证券代码：600740       证券简称：山西焦化   编号：临 2017-001 号


                   山西焦化股份有限公司
                   关于媒体报道的说明公告

    重要提示：本公司及董事会全体成员保证公告内容不存在任何虚
假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和
完整性承担个别及连带责任。


    2017年1月17日，法制网刊登了“环保部在线监控显示山西两家
企业大气污染物超标排放”的报道，报道内容为国家环保部对河北、
山东、山西以及河南等4省部分地区现场督查情况的通报。其中有
“2017年元旦至今，山西焦化股份有限公司焦化厂、山西三维瑞德焦
化有限公司均存在大气污染物排放数据日均值超标的情况。山西焦化
集团有限公司6条焦化生产线烟气脱硫脱硝设施均未建成”的内容。
获悉上述报道后，公司高度重视，立即对相关情况予以核实，现将具
体情况说明如下：
    针对公司焦炉烟气污染物不能稳定达标排放的情况，公司已制定
了整改方案，采取了多项减排措施以减少焦炉烟气污染物的排放量。
同时公司将加快焦炉烟气脱硫脱硝项目实施进度，现已按建设程序在
洪洞县经济和信息化局予以备案，并完成了招标等工作。该项目中标
单位为中冶焦耐（大连）工程技术有限公司和中电环保科技有限公司，
正在组织各方力量加紧施工中，预计2017年3月底前完成主体工程建
设、5月份投入运行，从根本上解决焦炉烟气污染物不能稳定达标排
放的问题。
    对于本次媒体报道公司大气污染物不能稳定达标排放的问题，公
司真诚接受并感谢监管部门和相关媒体的监督，目前公司生产经营正
常运行。在以后的生产过程中，公司将继续严格按照国家有关环保要
求，加强对环保设施的日常管理，确保环保设施正常运行，全面提升
企业的环保管理水平。
    特此公告。




                                山西焦化股份有限公司董事会
                                      2017 年 1 月 18 日