证券代码：600710        证券简称：*ST 常林          公告编号：2016-030


                 常林股份有限公司股票暂停上市公告

    本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述

或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

重要内容提示：
    暂停上市起始日：2016 年 4 月 20 日
    风险提示：公司股票可能存在终止上市风险


一、公司股票暂停上市的基本情况

   股票种类：A 股
   股票简称：*ST 常林
   证券代码：600710
   暂停上市起始日期：2016 年 4 月 20 日


二、股票暂停上市决定的主要内容

   公司于 2016 年 4 月 13 日接到上海证券交易所《关于对常林股份有限公司股
票实施暂停上市的决定》（[2016]106 号），因公司股票交易被实施退市风险警
示后，公司披露的最近一个会计年度（即 2015 年）经审计的净利润继续为负值，
根据《上海证券交易所股票上市规则》第 14.1.1 条、第 14.1.3 条和第 14.1.7
条的规定，上海证券交易所决定自 2016 年 4 月 20 日起暂停公司股票上市。


三、董事会关于争取恢复股票上市的意见及具体措施

   公司将通过重大资产重组争取恢复股票上市。目前，公司重大资产重组工作
正在推进中，已于 2016 年 1 月 23 日披露了重组预案修订稿（详情见上海证券交
易所网站：www.sse.com.cn），本次重大资产重组所涉及的审计、评估工作已基
本完成，职工安置方案已获得职工代表大会审议通过，资产承接方国机重工集团
常林有限公司已经完成工商注册登记。待相关工作完成后，公司将尽快召开董事


                                    1
会、股东大会审议本次重大资产重组的相关事项，并报中国证监会核准。


四、股票可能被终止上市的风险提示

   根据《上海证券交易所股票上市规则》第 14.3.1 条的规定，公司股票因公司
连续 3 年净利润为负被暂停上市后，如公司披露的 2016 年度经审计的财务会计
报告存在扣除非经常性损益前后的净利润孰低者为负值、期末净资产为负值、营
业收入低于 1000 万元或者被会计师事务所出具保留意见、无法表示意见、否定
意见的审计报告等四种情形之一的，公司股票将可能被终止上市交易，敬请投资
者注意。


五、暂停上市期间公司接受投资者咨询的主要方式

   联系地址： 江苏省常州市新北区黄河西路 898 号常林股份董事会工作部
   邮 编 ： 213136
   联 系 人 ： 梁逢源、安松威
   联系电话： 0519-86781337
   传 真 ： 0519-86755314
   电子邮件： ansongwei@changlin.com.cn


六、其他事项

   公司股票在暂停上市期间，将严格按照《公司法》、《证券法》、《上海证
券交易所股票上市规则》等有关规定，继续认真履行上市公司的有关义务，并及
时披露为恢复股票上市所采取的措施及有关工作的进展情况。公司指定的信息披
露媒体为《上海证券报》和上海证券交易所网站（www.sse.com.cn）。

   特此公告。
                                                常林股份有限公司董事会
                                                       2016 年 4 月 14 日




                                   2