一汽金杯汽车股份有限公司1995年年度报告摘要
重要提示
本公司董事会确信本报告所载资料不存在任何重大遗漏、虚假陈述
或者严重误导，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责
任。本年度报告摘要摘自年度报告原件，投资者欲了解详细内容应阅读
年度报告原件。
一汽金杯汽车股份有限公司董事会
一、公司简况
1.公司法定中文名称：一汽金杯汽车股份有限公司
英文名称：FAW JINBEI AUTOMOTIVE COMPANY LIMITED
英文缩写：FAW JINBEI
2.公司法定地址：沈阳市铁西区兴工北街67号
邮 政 编 码 ：110025
3.公司董事长：耿昭杰
4.公司信息披露人员：阎兴亚
联系电话：024-5872855
传 真：024-5872537
二、主要财务数据与财务指标
指标项目 单位 本年度 上年度 比上年增减％
1.主营业务收入 元 2,225,887,149 2,454,587,859 -9.32
2.净利润 元 -254,104,629 3,799,721 -6,787.45
3.总资产 元 5,872,953,445 5,785,184,832 1.52
4.股东权益 元 1,534,452,201 1,773,884,843 -13.50
5.每股收益 元 -0.2615 0.0039 -6,805.13
6.每股净资产 元 1.58 1.83 -13.66
7.净资产收益率 ％ -16.56 0.21 -7,985.71
8.股东权益比例 ％ 26.13 30.66 -14.77
注:(1)1993年主营业务收入为含税收入。
(2)1994年净利润按1995年口径重新计算 ，其他相关数据也进行
了调整。
三、公司业务回顾
1.生产经营情况
1995年是一汽金杯汽车股份有限公司(以下简称公司 ) 大调整的一
年，也是打基础、求发展的一年。一汽集团公司控股金杯后，公司确立
了“近期求生存，长远求发展”的指导思想，加速了新产品的开发与投
放市场工作，进一步提高了产品质量，有效地强化了销售和售后服务工
作，开始理顺管理体制，强化各项管理，为公司的发展奠定了一定的基
础。
(1)以提高产品质量为突破口，开展“质量杯”竞赛活动。加强质量
管理的各项基础工作，完善各种质量管理方法，增强了职工质量意识，
提高了产品质量。
(2)以CA1043轻型货车的产品开发、试制为龙头，调整了产品结构。
全年共开发新产品13种，其中新产品CA1043轻型货车已经小批量生产。
到年底，已经有6个企业的16种汽车零部件实现为一汽集团配套。
SY6480轻型客车的国产化率累计达到69％。
(3) 进一步理顺管理体制，向生产经营一体化转变 。对公司管理体
制进行一定程度的调整，强化了生产管理的指挥调度工作。在理顺销售
体制方面，逐步由分散销售向集中销售过渡。
(4)从全面清理资财入手，整顿和加强了财务管理。
(5)以制定公司“九五”规划为重点，调整实施技术改造计划，加速
合资工作步伐。1995年实施在建技改项目30项，完成投资额15,319万元，
在实施“八五”规划的同时，制订了公司“九五”技术改造规划。
2.1995年公司主要经济指标完成情况：
工业总产值完成147,645万元， 为上年同期的87.5 3％。生产汽车
合计13,345辆，为上年同期的70.95％ 。按生产量在全行业排序为第18
位。轻型车占全国轻型车总产量的2.41％。
生产汽车发动机36,700台，为上年同期的150.41％。
汽车零部件产值完成30,909万元，为上年同期的89. 61％。
主营业务收入222,588.7万元，为上年同期的90.68％。
利润总额(-)24,860万元。
净利润(-)25,410.4万元。
亏损的主要原因是公司的经营管理工作仍存在一定的问题：
公司经营管理体制适应市场经济的调整尚未到位，一定程度上影响
了市场销售；
产品结构调整还不能完全适应市场的变化，产品销售市场尚未完全
打开；
虽然公司的产品质量有了明显的提高，但产品新的市场信誉还没有
完全树立起来；
目标责任制考核体系没有完善起来，对各级领导班子和广大职工群
众缺乏有吸引力的激励机制；
公司所属企业普遍开工不足，企业管理工作有所放松。
公司已吸取这些深刻的教训，并有针对性地制定具体措施，以尽快
扭转被动局面。
四、股本变化及股本结构情况
1.股本结构及变动情况
单位：万股
股权结构 1995年末数 所占比例(％) 1994年末数 所占比例(％)
一、尚未流通股份
1、国家股 7,376.03 7.59 56,938.41 58.59
2、发起人持股 12,242.72 12.6 12,242.72 12.60
3、社会法人持股 49,562.38 51 0 0
小 计 69,181.13 71.19 69,181.13 71.19
二、已流通股份
境内上市的人民币普通股28000 28.81 28000 28.81
三、股份合计 97,181.13 100.00 97,181.13 100.00
2.股本变动原因：
1995年2月8日，公司国家股持股单位沈阳资产经营有限公司与中国
第一汽车集团公司签署股权转让协议，沈阳资产经营公司将其持有的本
公司 56,938.41万股国家股中的49,562.38万股有偿转让给一汽集团公
司，使公司的国家股减至7,376.03万股，法人股增至61,805. 10万股。
3.主要股东股 东 名 称 持股数(万股) 占总股本(％) 持股种类
中国第一汽车集团公司 49,562.38 51 法人股
沈阳汽车工业股权投资 12,242.72 12.6 法人股
有限公司
沈阳资产经营有限公司 7,376.03 7.59 国家股
持股情况
注：公司前十名股东中，有七名为社会个人持有，其持有股份未达到规
定披露数额。
4.年末股东户数
截止1995年12月31日登记注册股东总数为185,280户， 其中国家股
1户，法人股2户，公众股185,277户。
5.年末公司董事、监事、经理持股情况
姓名 职 务 年初持股数量(股) 年末持股数量(股) 变动原因
耿昭杰先生 董事长 0 0
徐兴尧先生 董 事 0 0
尹士君先生 董 事 0 0
沈凤岐先生 董 事、总经理 0 0
张沛雨先生 董 事、常务副总经理 1,000 1,000 无变动
何忠彬先生 董 事 2,800 2,800 无变动
申立营先生 董 事 0 0
孙盛逸先生 董 事 10,063 10,063 无变动
徐 驰先生 董 事 20,000 20,000 无变动
席卫忠先生 董 事、副总经理、
总工程师 0 0
刘玉兰女士 副总经理 2,800 2,800 无变动
姜洪钧先生 副总经理 2,800 2,800 无变动
周铁军先生 副总经理 1,400 1,400 无变动
孙承铎先生 副总经理 1,960 1,960 无变动
刘兴堂先生 总经理助理 0 0
汤金华先生 总经理助理 0 0
陶新潜先生 监事会主席 8,800 8,800 无变动
王英杰女士 监 事 1,100 1,100 无变动
张思洁先生 监 事 100 100 无变动
五、重要事项
(一)、报告期内召开的股东大会、董事会情况
1.股东大会情况
公司第十次股东大会于1995年4月20日在沈阳召开。大会通过了
《修改公司章程的议案》等议案，选举产生了公司首届董事会董事及首
届监事会监事。具体详见1995年4月22日《上海证券报》。
公司第十一次股东大会于 1995年5月28日在沈阳召开。大会通过了
《1995年经营计划和投资方案》 、《1994年度财务决算及1995年度财
务预算方案》、《1994年度利润分配方案和股东分红的议案》、《1995
年发行公司债券的议案》。具体详见1995年5月30日《上海证券报》。
2.董事会情况
1995年4月20日，公司首届董事会第一次会议在沈阳召开。会议选
举耿昭杰先生为公司首届董事会董事长，聘任沈凤岐先生担任公司总经
理，张沛雨先生为公司常务副总经理，席卫忠先生、刘玉兰女士、姜洪
钧先生、周铁军先生、孙承铎先生为公司副总经理；吴宪春先生为公司
董事会秘书。通过了《董事会关于授予总经理增加借款、对外提供经济
担保的权力的议案》和《公司1994年度简要报告》。
1995年5月26日，公司首届董事会第二次会议在沈阳召开。会议通
过了《关于公司1994年经营工作完成情况和1995年经营计划及投资方案
的报告》、《1994年度财务决算及1995年度财务预算方案》、《1994年
利润分配方案和股东分红的议案》、《公司 1995年发行公司债券的议
案》、《关于聘任公司副总经理席卫忠先生兼任公司总工程师的议案》。
1995年12月17日，公司首届董事会第三次会议在长春市中国第一汽
车集团公司总部召开。会议解聘沈凤岐先生一汽金杯公司总经理职务，
决定聘任展万金先生为公司总经理。
(二)、公司重要举措：
1.1995年2月8日，沈阳资产经营有限公司将持有的金杯公司国家股
中的49,562.38 万股股份有偿转让给中国第一汽车集团公司，一汽集团
公司持有公司发行股份的51％。
一汽集团公司控股金杯公司后，金杯公司更名为一汽金杯汽车股份
有限公司。（简称一汽金杯）公司进入一汽集团，可以充分依托一汽集
团的技术优势、产品优势和管理优势，优势互补，共同发展。
2.公司“九五”规划纳入了一汽集团总体规划中 ， 并通过了国家
“九五”规划评估审查团的评估审查。在重点改造的10个项目中，其中
被国家有关部门评为一类项目的有8项，评为二类项目的有2项。
3.从有利于产品结构的调整和公司的发展出发，经合资双方协商，
公司于1995年7月1日，对金杯通用汽车有限公司的经营管理权限进行了
重大调整。
(三)、公司董事、监事变动情况。
公司第十次股东大会选举首届董事会由耿昭杰先生、徐兴尧先生、
尹士君先生、沈凤岐先生、张沛雨先生、何忠彬先生、申立营先生、孙
盛逸先生、徐驰先生九人组成。董事会选举耿昭杰先生为董事长。刘玉
兰女士、周铁军先生、孙承铎先生、姜洪钧先生、刘德祥先生、黄平先
生、边清源先生不再担任公司董事。公司监事会监事由陶新潜先生、王
英杰女士、张思洁先生三人组成，监事会选举陶新潜先生为监事会主席。
聂大维先生、郝增仁先生、王征先生、王军女士不再担任公司监事会监
事。
(四)、报告期内公司无重大诉讼、仲裁事项。
六、子公司与关联企业
企 业 名 称 注册资金(万元) 本公司拥有权益 主营业务
(％)
金杯通用汽车有限公司 5,434万美元 70 汽车制造
沈阳金杯客车制造有限公司 17,116万美元 49 "
沈阳汽车制造厂 7,889 100 汽车及零部件制造
沈阳汽车发动机厂 5,300 100 发动机制造、销售
沈阳汽车齿轮厂 3,819 100 汽车后桥主被动齿轮及变速
箱等零部件制造、销售
沈阳金杯模具厂 2,357 100 汽车及其它模具制造、销售
沈阳汽车车桥厂 3,783 100 汽车前后桥总成等零部件制
造、销售
沈阳汽车离合器厂 362 100 汽车离合器、装饰件等零部
件制造、销售
沈阳汽车汽油泵厂 316 100 汽车汽油泵、机油泵、水泵
等零部件制造、销售
沈阳汽车转向器厂 1,000 100 汽车转向器制造、销售
沈阳汽车车轮厂 1,312 100 汽车车轮及其它零部件制造
销售
沈阳汽车制动泵厂 314 100 汽车制动泵等零部件制造、
销售
沈阳汽车附件厂 126 100 汽车侧窗、油箱总成等制造
销售
沈阳汽车车架厂 656 100 汽车车架总成及其它零部件
制造、销售
沈阳汽车修理公司 500 100 汽车修理
金杯贸易总公司 2,467 100 汽车销售
金杯汽车大厦 288 100 宾馆业务
沈阳金杯特种泵制造有限公司 295 100 潜液电泵及配件制造、销售
沈阳埃梯梯飞力金杯泵业有限公司971.2万美元 17.92 污水泵等潜液电泵制造、销售
沈阳金亚汽车传动轴有限公司 500万美元 40 汽车传动轴制造、销售
金杯汽车物资总公司 7,750 100 各类物资销售
沈阳汽车配件公司 2,376 100 汽车及配件销售
沈阳市汽车贸易总公司 364.3 100 汽车销售
金杯产业开发总公司 800 100 物资销售、房产开发
沈阳金杯房地产开发总公司 1,000 100 房地产开发
沈阳金杯实业总公司 50 100 汽车及配件、物资、劳保用
品销售
沈阳金杯对外经济贸易公司 100 100 物资销售、进出口业务、劳
务输出
沈阳轻型汽车研究所 724 100 汽车产品开发、汽车检测
金杯汽车股份有限公司教育中心 大专、技校教育、职工培训
沈阳弹簧厂 3,988 100 汽车前后桥总成、钢板弹簧
总成制造及销售
沈阳汽车座椅厂 940 100 汽车座椅及配件制造、销售
沈阳汽车工业股权投资公司 7,441 100 股权投资、汽车及配件销售
沈阳市金信会计咨询有限公司 50 100 会计咨询、税务代理
一汽集团财务公司 30,000 22 金融业务
七、财务报告
1.审计意见：公司财务报告经沈阳会计师事务所胡丕华、苗沈愿注
册会计师审计，并出具无保留意见的审计报告(沈会师股审字[1996] 第
0034号)。
2.财务报表
(1)资产负债表(附后)
(2)损益表及利润分配表(附后)
(3)财务状况变动表(附后)
3.财务报表附注
(一)主要会计政策
1. 会计年度：采用公历制，即每年一月一日至十二月三十一日。
2. 会计制度：执行《股份制试点企业会计制度》 ；外商投资子公
司执行《外商投资企业会计制度》。
3. 记帐原则和计价基础：采用权责发生制作为记帐原则，以实际
成本作为计价基础。
4. 关于合并报表：公司根据编制合并报表的原则， 对金杯通用汽
车有限公司和金杯客车制造有限公司的会计报表进行了合并。上述单位
1995年度决算均由其另行委托中国注册会计师进行审计。公司编制的合
并会计报表已按规定抵销有关项目。公司编制的合并会计报表分为以下
两个层次进行抵销，(1)母公司内各企业；(2)母公司与子公司。1994年度
公司编制的合并会计报表只是在合并时一次抵销有关项目。
5. 记帐本位币：人民币 。各种外币计价均按结算当日国家公布的
人民币基准汇价折合人民币记帐，期末外币余额，均按期末人民币基准
汇价进行调整，由此产生的帐面差额，计入当期损益。
6. 坏帐准备：除外商投资子公司提取坏帐准备外，全资子公司未
提坏帐准备，采用直接核销法。
7. 存货：工业企业采用计划成本核算 ，期末调整为实际成本；商
贸企业采用实际成本核算。企业原材料、产成品、商品的结转一般均采
用加权平均法。低值易耗品在领用时根据实际情况，一次摊销或分次摊
销。
8. 长期投资：按实际成本计价，对有价证券未按市价进行调整。
其他投资中占被投资企业50％以下股权的投资采用成本法核算，占被投
资企业50％以上股权的投资采用权益法核算。
9. 固定资产折旧： 全资子公司按《工业企业财务制度》规定的年
限采用直线法计提折旧， 残值率为固定资产原值的4％；外商投资子公
司按《外商投资企业会计制度》的规定提取折旧，残值率为固定资产原
值的10％。
10. 无形资产及递延资产摊销：按国家规定的年限摊销。
11. 税项：根据公司与沈阳市人民政府签订的投入产出大承包合同，
1995年应上缴税金11,695万元，其中：流转税9,984万元，所得税1,711
万元。1995年因与税务局尚未结算，待结算后再作帐务处理。投入产出
大承包范围以外的单位仍单独按税种计缴。 主要税种和税率 ：增值税
17％，营业税3—5％消费税3—5％。
12. 利润分配： 根据公司章程，公司净利润(扣除外商投资子公司
提取的职工福利及奖励基金) 的分配比例为：提取10％法法定盈余公积
金，提取10％公益金，其余80％是可供股东分配利润。由于公司今年亏
损，不进行利润分配。
13. 销售收入的确认： 是在发出商品收到货款或者取得索取货款
的凭证时，确认销售收入的实现。
(二)主要报表项目附注
1. 短期投资
国库券 1,152,444
特种债券 10,000
重点债券 12,000
电力债券 5,000
沈海热电厂债券 68,180
1,247,624
2. 应收帐款
帐 龄 户 数 占总金额％ 金 额
一年以内 5,152 62.45 485,116,327
一年至二年 2,631 13.99 108,702,800
二年至三年 2,896 12.25 95,125,180
三年以上 6,363 11.31 87,881,401
17,042 100 776,825,708
减：坏帐准备 7,481,183
净 额 769,344,525
无持有5％以上股份的主要股东的欠款情况。
3、其他应收款
帐 龄 户 数 占总金额％ 金 额
一年以内 439 58.31 467,710,828
一年至二年 422 20.00 160,497,706
二年至三年 355 11.89 95,459,508
三年以上 1,010 9.80 78,639,792
2,226 100 802,307,834
无持有5％以上股份的主要股东欠款情况。
4.长期投资
占注册 金 额
资本％
华晨中国汽车控股有限公司 15.37 158,509,921
沈阳金亚汽车传动轴有限公司 40 16,860,000
沈阳埃梯梯飞力金杯泵业有限公司 17.92 14,654,670
海南金杯客车装配有限公司 2,100,000
海南金杯汽车实业总公司 4,000,000
深圳南方证券公司 10,000,000
海南华晨置业公司 30,000,000
大连名人俱乐部 4,356,000
一汽集团财务公司 60,000,000
其他单位投资 22,107,377
国库券、债券投资 4,634,872
327,222,840
5.资本公积
年 初 数 342,203,397
本年增加数 14,891,603
(1)日本丰田公司赠送物资价款 10,981,928
(2)外币折算差价 3,041,708
(3)资产评估增值 867,967
期 末 数 357,095,000
6.盈余公积
年 初 数 440,907,796
本年增加子公司处理遗留应交款项 547,163
期 末 数 441,454,959
7.未分配利润
年 初 数 18,962,318
本年净利润 -254,104,629
减：外商投资子公司提取奖励及福利基金 766,779
年末未分配利润 -235,909,090
8.投资收益
债券投资收益 1,369,731
股票投资收益 2,564,327
非控股公司分来的利润 2,176,658
6,110,716
9.报表主要项目变动较大的数据分析
(1) 应收票据比年初增加10,284,989元 ，是因销售产品而增加的商
业汇票。
(2) 长期投资比年初增加91,256, 340元，其中向外商投资企业沈阳
金亚汽车传动轴有限公司投资16,860,000元，沈阳埃梯梯飞力金杯泵业
有限公司投资14,654,670元，向一汽集团财务公司投资60,000,000元。
(3) 予收货款比年初减少5,531,015元，是实现产品销售而减少的。
(4) 未交税金增加幅度较大 ，主要原因是增值税年初进项税额大于
销项税额，而期末销项税额大于进项税额。
八、其它事项
1. 公司1996年2月8日第十二次股东大会(通讯方式) 通过了展万金
先生任本公司董事会董事，免去沈凤岐先生董事会董事的决议。
2. 公司首届董事会四次会议聘任刘洪源先生 、万宇非先生任公司
副总经理，因孙承铎先生工作调离 ，解聘其公司副总经理职务。
3. 鉴于公司目前的经济效益及资金状况 ，公司1995年度不向股东
分配股利，此项预案待公司股东大会审议通过。
4.公司第十三次股东大会将于1996年5月30日召开 ，有关事宜详见
公告。
一汽金杯汽车股份有限公司董事会
一九九六年四月三十日
