证券代码：600710 股票简称：常林股份 编号：临2009-27

    常林股份有限公司董事会公告

    本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对

    公告的虚假记载、误导性称述或者遗漏负连带责任。

    公司董事会于2009 年12 月 30 日公司2009 年第二次临时股东

    大会结束后分别收到：

    1、 公司第五届董事会董事长王伟炎先生因工作需要辞去公司董事

    长职务的书面报告；

    2、 公司第五届董事会副董事长蔡中青先生因工作需要辞去公司副

    董事长职务的书面报告。

    公司董事会接受王伟炎先生辞去公司董事长职务，接受蔡中青先

    生辞去公司副董事长职务。

    王伟炎先生、蔡中青先生的辞职申请自收到辞职报告之时2009

    年12 月30 日公司2009 年第二次临时股东大会结束后生效。

    第五届董事会对王伟炎先生、蔡中青先生在主持公司董事会工作

    期间卓有成效的工作和为公司发展做出的重要贡献致以真诚感谢。

    特此公告 。

    常林股份有限公司董事会

    2009 年12 月31 日