上海大江(集团)股份有限公司一九九三年年度报告(摘要)
说 明
本公司按照《股票发行与交易管理暂行条例》和《上海证券交易所交易市场业务试行规则》的规定,公布1993年度报告摘要,公司董事会成员确信本报告摘要要不存在任何重大遗漏或误导,并对其真实真、完整性负个别和连带的责任。
一、公司简介
1、基本资料:
上海大江(集团)股份有限公司
SHANGHAI DAJIANG (GROUP) STOCK CO.,LTD.
(2)公司注册地址:上海市松江县谷阳南路26号
电话:(021)7822480
传真:(021)7820072
邮政编码:201600
电报挂号:9165
(3)公司法定代表人:杜述古
(4)工商登记号码:工商股份沪字第58号
(5)税务登记号码:沪税外合字第58号
(6)股票主承销机构:上海申银证公司
(7)股票上市交易名称:上海证券交易所
(8)股票上市证券代码:大江股份(A股)600695;大江(B)股:900919
(9)公司股票托管机构:上海证券中英登记结算公司
(10)会计师事务所名称及办公地址:
上海会计师事务所
注册会计师:除惠勇、沈经元、杨立平
办公地址:上海市延安东路100联谊大厦2107号
电话:(021)3264679
立信会计师事务所注册会计师:卢金涛、朱培麟
办公地址:上海市高安路18弄20号
电话:(021)4375544
永安会计师事务所
办公地址:香港夏悫道10号和记大厦15楼
电话:(852)8469045
(11)法律顾问名称及办公地址:
上海市浦东涉外律师事务所毛柏根、高日易
办公地址:上海市即墨路95号2楼203室
电话:(021)8872760
(12)股东接待日期及公司资料索阅地址:
股东接待日:每月第二个星期五:上午8:00-11:00,下午13:00-16:30(节假目顺延)
公司资料索阅地址:上海市松江县俗阳南路26号,本公司办公室
2、公司基本概况
(1)公司沿革
上海大江(集团)股份有限公司前身是上海大江有限公司(以下简称“原公司”),是上海市松江县畜禽公司、上海市松江县饲料公司和泰国正大集团正大上海有限公司为合营双方的中外合资企业,成立于一九八五年八月十日,原公司经营家禽、家畜、水产的良种、饲料、饲料添加剂、花卉肥料及有关食品加工产品的销售手进出口。原公司枞1986年至今。连年被上海市外国投资工作委员会和上海市对外经济交易委员会确认为:“先进技术企业”和“产品出口企业”,从1989年至1992年连续四年被中国外商投资企业协会评为“全国外商投资创利、创汇双优企业”;1990年荣获中国外商投资企业协会授予的“全国十大外商投资高营业额企业”称号;1991年被上海市外商投资企业协会评为上海市外商投资“十大高营业额企业”和“二大高创汇企业”;1993年6月又荣获“第六届全国十大最佳合资企业”称号,1993年7月上海市人民政府授予“文明单位”称号,1993年9月中国家禽协会授予“全国最佳家禽企业”称号。
1993年7月,由原公司合营双方作为发起人,经上海市农业委员会沪农委(1993)第160号文,上海市外国投资工作委员会沪外资委批字(93)第776号、第1127号批准。组设立为中外合资股份有限公司。1993年8月6日,经上海市证券管理办公室沪证办(1993)第069号文批准向社会公众公开发行A股股票2.500万股,至1993年9月30日,股股本金到位,实收为人民币9,870万元。1993年11月27日上海市证券管理办公室沪证办(1993)第171号文批准,向境外法人和自然人发行人民币特种股票(B股)3,500万股,至1993年12月9日B股股本金到位,实收资金为1,326万美元。
1993年10月5日,在上海市松江县召开的上海大江(集团)股份有限公司创立暨首次股东大会,审议通过了《上海大江(集团)股份有限公司章程》,选举产生了公司首届董事会成员和首届监事会成员。
(2)经营方式
饲料、生产、加工、批发与零售、服务、进出口。
(3)经营范围
家畜、家禽、水产的良种、饲料及其添加剂、花卉肥料及有关食品加工产品(进出口);生物制药,兽药、畜禽疫苗、畜禽、饲料机械;投资兴办企业。
公司及其关联企业已形成较大型企业集团。其中有饲料厂8个,祖代种鸡场4个,父母代种鸡场9个,商品代肉鸡场34个(其中7个商品代肉鸡场 在建、2个商品代肉场扩建),肉鸡屠宰及食品加工5个曾祖代瘦肉型种猪场1个。主要产品年产量能力为:饲料80-100万吨、父母代种鸡350万套、商品代苗鸡1亿羽、肉鸡5,000万羽、鸡肉出口3.5万吨,目前公司鸡肉出口量分别占上海和中国出口肉鸡总量的90%和30%左右。
(4)公司1993年末在册职工1,313人,其中:大专以上学历160人,占12.19%。具有技术职称的232人,占职工总人数的17.67%。其中高级职称5人,中级职称95人,初级职称132人。
3、公司董事、监事及高级管理人员简况
杜述古先生,董事长兼总裁,66岁,高级政工师,持本公司股票A股7,500股。
罗华山先生,副董事长,50岁,泰国籍,大专学历,持有本公司股票零股。
梁长根先生,副董事长,60岁,高级政工师,持有本公司股票A股6,800股。
李锡灏先生,执行董事长兼执行副总裁,38岁,泰国籍,大学学历,持有本公司股票零股。
李关生先生,执行董事长兼执行副总裁,50岁,工程师,持有本公司股票A股6,700股。
李绍庆先生,董事,52岁,泰国籍,大学学历,持有本公司股票零股。
华国新先生,董事兼总畜牧师,持有本公司A股4,600股。
马清源先生,董事,49岁,泰国籍,大学学历,持有本公司股票零股。
张汉荣先生,董事兼总会计师,44岁,新加坡籍,大学学历,持有本公司股票零股。
顾德明先生,董事兼食品部总经理,48岁,经济师,持有本公司股票A股4,500股。
陈利强先生,董事,45岁,泰国籍,大学学历,持有本公司股票零股。
吴留熙先生,董事兼采购部总经理,43岁,高中学历,持有本公司股票A股5,100股。
马仁俊先生,副总裁兼总经济师,60岁,经济师,持有本公司股票A股6.600股。
刘宏达先生,副总裁,48岁,工程师,持有本公司A股6,500股。
田众钦先生,高级顾问,61岁,畜牧师,持本公司股票A股6,600股。
张克俭先生,监事长,64岁,经济师,持本公司股票A股6,600股。
吴兴根先生,监事、工会主席,37岁 , 政工师,持有本公司股票5,300股。
胡佩俐 女士,监事、审计师,40岁,会计师,持有本公司股票A股4,500股。
二、1993年度财务指标
财务指标 1993年10-12月 1993全年 完成年度计划(%)
1.主营业务收入(合并报表) 36,235.41万元 120,226.64万元 119.82
2.税后利润 4,356.90万元 13,397.78万元 102.65
3.资产部计(合并报表) 143,483.34万元 143,483.34万元
4.股东权益 88,295.56万元 88,295.56万元
5.每股收益=税后利润/股本总数 0.088元 0.27元 103.85
6.每股权益=股东权益/股本总数 1.79元 1.79元
7.速动比率=速动资产/流动负债 0.53 0.53
8.股东权益比率=股东权益/资产总计 0.62 0.62
9.净资产收益率=税后利润/股东权益 0.049 0.15
注:1、以上财务指标根据中国注册会计师审计结果计算。
2、因公司尚未分配红利,故每股红利指标不计算。
三、董事长兼总裁业务报告摘要
1、1993年度经营业绩情况
1993年,本公司取得了令人满意的经营成果,实现销售收入人民币120,226.64万元(10-12月为36.235.41万元),完成年度计划的119.82%;出口创汇3,823.5万元美;税前利润人民币15.340.09万元(10-12月为5,047.59万元,)完成年度计划的102.02%;税后利润人民币13.397.78万元(10-12月务4,356.90万元),,完成年度计划的102.65%。本公司股份总数为49.435.28万股,全面摊薄每股净利为0.27元。
2、公司改制前1993年1-9月所获利润,由原公司董事会作出关于利润分配决议。公司改制后1993年10月至12月报获利润之分配事宜,按本公司历次公布的《招股说明书》、《上市公告书》中宣布的“股利分配政策”处理,即:公司改制后1993年度第四季度的股利将与1994年度股利一并派发。
3、募集资金运作情况
本公司发行A股股票募集资金9,870万元人民币,发行人民币特种股票(B股)集资金1,326万美元,主要投资于以下项目:
(1)新建7个肉禽场、扩建2个肉禽场
这9个肉禽场公布于上海市松江县和青浦县,可为本公司每年增加上市1,600万羽优质的肉鸡。截止1993年末,本公司已投资人民币4,618.64万元,各场的土建及设备安装等正按计划进行,预计1994年5-7月可陆续建成投产。
(2)上海申德机械有限公司(中外合资企业,由本公司和德国孟庆公司合资)该公司注册资本400万美元,本公司出资300万美元,占75%。主要经营先进的饲料机械设备和真空热处理业务。截止1993年末要公司已投资300万美元。该公司已于1993拥底开始部分投产,1994年全面投产。
(3)上海大江快餐有限公司
该公司是本公司所属全资子公司,计划首期投资人民币870万元。截止1993年末,已投资人民币246.22万元。本公司所在地松江设立的一家连锁店已开始营业。
(4)上海大江生物制药有限公司
该公司是本公司所属全资子公司,计划首期投资人民币2,000万元。截止1993年末已投资人民币569.467万元,首期工程建设前期 准备已经基本就绪,即将动工兴建,争取在1994年10月建成投产。产品的开发、试行亦在加紧进行。
(5)上海大江水产有限公司(中外合资企业,由本公司和正大(上海)水产有限公司合资)
该公司注册资本500万美元,本公司出资250万美元,占50%。目前,正在进行首期工程的前期准备,同时抓紧开拓市场。
4、1994年度业务发展展望
(1)1994年,公司因生产规模扩大,预计饲料和畜禽产品的产量及销量均有增长,预计销售总额可以过人民币140.00万元,出口创汇可以超过4,600万美元,尽管由于原辅材料及能源等价格上涨,生产成本增加,公司将依靠自身优势,加强管理。,充分发挥技术效益和规模效益,税后利润可望比上年增长10%以上。
(2)1994年,公司将按照已经确定的发展目标,抓紧完成上述各个项目的投资计划,进一步完善现有生产体系,提高经济效益,同时着手拟订新投资方案,以增强公司发展后劲。
四、股本及股东持股情况
1、1993年末股本结构:(截止1993年12月31日)
公司总股份49,435.28万股。
发起人持股:43.435.28万股,占总股份的87.86%(中外双方各为43.93%)
境内法人股:1000万股,占总股份的2.02%
境内个人持股(含内部职工持股):1500万股,占总股份的3.04%
境外法人和自然人持股(B股):3500万股,占总股份的7.08%
在总股份中,外资51.01%。
2、前十名股东持股情况:(截止1993年12月31日)
序号 股东名称 持股数(万股) 占公司总股份%
1 泰国正大集团正大上海有限公司 21,717.64 43.93
2 上海市松江县饲料公司 13,030.584 26.36
3 上海市松江县畜禽公司 8,687.056 17.57
4 SCBK A/C ROBERT FLEMING AND CO. LTD. S/A THE FIEMING CHINESE INVESTMENT TRUST PL 345 0.70
5 HKSBCSB A/C BERMUDA TRUST FAR EAST LTD. S/A DAENAN ASIAN GROWTH TRUST 300 0.61
6 上海松林贸易公司 185.7 0.38
7 SCBHK A/C ROYAL BANK OF SCOTLAND S/A SCOTTISH WINDOWS FUND AND LIFE ASSURANCE SOC 140 0.28
8 HKSBCSB A/C MIDLAND BANK S/A GUARDIAN ROYAL EXCHANGE UNIT MANAGERS LTD.RE GREP 130 0.26
9 HSBCSH A/C BANQUE INT.A LUXEMBOURG S/A MERRILL LYNCH EQUITY/CONVERTIBLE DTAGON 126.04 0.25
10 HKSBCSB S/A DEB PLC S/A DICAM ASIAN GROWTH FUND 125 0.25
3、股东数量:(截止1993年12月31日)
股东总数:23.656户
发起人股股东数:3户
境内法人股股东数:96户
社会个人股股东数21.828户
内部职工股股东数:1,277户
B股股东数:452户
五、财务报告
(一)1993年度审计报告
我所根据国务院发布的《股票发行交易管理暂行条例》的有关规定,接受贵公司的委托,审核一九九三年十月至十二月的会计报表,我所按照国家有关法律、法规及《股份制试点企业会计制度》和《股份制试点企业财务管理若干问题的暂行规定》,采取必要的审计程序和方法,完成了对贵公司提供的会计凭证、帐册、报表及有关资料的重点审计。
根据审核结果,我所对贵公司编报的报表进行了适当调整,本报告所附调整后的资产负债表,以及财务状况变动表,可以恰当反映贵公司一九九三年底的财务状况和一九九三年十月至十二月的经营成果。
上海会计师事务所
注册会计师:除惠勇、沈经元、杨立平
一九九四年三月十四日
资产负债表、利润及利润分配表、财务状况变动表见1994年3月17日《上海证券报》。
(二)重要会计政策
1、会计年度:自公历每年1月1日起至12月31日止。
2、货币核算:以人民币为记帐本位币。发生外币业务时,除调剂外汇单独采用先进先出法外,其余业务均采用当月1日国家外汇中间牌价为折合汇率,月末再按国家外汇中间牌价为折合外汇中间牌价为折合汇率调整帐面余额。其差额入汇兑损益。
3、长期投资:本公司投资比例占50%以上的单位以权益法记帐并合并报表。
4、低值易耗品按一次摊销法,一次大量领用的按受益期分月摊销。
5、固定资产及折旧:固定资产的折旧采用直线法,估计残值为原值10%。固定资产估计使用年限为:房屋建筑物20年,机器设备10年,电子设备、汽车及其他设备5年。固定资产报废或折旧提取足额后,不再计提折旧。
6、在建工程:兴建的基建工程、机器设备安装工程及其他在建工程支出,按成本法入帐。
7、存货:原材料采用加权平均法:产成品按标准单位成本计价,实际成本与标准成本之差异,按月在销售与库存产品之间摊销。将销售成本调整为实际成本;内部调整拨产品的计价,按标准成本结转,其调拨差异随产品调拨一并结转,将标准成本调准为实际生产成本;饲料在产品按年末实际盘点数及帐面平均单价计价,调整年初余额。
8、坏帐处理:坏帐准备按应收帐款年末余额3‰提取。
(三)财务报表注释
1、货币资金11,921.57万元。其中银行存款人民币6,9313.92万美元;美元户862.15万美元,折人民币5.000.49万元(按年末中间价5.80元折合);兑换券户2.78万元;现金人民币户4.38万元。
2、应收帐款4,573.34万元,均属销售业务往来欠款,其中二年以上8户25.25万元,一年以上36户136.10万元,半年以上50户703.86万元,半年以内158户3,011.69万元,合并单位696.44万元。备抵坏帐12,83万元。
3、预付货款1,441.52万元,系原料采购预付款。
4、其他应收款9,380.61万元,另有一年以上7户49.60万元,半年以上6户37万元。
5、待摊费用2,673.22万元,主要为种类保险费、储存费、房屋使用费、鸡周转箱等。
6、存货33,382.15万元。系本公司原料17,539.84万元、辅助材料1,732.41万元、在产品5,020.97万元、产成品5,069.18万元、馐物694.30万元等。
7、长期投资24,278.39万元。
8、固定资产原值46.323.71万元,累计折旧8,683.03万元,净值37.640.68万元。
9、在建工程13,747.01万元。主要项目有原料堆场601.01万元,上海大江生物制药有限公司569.46万元,公司总部5号楼108.45万元,上海大江肉食品二厂扩建工程2,113.42万元,上海大江肉食品厂4,509.02万元,上海申德机械有限公司321.15万元,新建肉禽场4,618.64万元。
10、无形资产4,192.75万元其中公司商誉3,950万元,土地使用权170.56万元,专有技术69,34万元。
11、递延资产364.92万元,主要为开办费、其他递延支出。
12、短期借款31.015万元。其中人民币借款26.665万元,外币借款750万美元,折合人民币4,350.万元。
13、应付帐款2,078.85万元。其中:
兴群公司 204.53万元
CP(USA)公司 235.71万元
上海大华器械有限公司 101.42万元
暂估应付原料款 185.55万元
14、预收货款1,019.49万元其中预收苗鸡款284.87万元,预收副产品款53,54万元。
15、应付福利费106.52万元,为合并单位应付职工的奖励和福利费。
16、未交税金838.19万元,其中应交所得税690.69万元。
17、其他应付款12.083.08万元。其中主要有:
松江县畜禽公司 1,527.58万元。
松江县饲料公司 2,291.36万元
正大上海有限公司 4,213.03万元
18、内部应付185.58万元,为合并单位应付工资。
19、预提费用328.17万元
20、一年内到期的长期负债1,470万元。
21、长期借款2,538.50万元。其中农行天马营业所708.50万元。合并单位长期借款1,830万元。
22、其他长期负债303.54万元为上海申德机械有限公司筹建期间汇兑收益。
23、资本公积金34.503.38万元。其中资产评估增值19.004.14万元,发行股票溢价收入15.493.06万元。
24、盈余公积金653.53万元,其中法定盈余公积金435.69万元(按税后利润4,356.90万元10%比例提取),公益金217.84万元(按税后利润5%比例提取)。
25、财务费用-1,927.47万元,其中利息支出888.34万元,调剂外汇兑收益2,897.58万元。
26、投资收益481.12万元,为非合法单位投资收益。
27、少数股权80.17万元,为合并单位他方投资者权益。
(四)国际会计师审计结果
本公司特聘香港安永会计师事务所依照国际会计师标准对本公司一九九三年度十月至十二月会计报表审计鉴证,其综合经营业绩为主营业收入人民币40.111万元,税前利润人民币6,147.9万元,税后利润人民币5,358.7万元,全面摊薄(总股数49,435.28万股)每股净利人民币0.108元。
(五)差异说明:
本公司中国注册会计师审计后税利润(93年10月-12月)为人民币4,356.9万元,全面摊薄(总股数49,435.28万股)每股净利人民币0.088元 。
香港安永会计师事务所审计的税后利润和上海会计师事务所审计的税后利润的主要差异为:呆帐准备调整;外币的资产及负债重计;费用及收入列帐的时间差异调整;延税项准备调整。
六、子公司及联企业
1、本公司的直属企业
单位名称 主营业范围
(1)大江饲料厂 饲料生产
(2)大江种禽场 祖代种禽饲养
(3)大江孵化厂(洞泾、华阳孵化房) 苗鸡孵化
(4)上海大江市区经营部 肉食品经营
(5)上海大江设备安装工程有限公司 设备安装
(6)上海大江生物制药有限公司 生物制药
(7)上海大江快餐有限公司 快餐业
2、本公司控股的联营企业
单位名称 公司资金额(万元) 占资本比例(%) 主营业范围
(1)上海大江肉食品二厂 2,380 85 内食品加工
(2)上海大江肉食品四厂 4,000 80 肉食品加工
(3)上海大江洞泾饲料厂 1,929 95 饲料生产
(4)上海大江得胜饲料厂 895.5 99.5 饲料生产
(5)常州大江畜禽饲料公司 2,072 70 畜禽、饲料产生
(6)上海大江复合氨基酸厂 525.5 70 复合氨基酸产生
(7)上海申德机械有限公司(中外合资) 300万美元 75 饲料畜禽机械制造
(8)上海在江三裕养鸡场 796 99.5 父母代种禽饲养
3、本公司控股的使用经营企业
单位名称 公司投资金额(万元) 主营业范围
(1)上海大江塘桥养鸡场 500 祖代种禽饲养
(2)上海大江洋泾湾养鸡场 500 祖代种禽饲养
(3)上海大光星养鸡场 900 父母代种禽饲养
(4)上海大江五里塘种禽场 1,000 父母代种禽饲养
(50上海大江砖桥实验猪场 1,400 种猪生产
(6)上海虹口同心大江食品经营部 20 肉食品经营
(7)松江长兴肉禽场(在建) 1,680 肉鸡饲养
(8)松江兴娄肉禽场(在建) 1,680 肉鸡饲养
(9)松江黄桥肉禽场(在建) 1,680 肉鸡饲养
(10)松江松林肉禽场(在建) 1,680 肉鸡饲养
(11)松江松新肉禽场(在建) 1,680 肉鸡饲养
(12)松江陈堵肉禽场(在建) 1,680 肉鸡饲养
4、公司投资占50%以下(含50%)的联营企业
单位名称 公司投资金额(万元) 投资比例(%) 主营业范围
(1)上海大江肉食品厂 710 0 肉食品加工
(2)上海大江新桥分公司 1,650 食品加工
(3)上海大华器械有限公司(中外合资) 425 25 畜禽机械等
(4)吉林大江联合油脂厂 700 49.65 饲料原料生产
(5)沪平牧工商联合公司 40 50 原料经营
(6)济宁大江牧工商公司 300 50 饲料原料生产
(7)扬州大江畜禽饲料公司 230 50 饲料畜禽生产
(8)湖州大江有限公司 270 50 饲料生产
(9)铜陵大江有限公司 300 50 饲料生产
(10)黄岩大江有限公司 250 50 饲料生产
(11)上海大江武警种禽场 150 50 祖代种禽饲养
(12)上海大江南空种禽场 450 50 父母种禽养饲养
(13)上海大江天马种禽场 900 50 父母代种禽饲养
(14)上海卢湾大江食品经营部 20 50 肉食品经营
(15)上海大江水产有限公司(中外合资) 250万美元 50 水产饲料、良种
七、其他事项
1、1993年度本公司无重大涉讼事项
2、本报告分别以中、英两种文字编制,并在境内外同时披露,在对两种文本的理解时发生歧义时,以中文为准。
上海大江(集团)股份有限公司
一九九四年四月十四日
