上海邮电通信设备股份有限公司一九九五年年度报告摘要1996-10-10
上海邮电通信设备股份有限公司一九九五年年度报告摘要
重要提示
本公司董事会确信本报告所载资料不存在任何重大遗漏、
虚假陈述或者严重误导，并对其内容的真实性、准确性和完
整性负个别及连带责任。本年度报告摘要摘自年度报告原件，
投资者欲了解详细内容应阅读年度报告原件。
上海邮电通信设备股份有限公司董事会
一、公司简况
１、公司法定名称：上海邮电通信设备股份有限公司
英文名称：SHANGHAI POSTS & TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT CO.,LTD.
英文缩写：STE
２、公司注册地址：上海市宜山路700号
公司电话：86-21-64360900(总机)
公司传真：86-21-64333435 邮政编码：200233
３、公司法定代表人：李永林
４、公司咨询服务机构地址：上海市宜山路680号邮通商苑221室
电话：86-21-64834310 86-21-64360900-2371
传真：86-21-64834310 邮政编码：200233
二、主要财务数据与财务指标
单位：元
指标项目 本年数 上年数 比上年增减％
１、主营业务收入 231,608,833.56 187,661,779.63 23.42
２、净利润 53,073,589.59 49,568,029.91 7.07
３、总资产 740,838,076.78 632,525,265.34 17.12
４、股东权益 422,233,989.89 398,886,614.14 5.85
５、每股收益 0.36 0.34 5.88
６、每股净资产 2.88 2.72 5.88
７、净资产收益率 12.57% 12.43% 1.13
８、股东权益比率 56.99% 63.06% -9.63
注：上年数已按95年同口径进行了调整。
三、公司业务回顾
１、经营业绩
1995年公司全体员工紧紧围绕“规范管理、鼎新产品”的工作方针，抓
住机遇，面向激烈的市场竞争，深化改革，完善内部运营体制。在企业技术
改造和新产品开发方面基本完成了预定的目标。公司内部光纤局域计算机联
网已初步建成； 本年度先后有12 项新产品通过鉴定，其中JSY2000-18数字
程控用户交换机、新型邮戳以及合作开发的SDH155MB、622MB光纤同步传输设
备通过了邮电部级生产定型鉴定。由公司与美国ADC电信有限公司合资设立的
上海爱德奇通信设备有限公司的开业，使公司的产品向视频传输领域延伸。
经上海大华会计师事务所注册会计师审核，公司实际销售收入23160.88万
元，完成年度计划110%，比上年增长23.42%，实现税后利润5307.36万元， 完
成年度计划的98.28%，比上年增长7.07%。本年度末公司资产总额为74083.81万
元，比上年增加10831.28万元，增长率为17.12%。其中：流动资产增加2607.26
万元，固定资产增加6601.53万元， 无形资产及递延资产增加400.62万元。本
年度末负债为28855.89万元，比上年增加5796.72万元。股东权益为42223.40
万元，比上年增加2334.74万元，增长率为5.85%。
２、上次募集资金的运用情况
公司于1994年10月发行人民币特种股票(B股)60,000,000股，发行价为
0.396美元。大华会计师事务所出具的华业字(94)第612 号《关于上海邮
电通信设备股份有限公司B股投资投入资本的验证报告书》显示，扣除发行
费用，实际募集的资金为22,572,000美元。公司基本按照《招股说明书》
中“募集资金的运用”的预定计划投入。
项目 计划投入 实际投入 项目进度
程控交换机 5,000,000美元 3,500,000美元 基本完成
金卡工程 15,000,000美元 2,000,000美元 尚未完成
追加山崎电路板投资 3,310,000美元 2,610,000美元 基本完成
引进SDH技术 810,000美元 810,000美元 完成
（追加对上海AT&T投资）
其中金卡工程项目计划投入15,000,000美元，主要拟用于引进国际先进的商用
POS和金融POS的生产技术，现在处于商务谈判之中。
四、股本变化及股本结构情况
（一）、股本变化及股本结构情况
1.股本结构情况
内容 九五年末股本 占总股本％ 九四年末股本 占总股本％
情况（万股） 情况（万股）
（1）尚未流通股份
国有法人持股 6189.872 42.22% 6189.872 42.22%
社会法人持股 1170 7.98% 1170 7.98%
小计 7359.872 50.2% 7359.872 50.2%
（2）已流通股份
境内上市的人民币
流通股 1300 8.87% 1300 8.87%
境内上市的外资股 6000 40.93% 6000 40.93%
小计 7300 49.80% 7300 49.8%
（3）股本合计 14659.872 100% 14659.872 100%
2.股本变动情况及原因
本报告期内公司股本未发生变化。
3.主要股东持股情况（前十名股东）
股东名称 年末持股数 占总股本％
（万股）
(1).中国邮电工业总公司 6189.872 42.22%
(2).TOYO SECURITIES ASIA LTD 470.61 3.21%
(3).海通证券有限公司 265.85 1.81%
(4).HKSBCSB A/C CAISSE CENTRALE 265.63 1.81%
DES BANQUES POPULAIRES PARIS
(5).HKSBCSB A/C MORGAN GUARANTY TRUST CO. 265.61 1.81%
OFNY S/A BANK OF IRELAND/DRESDNER
THORNTON
(6).SCBHK A/C BBH LUXEMBOURG S/A CREDIS 247.00 1.68%
EQUITY FUND-EMERGING MARKETS
(7).SCBHK A/C NOMURA TB/NOMURA ITM 229.09 1.56%
(8).深圳万科企业股份有限公司 206.70 1.41%
(9).深圳经济特区证券公司 201.292 1.37%
(10).HKSBCSB A/C CHEMICAL BANK GSS 200.00 1.36%
CLIENTS S/A CIBC RE.FAR EAST PROSPERITY FUND
4、年末股东户数
截至一九九五年十二月三十一日止，公司股东合计数为17991户。
其中A股股东数为17486户，B股股东数为505户。
（二）、公司董事、监事．经理持股情况
姓 名 职 务 年初持股数 年末持股数 变化原因
李永林 董事长 2600 2600
章应铎 董事 总经理 2600 2600
李彩儒 董事 2600 2600
邱宝才 董事 2600 2600
刘时中 董事 副总经理 2600 2600
郁 亮 董事 0 0
廖熙文 董事 2600 2600
蒯满康 监事会主席 2000 2000
王志琪 监事 2600 2600
徐素芬 监事 2600 2600
蔡祥云 副总经理 1300 2000 ＊
魏佐卿 副总经理 300 2000 ＊
周晓光 副总经理 300 2000 ＊
王家铖 总工程师 300 2000 ＊
丛惠生 副总会计师 1000 2000 ＊
合计 26000 32800
＊:系根据证券管理部门的有关指示及公司董事长的致函补足应持股数。
五、重要事项
１、报告期内召开股东大会、董事会之概况
公司股东大会一九九四年年会于一九九五年四月二十一日在公司会议
室召开。出席会议的股东57名，代表股份9603.8002万股，占公司总股本
14659.872万股的65.5%，符合《公司法》和《公司章程》的规定。会议通
过如下决议：《关于批准的决议》、
《关于批准的决议》、《关于批准和的决议》、
《关于批准的决议》以及《关于批准对的决议》。鉴于公司B股《招股说明书》中已载明，公司B
股股东不参与截至一九九四年末的利润分配。这样，参与九四年度分红的是
国有法人股6189.872万股，社会法人股1170万股和社会个人股（A股）1300
万股，合计8,659.872万股。根据大会决议，公司于一九九五年五月八日实
施了向全体Ａ股股东按每股人民币0.45元（含税）派发股利的分配方案。由
于此次分红全部以现金形式, 分红后公司总股本以及股本结构仍保持不变。
本次股东大会由上海市联合律师事务所提供法律见证。
公司董事会第八次会议于一九九五年九月二十六日召开。会议的主要议
程是研究Ａ股社会法人股股东提出的将A股社会法人股转为B股的事宜及相关
工作。会议审议通过了《公司A股社会法人股转为B股的实施方案（草案）》
等文件。由于国家证券管理部门发布了有关规定，此项董事会决议尚未提交
股东大会审议。
２、报告期内公司未召开临时股东大会。
３、报告期内公司无重大诉讼及仲裁事项。
４、一九九五年二月二十八日，公司与美国ADC通信公司合资建立上海
爱德奇通信设备有限公司，该合资公司注册资本为300万美元，总投资480
万美元，双方各占50%股权，主要生产光纤多路视频传输系统。产品主要应
用于有线电视网络。
５、一九九五年度，公司根据《B股招股说明书》中募集资金之投向计
划，实施了向上海山崎电路板有限公司追加投资的方案。上海山崎电路板
有限公司的注册资本从469万美元变更为800万美元，本公司所占股份从33%
变更为52%。上海山崎电路板有限公司已于一九九六年一月十七日作了工商
登记的变更注册。
６、一九九五年度公司未发生兼并事件，公司法定代表人、董事、监事、
总经理、注册地址、会计师事务所、常年法律顾问等也未发生变动。
７、公司董事会于一九九六年四月二十六日召开第九次会议。董事会会
议审议并通过了一九九五年度财务决算和利润分配预案。利润分配预案如下：
一九九五年公司合并报表税后利润为53073589.59元，加上按有关规定
调整后的上年未分配利润-1384392.69元，扣除非控股公司截止一九九五年十
二月三十一日的盈余公积中属本公司权益的5957382.58元，实际可分配利润
为45731814.32元。建议按如下方案进行利润分配：
1)按母公司税后利润52737983.60元的10%计提法定公积金5273798.36元。
2)按母公司税后利润52737983.60元的10%计提法定公益金5273798.36元。
3)向全体股东派发现金红利人民币0.20元，共计29319744.00元。
4)余数 11263767.96元计入一九九五年未分配利润。
上述分配预案需经公司一九九五年股东年会审议通过后实施。
８、一九九五年，公司继续聘请香港罗兵咸会计师事务所作国际会计准
则审计，其审计结果仅提供给境外投资者参考。由于大华会计师事务所中国
注册会计师执行的是中华人民共和国会计准则，与国际会计准则存在一定的
差异，现将“IAS”准则所作的调整例示：
一九九五年税后利润（人民币千元）
经中国注册会计师核定数 53074
国际核数师按"IAS"调整数
坏帐准备 -1455
存货准备 -1430
销售收入时间差 4667
汇兑差异 -3342
财政税务退税 -3588
职工奖福基金提取调整 -4921
其他 -1440
按国际会计准则报告 41565
９、公司除在境内指定报刊上披露一九九五年年度报告摘要外，还在
《香港商报》、《南华早报》同时以中英文刊登公司一九九五年度报告摘
要的主要内容。中英文有歧义时，以中文解释为准。
１０、公司董事会计划于一九九六年五月三十日召开公司一九九五年
股东年会，具体日期、地点、内容另行公告。
六、子公司及关联企业
１、子公司
（1）上海邮通实业发展总公司
注册资金：1000万元人民币
本公司拥有权益：100%
主营业务：通信设备极其外围设备的试制、产销。通信设备安装、开通
（2）上海时代通信设备制造有限公司
注册资金：56万美元
本公司拥有权益：75%
主营业务：生产销售打印机系列产品，包括九针、二十四针打印机和机芯以及相应派
生产品，对销售后的产品进行维修服务
（3）上海天山通信电子有限公司
注册资金：80万美元
本公司拥有权益：60%
主营业务：生产销售气体放电管，PTC热敏电阻及该类保安器系统和配线架产品。
（4）上海山崎电路板有限公司
注册资金：800万美元
本公司拥有权益：52%
主营业务：生产销售双面及多层印刷电路板
（5）上海邮通海王收款机有限公司
注册资金：600万元人民币
本公司拥有权益：51%
主营业务：生产销售商用收款机、信用卡阅读器、条型码设备及商用软件开发等
２、关联企业
（1）中美电信电报通信设备有限公司
注册资金：700万美元
本公司拥有权益：50%
主营业务：生产销售SLC(R)用户环路专用系统，开发新产品及售后服务
（2）上海爱德奇通信设备有限公司
注册资金：300万美元
本公司拥有权益：50%
主要业务：生产销售光纤多路视频传输系统及相关产品
（3）上海俊英通信电子有限公司
注册资金：50万美元
本公司拥有权益：40%
主要业务：生产销售光纤通信连接器
（4）上海爱梯恩梯通信设备有限公司
注册资金：1000万美元
本公司拥有权益：22.5%
主营业务：生产销售及安装专用数字复用和光纤传输设备
七、财务报告
审计意见
公司财务报告经大华会计师事务所朱澍萼、陆国豪注册会计师审计，
并出具无保留意见的审计报告（华业字「96」第635号）。
财务报表（附后）
公司采用的主要会计政策
１ 公司执行《股份制试点企业会计制度》。
２ 公司以公历１月１日至１２月３１日为一个会计年度。
３ 合并报表编制方法：
a）纳入合并报表范围的子公司
公司名称 持股比例（％） 备 注
上海邮通实业发展总公司 100 按一贯制原则，合并
于母公司报表内
上海时代通信设备制造有限公司 75
上海天山通信电子有限公司 60
上海山崎电路板有限公司 52 本年新纳入
上海邮通海王收款机有限公司 51 本年新纳入
b）纳入合并报表的子公司按权益法核算投资收益，在合并会计
报表时，本公司未对中外合资企业的会计报表按股份制试点企业的会计
政策予以调整。
４ 公司记帐原则为权责发生制，计价基础为历史成本。
５ 本公司以人民币为记帐本位币，会计年度涉及外币的经济业务，
按发生当月月初外汇市场汇价折合人民币入帐，月末将外币余额按期末
外汇市场汇价折合本位币进行调整，差额列入财务费用──汇兑损益。
６ 存货计价方法：
a）产成品采用计划成本核算，在发出时按加权平均法摊销计划
成本与实际成本之间的差异。
b）除产成品外，其余存货按实际成本核算，领用各发出时按加
权平均法计价。
c）低值易耗品在领用时一次转销
７ 长期投资核算方法：
a）债券投资按成本法核算长期投资
b）股权投资和联营投资，对持股在20％以上的企业按权益法调
整长期投资，20％以下(包括20％)的企业按成本法核算长期投资。
８ 固定资产计价及折旧方法：
a）固定资产标准为单位价值在2000元以上，使用期限超过一年，
按实际成本计价。
b）固定资产折旧采用直线法平均计算，并按各类固定资产的原
值和估计的使用年限扣除残值（原值的10％）制定其折旧率，各类折旧
率如下：
资产类别 使用年限 年折旧率
房屋建筑物 20～30年 3％～ 4.5％
通用设备 5～10年 9％～18％
专用设备 5～10年 9％～18％
运输工具 5～10年 9％～18％
其他设备 5～10年 9％～18％
９ 无形资产摊销：
工业产权及专有技术从开始使用年起按10年或公司规定的年限摊销。
１０ 递延资产摊销：
a) 开办费从经营期开始起按五年摊销。
b) 其他递延支出按受益期平均摊销。
１１ 本公司适用的流转税及附加的税种与税率：
税种：增值税 营业税 城建税
税率：１７％ ５％ ７％
应交款：教育费附加 堤防费 义优金
税率： ３％ １％ ３‰
企业所得税适用15％税率
１２ 经董事会决定，年度的税后利润预分配的比例是：
法定盈余公积金10％ 5273798.36元
法定公益金 10％ 5273798.36元
未分配利润 11263767.96元
１３ 收入实现条件：
a)商品销售以商品发出，收取货款或取得收货款的权利为销售
实现的条件。以提供劳务、收取价款或取得价款的权利为销售实现的条
件。
１４ 短期投资计价
短期投资按成本法计价，变现时按先进先出法
１５ 坏帐处理方法为备抵法，坏帐准备按年末应收帐款余额的４‰
计提。
财务报表附注
１ 短期投资年末余额为人民币1672866.43元，系投资于Ｂ股成本
201128.53美元, 按期末市价计191540美元。
２ 应收帐款年末余额为人民币111202488.24元。
a）按帐龄分析为：
帐龄 金 额
一年以下 85756689.54
一～二年 16470198.85
二～三年 6746567.26
三年以上 2229032.59
合 计 111202488.24
b）应收帐款中无持本公司5 ％以上股份的主要股东的欠款。
(３)其他应收款年末余额为人民币70070214.06元。其中：
a）按帐龄分析为：
帐龄 金 额
一年以下 62139542.39
一～二年 6078244.54
二～三年 1252492.13
三年以上 599935.00
合 计 70070214.06
b）按业务内容的经济性质分类为：
业务内容 金 额 占总额比例
委贷 35500000.00 50.66％
其他借款 34570214.06 49.34％
c）其他应收款中无持本公司5％以上股份的主要股东的欠款
(４)长期投资年末余额为人民币96383942.11元。其中：
a) 股权投资
占被投资公司
被投资公司名称 股数 股权的比例 投资金额合计
上海长江法人股 112000 极小 112000.00
b) 债券投资
债券种类 到期日 面值 投资金额
1) 电力建设债券 97 400000 400000
2) 国库券 97 204000 204000
3) 久事债券 96 50000 50000
4) 债权利息 570404.86
小 计 654000 1224404.86
c) 联营投资
被投资公司名称 持股比例％ 实际投资额 年末调整的被投资
公司所有者权益净
增（减）额
中美电话电报通信设备有限公司 50 22220190 19641358.42
上海爱德奇通信设备有限公司 50 12646650 -251188.58
上海爱梯恩梯通信设备有限公司 22.5 13140337.51 26275164.38
上海俊英通信电子有限公司 40 1302718.88 72306.64
(５)资本公积年初余额为人民币235344486.24元。本年度因子公
司投入资本外币折算差额减少88041.00元，年末余额为人民币
235256445.24元。
(６)盈余公积年末余额为人民币29115056.69元。 本年度变动情
况如下：
盈余公积 金额
(a) 期初余额 18327800.59
(b) 本期增加
1)母公司利润提取 10547596.72
2)子公司计提的盈余公积 222482.23
中母公司所占的权益
3)调整上年误转 17177.15
(c) 期末余额 29115056.69
(７)期初未分配利润-1384392.69元（根据上海市财政局编制年报有关
规定调整1994年分配方案，1994年内将全资子公司盈余公积作为可供分配利
润，以至年初未分配利润出现赤字），本年增加净利润53073589.59元。根据
董事会通过的本年度利润分配预案， 本年度利润预分配情况如下：
利润分配 金额 备 注
(a) 本年净利润 53073589.59 含子公司并入职工奖福
基金335605.99元
(b) 加: 年初未分配利润 -1384392.69
(c) 盈余公积转入数 /
(d) 减：提取法定盈余公积 5496280.59 含子公司提取数中所占
权益222482.23元
(e) 提取法定公益金 5273798.38
(f) 职工奖福基金 335605.99 子公司并入
(g) 已分配普通股利 29319744.00
(h)期末未分配利润 11263767.96
(８)本年度投资收益为人民币42385300.63元。其中：
收益类别 金额
(a) 长江股票红利 16000.00
(b) 非控股公司利润 42369300.63
合 计 42385300.63
八、其它事项
１、公司常年法律顾问机构：上海市联合律师事务所
注册地址：上海市衡山路283号三楼
２、审计机构：上海大华会计师事务所
注册地址：上海市昆山路146路
香港罗兵咸会计师事务所
注册地址：香港太子大厦二十二楼
上海邮电通信设备股份有限公司董事会
一九九六年四月三十日
