证券代码：600697      证券简称：欧亚集团      公告编号：临 2016—042

                   长春欧亚集团股份有限公司
                         关联交易公告
   本公司监事会及全体监事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述
或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

    重要内容提示：
    ●本次交易为本公司之全资子公司长春欧亚集团商业连锁经营
有限公司租入资产的关联交易，不存在交易风险。
    ●过去 12 个月未发生与同一关联人进行的交易，发生了一次与
不同关联人进行的交易类别相关的关联交易，交易金额
10,488,021.60 元人民币。
    一、关联交易概述
    2016 年 9 月 26 日，长春欧亚集团商业连锁经营有限公司（以下
简称商业连锁）与长春市汽车城商业总公司（以下简称商业总公司）
签署了《协议书》。商业连锁拟租入商业总公司承租的龙翔投资控股
集团有限公司（以下简称龙翔投资）拥有的盛世城物业（以下简称标
的物)。
    该标的物为商业地产，位于长春市朝阳区延安大街 99 号，建筑
面积 240,614.70 平方米。其中：地上七层，建筑面积 132,684.46 平
方米；地下三层，建筑面积 107,930.24 平方米。扣除车库等附属面
积后，实际经营面积约为 90,000 平方米。标的物目前现状为闲置状
态。
    本次关联交易不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的
重大资产重组。
    商业连锁系长春欧亚集团股份有限公司（以下简称公司）之全资
子公司，商业总公司系公司之控股股东。本次交易构成了公司的关联

                                  1
交易。
    至本次关联交易为止，过去 12 个月内公司与同一关联人或与不
同关联人之间交易类别相关的关联交易达到 3,000 万元以上，但未达
到占公司最近一期经审计净资产绝对值 5%以上。
    二、关联方介绍
    （一）关联方关系介绍
    关联方商业总公司为公司控股股东，持有公司股份 39,013,891
股，占公司已发行总股份的 24.52%。
    （二）关联方基本情况
    名称：长春市汽车城商业总公司。类型：全民所有制。住所：朝
阳区西开运街 158 号。法定代表人：王友。注册资金：6,278.8 万元。
业务范围为：房屋租赁；经长春市国资委授权行使国有资产及国有股
权经营管理（法律、法规和国务院决定禁止的项目不得经营，依法须
经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）。实际控制人
为长春市人民政府国有资产监督管理委员会。
    关联方主要业务最近三年发展情况。2016 年 9 月，关联方对营
业执照进行了变更，增加业务范围。变更前主要业务为：经长春市国
资委授权行使国有资产及国有股权经营管理，故截止本公告披露日关
联方除经长春市国资委授权行使国有资产及国有股权经营管理外，无
其他方面经营业务。
    除公司全资子公司商业连锁租入关联方承租的标的物外，关联方
与本公司之间不存在产权、业务、资产、债权债务、人员等方面的其
它关系。
    （三）本次关联交易额为 7,600 万元，占上市公司最近一期经审
计净资产绝对值的 4.07%。


                              2
    （四）至本次关联交易为止，过去 12 个月内公司与同一关联人
或与不同关联人之间交易类别相关的关联交易达到 8,648.80 万元，
占公司最近一期经审计净资产绝对值的 4.63%。
    三、关联交易标的的基本情况
    （一）交易标的
    1、交易的名称和类别
    租入（商业总公司承租的龙翔投资控股集团有限公司拥有的盛世
城物业）资产。
    2、权属状况说明
    该关联交易标的资产产权明晰，不存在抵押、质押及其他任何限
制出租的情况，不涉及诉讼、仲裁事项或查封、冻结等司法措施，不
存在妨碍租入的其他情况。
    3、相关资产运营情况的说明
    该交易标的目前现状为闲置状态。出租方以协议方式取得承租权
的时间为 2016 年 4 月，承租价格为年 3,000 万元。目前尚未完全取
得具备正常经营所必须的批准文件。商业总公司承租该资产后需对其
进行装修改造，待具备开业条件后交由商业连锁经营并开始计租。
    （二）关联交易价格确定的一般原则和方法
    公司关联交易价格的确定遵循市场价格的原则，根据交易标的所
处地理位置、商业环境，参考临近标的物商业物业非关联交易的市场
出租价格，按照协议确定。
    四、关联交易的主要内容和履约安排
    （一）关联交易协议的主要条款
    1、协议主体
    出租方(以下简称甲方)：长春市汽车城商业总公司


                                3
    承租方(以下简称乙方)：长春欧亚集团商业连锁经营有限公司
    2、租赁期限
    （1）租赁期限 2 年。
    （2）计租起始日：达到乙方经营使用标准并具备开业条件之次
日起计算。
    3、租金及支付期限和方式
    （1）租金：年租金 3,800 万元。
    （2）租金支付为下打租，每个租赁年度的每季度支付一次租金。
甲方应于下季度首月 10 日前，向乙方提供正规租金发票，乙方在收
到租金发票 10 个工作日内，将前一个季度的租金用银行转帐方式支
付给甲方（遇节假日顺延）。
    如因甲方未能及时提供正规租金发票，乙方有权延付租金且不承
担延付责任。
    （3）协议所指“租赁年度”，系指自计租日起，向后推算，满
12 个月为一个租赁年度。
    4、协议的变更或解除
    （1）租赁期内，甲、乙双方均不得借故单方变更或解除协议，
若需变更或提前终止协议，双方应通过协商，达成共识，可变更或解
除协议。
    （2）协议生效后，若继续履行协议对双方均无益处，任何一方
均可提前三个月书面通知另一方，并经双方协商后解除协议，此种情
况下不视为违约，双方均无需承担违约责任。
    （3）甲方有下列情形之一的，乙方有权单方解除协议。
    ① 交付的标的物严重不符合国家有关经营场地的规定，影响乙
方使用的；


                              4
    ② 交付的标的物危及乙方经营安全的。
    （4）乙方有下列情形之一的，甲方有权单方解除协议，收回标
的物。
    ① 逾期支付租金 60 日以上的；
    ② 利用标的物从事违法活动、损害公共利益的。
    5、其他安排
    乙方租赁该物业后，成立全资子公司经营该项目，协议租赁费用
由乙方新成立的全资子公司向甲方支付。
    6、优先权
    租赁期届满，乙方根据实际经营情况，如需继续租用标的物，应
至少于租赁期届满前 90 天向甲方提出续租申请，在同等条件下享有
优先承租权。
    7、违约责任
    （1）双方应严格履行协议约定义务，任何一方不履行或者不完
全履行本合同约定义务，视为违约。经守约方书面催告后，违约方的
违约行为未及时改正或补救的（任何一方应在收到另一方的书面通知
后三十日内对违约行为进行改正或补救，从第三十一日起视为逾期），
按逾期天数计算违约金，违约方应向守约方支付违约金，给守约方造
成损失，还应赔偿守约方所遭受的损失。若超过 60 日违约方的违约
行为还未改正或补救的，守约方有权选择解除协议，并要求违约方赔
偿全部经济损失。
    （2）本款约定的违约金计算标准为：每逾期一日，按逾期违约
金额的万分之五计算。
    8、协议生效条件
    协议经双方法定代表人或授权代理人签字盖章并经长春欧亚集


                              5
团股份有限公司董事会审议通过后生效。
    （二）截止本公告披露日，公司未向关联方支付租金。
    五、关联交易的目的以及对公司的影响
    本次关联交易旨在避免与控股股东的同业竞争。商业连锁将租入
的资产纳入其经营体系进行统一经营管理，并成立欧亚新生活购物广
场，打造集萃购物、休闲、娱乐、餐饮、健身、教育等为一体的大型
全新体验式购物中心。以特色增加经营新亮点，以创新打造经营新标
杆，进一步做大主营业务，提高市场占有率和竞争力。本次关联交易
对公司未来经营和财务状况会产生积极的影响。
    六、关联交易应当履行的审议程序
    2016 年 9 月 26 日，本公司在六楼第一会议室召开了八届七次董
事会，应到董事 9 人，实到 8 人。副董事长、董事会秘书席汝珍因事
未能出席会议。公司监事和高管人员列席了会议。公司 4 名关联董事
主动提出了回避表决申请，并回避表决。3 名独立董事、1 名非关联
董事以 4 票同意，0 票反对，0 票弃权，审议通过了《关于全资子公
司租入关联方资产的议案》，同意商业连锁以年租金 3,800 万元人民
币的价格租入商业总公司承租的标的物资产。
    本公司独立董事王哲、张义华、张树志事前对提交公司八届七次
董事会的《关于全资子公司租入关联方资产的议案》进行了审议，对
商业连锁与商业总公司签署的《协议书》进行了审阅，对本次关联交
易标的及关联方的有关资料和情况进行了审核。该关联交易事项得到
公司独立董事的事前认可后提交公司八届七次董事会审议。独立意见
认为：租入标的资产，可以避免与控股股东的同业竞争，进一步做大
主营业务，提高市场占有率和竞争力。关联交易对方诚信，具有履约
能力。关联交易标的资产产权明晰，不存在抵押、质押及其他任何限


                              6
制出租的情况，不涉及诉讼、仲裁事项或查封、冻结等司法措施，不
存在妨碍租入的其他情况。关联交易价格确定的一般原则和方法依据
充分。关联交易履行了关联交易表决程序，遵循了诚实信用、平等、
自愿、公平、公开、公允的原则，不存在损害公司和全体股东利益的
情况。同意商业连锁以年租金 3,800 万元人民币的价格租入商业总公
司承租的标的物资产。
    本次关联交易无需要经过有关部门批准。
    七、需要特别说明的历史关联交易
    年初至本公告披露日，公司及商业连锁与该关联公司均未发生关
联交易。
    八、上网公告附件
    （一）经独立董事事前认可的声明
    （二）经独立董事确认的独立意见
    特此公告。




                        长春欧亚集团股份有限公司董事会
                            二〇一六年九月二十七日




                              7