贸易、 投资咨询 母公司 国有独资 蔡来兴 上海联合毛纺织有限公司 上海浦东烟台路 各类优质毛纱,呢绒,横 225号 机,针织品和服装的生 产和销售。 子公司 中外合资企业 吕明方 上海联合羊绒针织品有限 上海闵行文井路 生产销售高档羊绒衫,兔 216号 毛衫,丝麻等针织服装 子公司 中外合资企业 陆 申 公司 上海联合高级时装有限 上海闵行南沙路 制作和销售高级时装 75号 子公司 中外合资企业 颜祖荫 公司 上海沪港国际贸易有限 上海外高桥保税区 保税区内的各项贸易,仓 子公司 中外合作经营企业 陆 申 储及简单加工 公司 香港百乐染整厂有限公司 香港九龙山道489 贸易,纺织品,投资办企业 491号香港工业中心 B座11字楼B14室 子公司 香港企业 吕明方 香港上联毛纺织有限公司 香港九龙山道489- 纺织品贸易 投资企业 491号香港工业中心 B座11字楼B13室 子公司 香港企业 吕明方 根据1997年6月13日国家国有资产管理局国资企发(1997)114号文《关于转让上海联合实业股份有限公司部分发起人国有法人股的批复》, 上海纺织工业经营开发公司(后更名为上海纺织发展总公司)所持有的公司的3043.2万股股权转让给上海上实(集团)有限公司,转让后,上海上实(集团)有限公司所持有的公司的股份占总股本的29%,股权设置为国家 股。 B、存在控制关系的关联方的注册资本及其变化 企业名 称 年初数 年末数 上海上实(集团)有限公司 RMB1,850,000,000.00 RMB1,850,000,000.00 上海联合毛纺织有限公司 USD 9,000,000.00 USD 9,000,000.00 上海联合羊绒针织品有限公司 USD 844,400.00 USD 844,400.00 上海联合高级时装有限公司 USD 880,000.00 USD 880,000.00 上海沪港国际贸易有限公司 USD 250,000.00 USD 250,000.00 香港百乐染整厂有限公司 HK$ 50,846,800.00 HK$ 50,846,800.00 香港上联毛纺织有限公司 HK$ 50,000.00 HK$ 50,000.00 C、存在控制关系的关联方所持股份或权益及其变化 企业名 称 年初数 年末数 金额 比例 金额 比例 上海上实(集团)有限公司 - - 36,518,410.08 29% 上海联合毛纺织有限公司 19,265,841.78 92.55% 19,265,841.78 92.55% 上海联合羊绒针织品有限公司 4,408,537.82 90% 4,408,537.82 90% 上海联合高级时装有限公司 2,746,386.50 65% 2,746,386.50 65% 上海沪港国际贸易有限公司 1,826,042.00 88% 1,826,042.00 88% 香港百乐染整厂有限公司 22,763,858.13 57.25% 22,763,858.13 57.25% 香港上联毛纺织有限公司 1,368,968.22 92.53% 1,368,968.22 92.53% (2)关联方交易事项 A、不存在控制关系的关联方关系的性质 企业名称 与本企业的联系 上海实业科华生物技术有限公司 联营企业 上海上实南开地产有限公司 联营企业 上海浦东国联工业储运公司 联营企业 上海百乐毛纺织有限公司 联营企业 上海联东毛纺织有限公司 联营企业 上海大地百乐有限公司 联营企业 上海达茂绒毛公司 联营企业 常熟联虞毛衫织造有限公司 联营企业 南通联河针织时装公司 联营企业 苏州联利时装有限公司 联营企业 北新联合制衣服饰有限公司 联营企业 B、关联方应收、应付款项余额(单位:元) 项目 年末余额 1997年 1996年 应收帐款 上海百乐毛纺织有限公司 HK$ 103,210.00 其他应付款 上海纺织发展总公司 HK$1,340,603.95 HK$1,017,152.99 其他应收款 苏州联利时装有限公司 302,839.54 北新联合制衣服饰有限公司 937,257.23 937,257.23 上海纺织发展总公司 HK$ 720,289.28 HK$396,654.88 C、其他应披露事项 根据公司本年度临时股东大会审议通过的《关于公司长期发展规划若干问题的议案》的要求,公司将所持有的上海联合制衣有限公司60% 的股权、上海联川毛纺织有限公司42%的股权、上海百乐毛纺织有限公司25.28%的股权按上海市资产评审中心确认的评估值转让给上海上实 (集团)有限公司,转让价分别为1174.6万元、974.10万元、1658.5万元 。 7、或有事项和承诺事项 1、1996年4月29日合并报表的子公司上海联合高级时装有限公司( 以下简称:联高公司)与东海影视实业公司(以下简称:东海公司)签订了 一份联营协议,共投资60万元,期限3个月,到期归还62.65万元。东海公 司因资金困难,只在97年1月归还联高公司50万元,尚欠10万元。现联高 公司已向法院起诉,要求东海公司归还剩余的10万元。 2、母公司为下属子公司和其他有关公司的银行人民币借款共18,500万元及外汇借款40万美元作担保。 8、其他重要事项 (1)依据沪府(1993)77号文批复,陆家嘴中心区将开发建设成为上海的中心商务区。1996年5月22日上海陆家嘴金融贸易开发公司与上海联 合毛纺织有限公司(此为合并报表的子公司,以下简称:联毛公司)签定了动迁补偿开发协议,联毛公司已于97年10月份起逐步停产,98年2月底全 部搬迁完。联毛公司将在98年3月份部分设备投产形成生产能力。上海 陆家嘴金融贸易开发公司应付联毛公司动迁补偿费人民币1.2亿元,截止1997年12月31日已收到人民币6,000万元,并已入帐。 (2)上海联合高级时装有限公司董事会于1997年3月20日作出关于停产整顿的决议。有关待摊费用、递延资产和房屋建筑物等的摊销及折旧,均截至3月31日止,4月份起停止摊销及折旧。同时,由于联高公司的存 货积压时间较长,变现时将会发生损失。 七、备查文件 1、载有董事长亲笔签署的年度报告正本。 2、载有法定代表人、财务总监、会计主管人员亲笔签字并盖章的 财务报告。 3、载有会计师事务所盖章,注册会计师亲笔签字并盖章的审计报告正本。 4、最近一次股东大会通过的公司章程。 上述备查文件在中国证监会、上海证券交易所、上海证管办要求提供时和股东依据法规或公司章程要求查阅时,公司将及时提供。 上海联合实业股份有限公司董事会 一九九八年三月十八日