证券代码：600740         证券简称：山西焦化    编号：临2015-029号


              山西焦化股份有限公司关于
      向建信金融租赁有限公司办理融资租赁的公告

    特别提示：本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚
假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完
整性承担个别及连带责任。
    重要内容提示：
    ●为增加融资渠道,优化负债结构,进一步盘活资产,降低公司融资
成本,公司向建信金融租赁有限公司办理融资租赁,融资金额为人民币
40,000万元,租赁期限4年。
    ●建信金融租赁有限公司与本公司不存在任何关联关系,以上交易
不构成关联交易。
    ●本次融资事项已经公司2015年8月21日召开的第七届董事会第二
次会议审议通过并同意提交股东大会予以审议，股东大会召开时间另行
通知。


    一、交易概述
    为增加融资渠道,优化负债结构,进一步盘活资产,降低公司融资成
本,公司向建信金融租赁有限公司采取售后回租融资租赁方式融资,融资
金额为人民币40,000万元,租赁期限4年。租金支付方式为每季等额租金
后付,共16期。
  二、交易对方情况介绍
  交易对方: 建信金融租赁有限公司
  注册地址:北京市西城区闹市口大街长安兴融中心1号院4号楼6层
    法定代表人:顾京圃
    注册资本:45亿元人民币
    经营范围:融资租赁业务；吸收股东一年期（含）以上定期存款（银
                                  1
行股东外）；接受承租人的租赁保证金；向商业银行转让应收租赁款；
经批准发行融资债券；同业拆借；向金融机构借款；境外外汇借款；租
赁物品残值变卖及处理业务；经济咨询；中国银行业监督管理委员会批
准的其他业务。
       三、交易合同的主要内容
       1、租赁物:公司主要生产设备,设备价值为582,84.52万元人民币。
       2、融资金额:40,000万元人民币。
  3、融资租赁方式:采用售后回租方式。公司价值为582,84.52万元的设
备所有权归建信金融租赁有限公司,该公司享有占有、使用、收益权利。
在公司付清租金等款项后,上述设备所有权归本公司。
  4、租赁期限:4年。
  5、租金及支付方式: 每季等额租金后付。
  6、租赁利率:为起租日当日中国人民银行公布施行的1-5年期人民币贷
款基准利率（含税）。
       四、本次融资租赁目的和对公司经营及财务状况的影响
  本次融资租赁业务，能够扩展融资渠道,优化债务结构,盘活公司资产,
有利于缓解公司流动资金压力,提升运营能力。该项业务的开展有利于公
司的资金运作,对公司本年度利润及未来年度损益情况无重大影响。
       五、备查文件
       1、公司第七届董事会第二次会议决议；
       2、独立董事关于向建信金融租赁有限公司申请融资租赁的独立意
见；
       3、融资租赁协议。
  特此公告。


                                        山西焦化股份有限公司董事会
                                             2015年8月21日


                                 2