常林股份有限公司1996年年度报告摘要1997-04-25
常林股份有限公司1996年年度报告摘要
一、公司简况
股票代码：600710
股票简称：常林股份
公司法定中文名称：常林股份有限公司
公旬英文名称：CHANG LIN COMPANY LTD
公司英文名称缩写：CLC
公司注册地址：北京
公司办公地址：江苏省常州市常林路10号
邮编：213002
公司法定代表：吴健平
公司咨询服务机构：证券处
电话：0519-6755304
传工：0519-6755314
联系人（董秘）：王湘明
会计师事务所：江苏会计师事务所
律师事务所：
二、主要财务数据与财务指标
指 标 项 目 本 年 数 上 年 数 比上年增减（%）
1.主营业务收入（万元） 33123.20 31362.32 5.61
2.净利润(万元） 3239.53 1985.92 63.12
3.总资产（万元） 67152.05 39110.67 71.70
4.股东权益（万元） 30473.53 11784.13 158.60
5.每股收益（元） 0.25 0.37 -32.43
6.每股净资产（元） 2.31 2.18 5.96
7.净资产收益率（%） 10.63 16.85 -36.91
8.股苯权益比率（%） 45.38 30.13 50.61
注：①不公司年初股本为5402万元，6月份股粟发行后股本为11000万元，11月
份实施公积金转增股本后为13200万元，每股收益按加权平均法计算为0.36元。
②本公司发行股票冻结申购资金利息7044280.47元，其中冻结有效申购资金利
后148825.22元进入资本公积金，冻结无效申购利息6895455.25元， 根据中国证监
会证监上字（1997）1号文规定，分五年摊销，本年分摊1379091.05元， 进入营业
外收入，剔除该部分利息后，1996年净利润为3122.30万元，股东权益为30356. 31
万元，每股收益为0.24元，每股净资产为2.30元，净资产收益率为10.29％， 股东
权益比率为45.21％。
三、公司业务经营回顾
（一）一年来经营情况
1996年是公司发展史上极具战略意义的一年，这一年，公司完成股份制改制，
成为上市公司，开始由生产经营向资本经营转变。这一年，公司从规范运作入手，
完善企业管理制度，转换内部机制，不断发挥科技优势和产品优势，提高了市场的
竞争能力，同时加强资产运作的力度，保持了稳步发展的势头，全年实现销售收入
33123.20万元，比上年增长5.61％，实现利税5597.78万元，比上年增长12.57％；
实现利润3811.21万元，比上年增长26.19％；净利润3239.53万元，比上年增长63
.12％，主要经济效益指标创历史最好水平。
（二）主要经济指标分析
1996年度生产各类装载机1514台，销售1507台，实现主营业务收入33123.20万
元，比上年增长5.61％，利润总额3811.21万元，比上年增长26.19％，净利润3239.
53万元，比上年增长63.12％，年末总资产67152.05万元，股东权益30473.53万元，
整体业绩令人鼓舞。
（三）募集资金使用情况
1996年本公司公开发行人民币普通股股票4000万股，扣除发行发行后募集资金
17620万元，募集资金安排运用情况如下：
“开发振动压路机”项目己投入资金2057.80万元， 主要新增焊接机器人生产
线，该项目于1998年底以前竣工，“提高制造工艺水平，确保产品质量及扩大生产
能力”项目投入933.16万元，主要用于增添款控机床、建造高架仓库工程，本公司
与世界著名工程机械制造巨头日本小松制作所共同建立的合资企业“小松常林工程
机械有限公司”生产大吨位装载机的合资项目投入资金5733.36万元， 该合资公司
目的已基本建成。合资企业“小松常林铸造有限公司”为配套工程机械铸件项目投
入资金255.31万元，已竣工，正式投产。
本次其募集资金尚有“开发振动压路机”项目2042.2万元，将根据该项目进度
要求逐步投入，其余二个项目的余款已于1997年1月全部投入，剩余5900 万元作为
补充本公司流动资余。本次募集资金的使用与招股书所披露的项目完全一致。
四、股本变化及股本结构情况
（一）股权结构情况
截止1996年末，公司总股本13200万股，股权结构如下：（单位：万股）
股 份 类 别 期初数 公 积 金 转增期末数
一、尚未流通股份
1、发起人股 7000 1400 8400
2、公司职工股 400 80 480
尚未流通股份合计 7400 1480 8880
二、已流通股份
社会公众股 3600 720 4320
已流通股份合计 3600 720 4320
三、股份总数 11000 2200 13200
（二）股本变动情况及原因
公司1996年度内股本的增加，是由于本年度内临时股东大会通过用资本公积金
以10：2的比例所转增股本。
（三）股东数量
截止年末，股东总数为28649户。
主要股东持股情况（前十名股东）
名次 股 东 名 称 年初持股数（万股） 占总股本（%）
1 中国福马林业机械集团有限公司 8400 63.64
2 华厦南京 110.68 0.83
3 华厦金贸 99.41 0.75
4 裘凯平 68 0.51
5 蓝天基金 58 0.43
6 章玉英 48.18 0.36
7 刘万琴 38.15 0.28
8 谢文焕 34.45 0.26
9 黄彩琴 30 0.22
10 黄金兰 18.97 0.14
公司董事、监事与高级管理人员持股情况
姓 名 职 务 年初持股数 年末持股数 变动原因
吴建平 董事长兼党委书记 5000 6000 公积金转增
尚德鑫 副董事长兼总经理 5000 6000 公积金转增
金荣华 董事兼兼副总经理 4000 4800 公积金转增
丁国兴 董事兼副总经理、总工程师 4000 4800 公积金转增
徐桂法 董事兼工会主席 4000 4800 公积金转增
王伟炎 董事兼副总经理 4000 4800 公积金转增
邹建懋 董事兼副总经理 3000 3600 公积金转增
赖国康 董事 2000 2400 公积金转增
章 凯 董事 0 0
吴唐平（小）监事长兼党委副书记 4000 4800 公积金转增
罗会垣 监事 2000 2400 公积金转增
郑玉祥 监事 3000 3600 公积金转增
五、重要事项
（一）经国家体改委体生（1996）51号文批准常林股份有限公司由常州林业机
械厂作为唯一发起人社会募集设立，公司成立日期为1996年6月24日， 公司股票于
1996年7月1日在上海证券交易所挂牌上市。
（二）本年度公司董事会共组织召开了一次临时股东大会和五次董事会。
1996年6月12日,本届董事会产生后即召开了首次会议，选举产生了董事长、副
董事长，聘任了公司总经理、副总经理，并对公司创立的工商登记和社会公众股的
上市流通等事项作出了决议，在后四次董事会上研究讨论了公司的中期报告、关于
公积会转增股本预案、关于公司机构设置方案和1996年度财务决算、利润分配方案
以及1997年度公司生产经营目标初步意见等，上述会议通过的决议均按信息披露有
关规定在中国证监会指定的报刊予以披露。
（三）作为全国百家现代企业试点，原中国林业机械总公司经国家经贸委、林
业部林产字(1995)78号文批准,于1996年10月15 日变更为中国福马林业机械集团有
限公司。
（四）根据林业部林财便字(1997)4号文批复， 公司所得税按应纳税所得额的
33％计征，其中超过15％部分由财政返还，实际税负为15％，所得税返还部分进入
公司净利润，增加可供分配利润。
（五）股东大会情况：
1、公可第一次股东大会于1996年6月12日在常林招待所召开，出席会议股东代
表54人。代表股份7015.9万股，占公司股份总数的63.78％， 本次会议审议并表决
通过如下决议内容：
（1）《常林股份有限公司筹建情况的报告》；
（2）《常林股份有限公司章程》
（3）《常林股份有限公司上市申请决议》
（4）选举产生了公司第一届董事会、监事会
2、1996年10月26日，公司在本公司三楼会议室召开了临时股东大会， 出席会
议的股东代表共45人，代表股份7016.82万股，占公司总股份的63.79％，会议审议
并表决通过如下决议内容：
(1)通过用资本公积金转增股本的方案。
截止1996年6月30日，公司资本公积会为17388.4万元，决定向全体股东按每10
股转增股本2股，将资本公积金中的2200万元转增为股本（共转增股本2200万股）。
（2）审议决定修改公司章程有关条款。
（3）审议通过委托公司董事会具体办理工商变更登记事宜。
（六）重大诉讼、仲裁事项报告
本年度公司无重大大诉讼、仲裁事项。
（七）其他报告事项
1、会计师事务所无变更；
2、选定用于信息披露的报刊名称：
《上海证券报》
六、子公司及关联企业
企 业 名 称 注册资金（万元） 主 营 业 务 本公司拥有权益
1常州长龄桥箱厂 600 制造销售驱动桥 83.3%
2常州现代工程机械有限公司 800 制造销售挖掘机 40%
3小松常林铸造有限公司 2100 制造销售铸件 21%
4小松常林工程机械有限公司 2100 制造销售装载机 40%
注：合资企业注册资金单位美元
七、财务报告
（一）审计意见
公司财务报告经江苏会计师事务所狄云龙、郭澳注册会计师审计，并出具无保
留意见的审计报告[苏会所二审字(97)60号]。
（二）财务报告
资产负债表
利润及利润分配表
财务状况变动表
（三）财务报表附注：
１、公司采用的主要会计政策：
(1)会计制度:公司执行《股份制试点企业会计制度》；
(2)会计期间:公司1月1日起至12月31日止。
(3)外币折算方法:以人民币眯记帐本位币,对所发生的非记帐本位币经济业务，
均采用业务发生时当月一日的市场汇价折合为记帐本位币记帐，月度终了，各处币
帐户月末余额按期末市场汇价调整，差额列入当期损益。
(4)坏帐核算:采用备抵法,按应收帐款期末余额的5‰计提坏帐准备。
(5)存货计价方法:存货采用历史成本原则,所有原材料、燃料、 辅助材料均采
用计划成本记帐，实际成本与计划成本之差异摊入生产成本；产成品成本采用定额
成本＋差异结转；营业成本按加权平均法结转；低值易耗品采用一次摊销法核算。
（６）长期投资核算方法：
①债券投资按成本法核算；
②股权投资和联营投资：投资额占被投资单位权益性资本不足20％的以成本法
核算；投资额占被投资单位权益性资本20％至50％的，采用权益法核算；投资额占
被投资单位权益性资本50％以上的，采用权益法核算，并以合并报表方式反映。
（７）固定资产及其折旧：固定资产按实际成本计价：国家资产标准为单位价
值在2000元以上,并且使用期限超过一年;固定资产折旧采用平均年限法, 并按固定
资产估计使用年限和预计净残值率4％确定其折旧率如下：
固定资产类别 年旧年限 折旧率
房屋 35-40 2.74%-2.4%
建筑物 20 4.8%
机械设备 12 8%
动力设备 14 6.86%
运输设备 9 10.67%
仪器仪表 7-10 13.71%-9.6%%
工业锅炉 10 9.6%
（8）无形资产及其摊销：无形资产皮实际成本计价， 并根据其受益那确定其
摊销期限，采用直线平均法摊销。
（9）税项
流转税：通用增值税，销项税款按销售收入的17％计征。
企业所得税：根据中华人民共和国林业部林财便字[1997]4号文批复， 公司所
得税按应纳税所用项的33％计征，其中用过15%部分由财政返还，实际税负为15％，
所得税返还部分进入公司净利润，增加可供分配利润。
地方及地方附加税：城市推护建设税按培植税的7%交钠；教育费附加按流转税
额的4%交纳；房地产税按房产原值×（1-30%）×1.2％交纳；印花税按合同金额的
0.05％交纳；土地使用税按土地面积0.4元/平方米（乙级）交纳；车船使用税：按
车辆不同类型交纳定额税。
2、报表主要项目注释：
（1）应收帐款期末余款 90871782.87元
帐 龄 余 额 比 例
1年以内 73549089.76 80.93％
1-2年 8855913.23 9.75％
2-3年 5646845.14 6.22％
3年以上 2819934.74 3.10％
合计 90871782.87 100.00％
本帐户中无持有公司5％以上股份股东的欠款。
（2）其他应收款期末余额13989263.61元
帐 龄 金 额 比 例
1年以内 11019360.84 78.77％
1-2年 1342497.98 9.60％
2-3年 1405061.01 10.04％
3年以上 222343.78 1.59％
合 计 13989263.61 100.00％
本帐户中珍持有公司5％以上股份股东的欠款。
（3）长期投资期末余额125517564.28元
①联营投资
被投资单位名称 投资 投资金额 年末调整的被投资公司 年末长期
比例 所有者权益净增冻金额 投资金额
常州长龄桥箱厂 83.3% 8000000.00 981414.44注1 8981414.44
常州现代工程
机械有限公司 40% 19242049.10 -1945813.40 17296235.70
小松常林铸造
有限公司 21% 32541100.00 -922805.86 31618294.14
小松常林工程
机械有限公司 40％ 67291620.00 注2 67291620.00
合 计 127074769.10 -1887204.82 125187564.28
注1：根据财政部财会二字（1996）2号文的精神，因常州长龄桥箱厂资产总额、
销售收入及当期净利润额均不足母公司及其子公司合计数的10％，且不亏损，所以
公司未合并进厂的会计报表。
注2：因小松常林工程机械有限公司尚处于筹建期， 所以本年度无公司所有者
权益净增减金额。
②债券投资
债券种类 到期日 面 值 年利率
95年国券券 1998.4.1 200000.00 14％
94年国券券 1997.6.30 130000.00 13.96％
合 计 330000.00
（4）在建工程期末余额89772572.75元，其明细项目列示如下:
工程名称 工程进度 原预算数 实际支出数 批 准 文 号 资金来源
高架仓库 95% 7090000 7366041.60 林机项（1996）243号文 贷款及自筹
污水处理工程 97% 2700000 2652584.88 林机项（1996）224号文 贷款及自筹
机加工改造 96％ 510000 642855.18 林机项（1996）243号文 自筹
热处理 15％ 5045000 668408.81 林机项（1996）243号文 贷款及自筹
铆焊延伸 98% 10000000 11909170.36 林机项（1996）224号文 贷款及自筹
铆焊加工中心 49% 10210000 4988480.60 林机项（1996）243号文 贷款及自筹
油漆线工程 96％ 4600000 5081029.16 林机顷（1996）218号文 贷款及自筹
铸钢车间 77％ 20000000 15371531.22 林机项（1994）151号文 自筹
三幢宿舍及
经销大楼 95％ 8000000 8111276.41 厂内计划
油漆车间 84％ 2500000 2174265.78 厂内计划
公用工程 69% 1580000 1087132.89 厂内计划
厂区工程 91% 12138000 11346788.68 厂内计划
其他小项目 13851414.38
资本化利息 4521592.80
合 计 89772572.75
注：公司期初资本化利息余额3564317.48元，本期资本化利息10913208.36元，
本期转入固定资产9955933.04元，期未余额4521592.80元。
（5）无形资产期末余额20116339.57元，均系公司改制时折股入帐的土地使用
权，
使用期50年，该土地原值20738494.40元，已摊622154.83元，剩余摊销年限48.5年。
（6）应付帐款期末余额68241191.54 元， 其中应付关联公司常州长龄桥箱厂
365.011.86元，为正常货款往来。
（7）资本公积期末余额153540013.57元，其中：
期初数 36212262.37
加：股票溢价扣除发行费后的余额 136200000.00
申购新股有效冻结资金利息收入 148825.22
以前年度上交留利返还 61407.05
投资到小松铸造的资产的评估升值 1445254.06
国有资产折股差额 1472264.87
减：以资本公积金向全体股东按每10股
转增股本2股 22000000.00
（8）盈余公积期末余额6479054.72元，其中：
期初数 17454206.23
减：本期公司改制发起人净资产折股17454206.23
加：提取10％法定公积金 3239527.36
提取10％法定公益金 3239527.36
（9）未分配利润期末余额12716218.87元。
本年实现净利润32395273.59元，提取法定公积余、公益金后， 剩余可供股东
分配利润为25916218.87元，根据公司第五次董事会决议，公司按每10 股派送现金
红利1.00元（含税），计13200000.00元，期末余额为12716218.87元。
（10)投资收益本年度为-1852404.82元，其中：
常州长龄桥箱广权益法计入 981414.44
小松常林铸造有限公司权益法计入 -922805.86
常州现代工程机械有限公司权益法计入 -1945813.40
债券兑付收益 34800.00
（11）补帖收入本年度为9056450.00元，均为开发区补贴收入
3、报表项目增减30％以上的原因说明：
（1）货币资金：较期初数增加183.14％，增加较大的主要原因是：96 年未增
加了长、短期借款，筹措振动压路机项目资金，以备分批投入。
（2）应收帐款：较期初数增加183.14％， 增加较大的主要原因是：为占领市
场，较多地采取赊销政策。
（3）其他应收款：较期初数增加42.95％，增加较大的主要原因是：增加常州
常林机械有限公司临时借款。
（4）长期投资：较期初数增加355.10％， 增加较大的主要原因是：已将募集
到位的资金逐步投入到各项目中去。
（5）固定资产：较期初数增加39.64％，增加较大的主要原因是：焊授机器人
工程竣工。
（6）应付票据：较期初数减少80.10％，减少较大的主要原因是：部分应付票
据已到期兑付。
（7）应付福利费：期初数为0，期末数为1826142.17元，均为不期计提后尚未
列支的余额。
（8）未付股利：期初数为0，期末数为13200000.00元， 均为本期按董事会利
润分日预案分配的股利。
（9）未交税金：较期初数增加149.81％， 增加较大的主要原因是：应交未交
所得税增加。
（10）其他应付款：按期初数增加148.09％，增加较大的主要原因是：增加对
中国福马林业机械集团公司欠款及申购新股冻结资金利息。
（11)长期应付款：期初数为0，期末数为3147807.81元，均为职工房款。
（12）其他业务利润：较去年同期减少142.64％，减少较大的主要原因是：由
于材料销售原合同价制定偏低造成。
（13）投资收益：去年同期为0，本期为-1852400.82元，减少较大的主要原因
是：合资企业刚开办，开办费用分摊。
（14）营业外收入：较去年同期增加1579.53％， 增加较大的主要原因是：申
购资金利息收入1379091.05元,应付帐款呆帐收入2467801.32 元和固定资产清理收
益增加2264419.61元。
八、其它事项
1997年4月20日公司第一届五次革事会通过增资配股预案：
决定以1996年发行股票后11000万股的股本为基数，向全体股东按10：3比例实
施配股（按1996年末总股本13200万股为基数配股比例为10：2.5），所募集资金主
要用于开发1.5吨装载机、建立分公司以及改善和提高铸件质量等，配股价暂定为3
元-5元／股。社会公众股东除可认购自身配股部分外，还可按10：3 的比例认购发
起人配股部分的转配股份。
上述预案尚须经股东大会表决通过并报林业部和江苏省证管办出具意见，经中
国证监会审批后实施，具体实施时间、办法另行公告。
常林股份有限公司董事会
一九九七年四月二十日
