ST常林：第八届监事会第六次会议决议公告2017-08-12
证券代码：600710 证券简称：ST 常林 公告编号：2017-049
常林股份有限公司
第八届监事会第六次会议决议公告
本公司监事会及全体监事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述
或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
常林股份有限公司（以下简称“公司”）第八届监事会第六次会议通知及相
关资料于 2017 年 7 月 31 日分别以书面、电子邮件方式向全体监事发出，于 2017
年 8 月 10 日上午在公司会议室以现场结合通讯方式召开。会议应到监事 3 人，
实到监事 3 人。本次监事会会议由沙非主席主持，会议的通知、召开、表决程序
符合相关法律法规及《公司章程》的规定，会议合法有效。会议审议并通过了以
下议案：
一、 关于公司 2017 年半年度报告及摘要的议案
监事会对公司董事会编制的 2017 年半年度报告进行了书面审核，认为：
1、公司 2017 年半年度报告由公司董事会组织编制，并已经提交公司八届六
次董事会、八届六次监事会会议审议通过。公司 2017 年半年度报告的编制和审
议程序符合法律、法规、《公司章程》和公司内部管理制度的各项规定；
2、公司 2017 年半年度报告的内容和格式符合中国证监会和上海证券交易所
的各项规定，所包含的信息能从各个方面真实地反映出公司当年度的经营管理和
财务状况等事项；
3、公司董事会及相关工作人员严格遵守《上海证券交易所股票上市规则》
及信息披露管理制度中有关保密要求的规定，在提出本意见前，未发现参与半年
度报告编制和审议的人员有违反保密规定的行为。
表决结果：赞成票 3 票，反对票 0 票，弃权票 0 票，通过本议案。
二、 关于公司 2017 年上半年募集资金存放与使用情况专项报告的议案
《公司 2017 年上半年度募集资金存放与使用情况专项报告》客观、真实的
1
反映了公司募集资金的存放和使用情况，不存在虚假记录和误导性陈述。
表决结果：赞成票 3 票，反对票 0 票，弃权票 0 票，通过本议案。
三、 关于公司全资子公司江苏苏美达集团有限公司申请公开发行公司债
券的议案
经审核，监事会认为，公司董事会编制和审核《关于公司全资子公司江苏苏
美达集团有限公司申请公开发行公司债券的议案》符合《公司法》、《上海证券
交易所股票上市规则》等相关法律法规的规定，公司全资子公司江苏苏美达集团
有限公司申请公开发行公司债券符合公司发展需要。因此，公司监事会同意将本
议案提交公司股东大会审议。
本议案尚需提交公司股东大会审议。
表决结果：赞成票 3 票，反对票 0 票，弃权票 0 票，通过本议案。
四、 关于控股子公司为单船公司融资提供担保的议案
公司控股子公司江苏苏美达船舶工程有限公司（以下简称“船舶公司”）为
船舶公司四个控股单船公司 Mei Da Shipping Co., Limited ；Tong Da Shipping
Co., Limited ；Run Da Shipping Co., Limited ；Yun Da Shipping Co., Limited
提供履约担保及备用租约。该项担保有利于控股子公司业务的开展，公司对控股
子公司风险控制有力，审议程序符合有关规定。
本议案还需提交股东大会审议。
表决结果：赞成票 3 票，反对票 0 票，弃权票 0 票，通过本议案。
五、 关于公司名称变更的议案
公司将中文名称由“常林股份有限公司”变更为“苏美达股份有限公司”（以
工商核准为准），英文名称由“CHAGNLIN COMPANY LIMITED”变更为“SUMEC
CORPORATION LIMITED”符合公司发展需要，有利于投资者更加准确理解公司
发展情况，审议程序合法合规，不存在损害公司利益的情形。
本议案还需提交股东大会审议。
2
表决结果：赞成票 3 票，反对票 0 票，弃权票 0 票，通过本议案。
六、 关于公司章程部分内容修订的议案
因公司名称变更，公司对《公司章程》进行相应修订，符合《公司法》以及
公司治理的要求。公司董事会审议、决策程序合规，不存在损害公司利益的情形。
此议案还需提交公司股东大会审议。
表决结果：赞成票 3 票，反对票 0 票，弃权票 0 票，通过本议案。
特此公告。
常林股份有限公司监事会
2017 年 8 月 12 日
3
