证券代码：600710           证券简称：ST 常林         公告编号：2017-053


                           常林股份有限公司
                    关于修订《公司章程》的公告

   本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述
或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

    常林股份有限公司（以下简称“公司”）于 2017 年 8 月 10 日召开的第八届
董事会第六次会议审议通过了《关于公司章程部分内容修订的议案》，因公司目
前已顺利完成重大资产重组，并成功恢复上市，公司的所有业务均由江苏苏美达
集团有限公司的业务组成。为了更好地向市场传递信息，使得投资者更加准确理
解公司发展情况，公司将变更公司名称，同时公司将对《公司章程》涉及公司名
称相关条款进行修订，修订内容如下：
    第四条：

    修订前：

    公司注册名称：常林股份有限公司

    英文名称：CHAGNLIN COMPANY LIMITED

    修订后：

    公司注册名称：苏美达股份有限公司

    英文名称：SUMEC CORPORATION LIMITED

    本次《公司章程》修订尚需经公司股东大会审议批准。修订后的《公司章程》
全文刊登于上海证券交易所网站（http://www.sse.com.cn）。
    特此公告。



                                                常林股份有限公司董事会

                                                     2017 年 8 月 12 日



                                     1