华域汽车：关于修改、签署日常关联交易框架协议并预计2012年度日常关联交易金额的公告2012-03-23
证券代码：600741 证券简称：华域汽车 公告编号：临 2012－004
华域汽车系统股份有限公司
关于修改、签署日常关联交易框架协议
并预计 2012 年度日常关联交易金额的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、
误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
一、关于修改、签署日常关联交易框架协议
2008 年公司重大资产重组时，经股东大会批准，与原控股股东
上海汽车工业（集团）总公司（以下简称“上汽总公司”）签署了
《原材料采购框架协议》、《商品供应框架协议》、《房地租赁协议》、
《综合服务框架协议》、《金融服务框架协议》等五个日常关联交易
框架协议（以下简称“五个框架协议”），协议有效期为重组交割之
日起三年。
2011 年，上海汽车集团股份有限公司（以下简称“上汽集团”）
向上汽总公司、上海汽车工业有限公司发行股份购买汽车零部件业
务、新能源汽车业务及汽车服务贸易业务等相关业务及其资产（以
下简称“上汽资产重组”）。本次上汽资产重组完成后，公司控股股
东已由上汽总公司变更为上汽集团，原五个框架协议项下关联交易
对象亦基本由上汽总公司及其下属企业变更为上汽集团及其下属
企业，鉴于上述事实变更情况及原五个框架协议即将到期，公司对
原五个框架协议进行了修改并拟签署新的日常关联交易框架协议。
本次修改的主要内容：一是将签约对象由上汽总公司变更为上
汽集团；二是根据实际业务变化情况，将《原材料采购框架协议》
并入了《商品供应框架协议》。经修改后的《商品供应框架协议》、
《房地租赁协议》、《综合服务框架协议》、《金融服务框架协议》等
四个协议自公司股东大会审议批准之日起生效，原协议自动失效。
1
二、预计 2012 年度日常关联交易的基本情况
预计 2012 年度公司与控股股东上海汽车集团股份有限公司签
署的《商品供应框架协议》、《综合服务框架协议》、《房地租赁协议》、
《金融服务框架协议》等四个日常关联交易框架协议项下，各类日
常关联交易的总金额约为 7,565,000 万元。
三、关联方介绍和关联关系
1．主要关联企业情况（根据上海证券交易所《股票上市规则》的相关规定
确定）
实际控制人：
上海汽车工业（集团）总公司（以下简称“上汽总公司”）
控股股东：
上海汽车集团股份有限公司（以下简称“上汽集团”）
控股股东相关企业
上海大众汽车有限公司 上汽集团之共同控制企业
上海上汽大众汽车销售有限公司 上汽集团之子公司
上海通用汽车有限公司 上汽集团之子公司
上海通用东岳汽车有限公司 上汽集团之子公司
上海通用东岳动力总成有限公司 上汽集团之子公司
上海通用（沈阳）北盛汽车有限公司 上汽集团之子公司
泛亚汽车技术中心有限公司 上汽集团之共同控制企业
上汽通用五菱汽车股份有限公司 上汽集团之子公司
上海汽车商用车有限公司 上汽集团之子公司
上海汽车英国控股有限公司 上汽集团之子公司
SAIC Motor UK Technical Centre Ltd 上汽集团之子公司
上海汽车集团财务有限责任公司 上汽集团之子公司
上汽通用汽车金融有限责任公司 上汽集团之共同控制企业
上海汽车股权投资有限公司 上汽集团之子公司
上海汽车香港投资有限公司 上汽集团之子公司
通用上海汽车投资有限公司 上汽集团之共同控制企业
General Motors India Private Limited 上汽集团之共同控制企业
Chevrolet Sales India Private Limited 上汽集团之共同控制企业
中联汽车电子有限公司 上汽集团之子公司
联合汽车电子有限公司 上汽集团之共同控制企业
联创汽车电子有限公司 上汽集团之子公司
2
上海联盛汽车电子有限公司 上汽集团之子公司
上海申联专用汽车有限公司 上汽集团之子公司
上海申沃客车有限公司 上汽集团之共同控制企业
上海捷新动力电池系统有限公司 上汽集团之共同控制企业
上汽依维柯商用车投资有限公司 上汽集团之共同控制企业
上汽依维柯红岩商用车有限公司 上汽集团之共同控制企业
上汽菲亚特红岩动力总成有限公司 上汽集团之共同控制企业
上汽唐山客车有限公司 上汽集团之子公司
上海汽车变速器有限公司 上汽集团之子公司
上海汽车齿轮一厂 上汽集团之子公司
上海保捷汽车零部件锻压有限公司 上汽集团之子公司
上海汽车齿轮三厂 上汽集团之子公司
江苏上汽汽车同步器厂 上汽集团之子公司
沈阳上汽金杯汽车变速器公司 上汽集团之子公司
柳州上汽汽车变速器有限公司 上汽集团之子公司
山东上汽汽车变速器有限公司 上汽集团之子公司
重庆上汽汽车变速器有限公司 上汽集团之子公司
南京上汽汽车变速器有限公司 上汽集团之子公司
上海众骋机械设备制造有限公司 上汽集团之子公司
上海上汽马瑞利动力总成有限公司 上汽集团之共同控制企业
上海汇众汽车制造有限公司 上汽集团之子公司
仪征汽车销售有限公司 上汽集团之子公司
上海汇众经济发展有限公司 上汽集团之子公司
上海飞菱汽车修理有限公司 上汽集团之子公司
上海大众汽车静安特约维修有限公司 上汽集团之子公司
上海汽车工业零部件浦东有限公司 上汽集团之子公司
上海汇金汽车拖拉机零部件有限公司 上汽集团之子公司
包头汇众铝合金锻造有限公司 上汽集团之子公司
上海汇尔众汽车装备制造有限公司 上汽集团之子公司
上海汇中物流有限公司 上汽集团之子公司
上海汇众汽车销售服务有限公司 上汽集团之子公司
上海汇松实业有限公司 上汽集团之子公司
烟台汇众汽车底盘系统有限公司 上汽集团之子公司
仪征汇众汽车底盘系统有限公司 上汽集团之子公司
上海汇众汽车制造有限公司烟台汽车零部件厂 上汽集团之子公司
上海汇众汽车制造有限公司沈阳汽车零部件厂 上汽集团之子公司
上海汇众汽车车桥系统有限公司 上汽集团之子公司
南京汇众汽车底盘系统有限公司 上汽集团之子公司
上海万众汽车零部件有限公司 上汽集团之子公司
江苏省上汽荣威汽车销售有限公司 上汽集团之子公司
上海彭浦机器厂有限公司 上汽集团之子公司
上海柴油机股份有限公司 上汽集团之子公司
3
上海东风柴油机销售公司 上汽集团之子公司
上海伊华电站工程有限公司 上汽集团之子公司
上海上柴汽车贸易有限公司 上汽集团之子公司
大连上柴动力有限公司 上汽集团之子公司
上柴海安动力有限公司 上汽集团之子公司
上海盈达信汽车电子有限公司 上汽集团之子公司
上海上风发动机贸易有限公司 上汽集团之子公司
南京汽车集团有限公司 上汽集团之子公司
南京名爵汽车贸易有限公司 上汽集团之子公司
南京奥斯丁汽车零部件有限公司 上汽集团之子公司
南京南汽英国有限公司 上汽集团之子公司
NAC MG UK LIMITED 上汽集团之子公司
南京依维柯汽车有限公司 上汽集团之共同控制企业
江苏跃进农用车有限公司 上汽集团之共同控制企业
南京南汽专用车有限公司 上汽集团之子公司
南京凯迪专用车有限公司 上汽集团之子公司
南京南汽畅通机械公路有限公司 上汽集团之子公司
南京坤图汽车装饰有限公司 上汽集团之共同控制企业
南京南汽动力设备安装有限公司 上汽集团之子公司
南京南亚汽车有限公司 上汽集团之子公司
宁波跃进汽车前桥有限公司 上汽集团之子公司
宁波金桥汽车销售服务有限公司 上汽集团之子公司
合肥纳发车桥有限公司 上汽集团之子公司
南京南汽东发企业管理服务有限公司 上汽集团之子公司
东华汽车实业有限公司 上汽集团之子公司
南京南汽模具装备有限公司 上汽集团之子公司
南京金鼎汽车零部件有限公司 上汽集团之子公司
南京东华汽车装备有限公司 上汽集团之子公司
南京东华汽车转向器有限公司 上汽集团之子公司
南京新迪股份有限公司 上汽集团之子公司
南京汽车仪表有限公司 上汽集团之子公司
南京汽车锻造有限公司 上汽集团之子公司
南京泰宁铸铁有限公司 上汽集团之子公司
南京东华传动轴有限公司 上汽集团之子公司
南京东华汽车内饰系统有限公司 上汽集团之子公司
南京东威金属制品有限公司 上汽集团之共同控制企业
南京东众机械装配有限公司 上汽集团之共同控制企业
上海汽车工业销售有限公司 上汽集团之子公司
上海上汽安吉汽车销售服务有限公司 上汽集团之子公司
上海安吉汽车销售有限公司 上汽集团之子公司
安吉租赁有限公司 上汽集团之子公司
上海汽车贸易有限公司 上汽集团之子公司
4
上海汽车工业机动车置换服务有限公司 上汽集团之子公司
上海安吉旧机动车经纪有限公司 上汽集团之子公司
上海安悦二手车市场经营管理有限公司 上汽集团之子公司
上海安吉机动车拍卖有限公司 上汽集团之子公司
上海安吉机动车评估有限公司 上汽集团之子公司
上海名流汽车销售有限公司 上汽集团之子公司
上海名流汽车售后服务有限公司 上汽集团之子公司
上海安吉通商汽车销售服务有限公司 上汽集团之子公司
无锡安吉通商汽车销售服务有限公司 上汽集团之子公司
太原安吉汽车销售服务有限公司 上汽集团之子公司
上海安吉名世汽车服务有限公司 上汽集团之子公司
上海安吉名流汽车服务有限公司 上汽集团之子公司
上海安吉名门汽车服务有限公司 上汽集团之子公司
上海安吉斯巴鲁汽车销售服务有限公司 上汽集团之子公司
上海名流星远汽车服务有限公司 上汽集团之子公司
上海名流星域汽车服务有限公司 上汽集团之子公司
上海安吉斯鸿汽车销售有限公司 上汽集团之子公司
上海安吉瑞欧汽车销售有限公司 上汽集团之子公司
上汽安吉汽车销售服务(韩国)株式会社 上汽集团之子公司
上海安吉海天汽车售后服务有限公司 上汽集团之子公司
上海安吉汽车俱乐部有限公司 上汽集团之子公司
上海安吉广告有限公司 上汽集团之子公司
福建厦门申闽汽车有限公司 上汽集团之子公司
江苏安吉汽车销售服务有限公司 上汽集团之子公司
北京市上海汽车联营销售公司 上汽集团之共同控制企业
安吉汽车租赁有限公司 上汽集团之共同控制企业
上海安吉黄帽子汽车用品有限公司 上汽集团之子公司
上海安吉斯铭东安汽车销售服务有限公司 上汽集团之子公司
上海诚新二手车经营管理有限公司 上汽集团之子公司
上海腾众汽车销售服务有限公司 上汽集团之子公司
无锡腾众销售服务有限公司 上汽集团之子公司
安吉汽车物流有限公司 上汽集团之子公司
安吉汽车物流(上海)有限公司 上汽集团之子公司
上海安吉汽车零部件物流有限公司 上汽集团之共同控制企业
上海安吉速驰储运有限公司 上汽集团之共同控制企业
上海安吉通汇汽车物流有限公司 上汽集团之共同控制企业
辽宁安吉联合汽车物流有限公司 上汽集团之共同控制企业
重庆安吉红岩物流有限公司 上汽集团之共同控制企业
江苏安吉零部件物流有限公司 上汽集团之共同控制企业
上海海通国际汽车物流有限公司 上汽集团之子公司
上海海通国际汽车码头有限公司 上汽集团之子公司
上海安盛汽车船务有限公司 上汽集团之子公司
5
上海安东商品轿车铁路运输有限公司 上汽集团之子公司
上海中铁达汽车物流有限公司 上汽集团之子公司
上海安吉迅达汽车运输有限公司 上汽集团之子公司
上海安富轿车驳运有限公司 上汽集团之子公司
上海安捷轿车运输有限公司 上汽集团之子公司
上海嘉顿储运有限公司 上汽集团之子公司
上海安吉汽车运输有限公司 上汽集团之子公司
上海安吉日邮汽车运输有限公司 上汽集团之子公司
柳州申菱运输有限公司 上汽集团之子公司
青岛安吉投资有限公司 上汽集团之子公司
江苏安吉汽车物流有限公司 上汽集团之子公司
上海汽车进出口有限公司 上汽集团之子公司
上海汽车进出口浦东有限公司 上汽集团之子公司
上海上汽国际货物运输代理有限公司 上汽集团之子公司
上海赛翔汽车销售服务有限公司 上汽集团之子公司
上海前景物流有限公司 上汽集团之子公司
上海赛科汽车有限公司 上汽集团之子公司
安悦汽车物资有限公司 上汽集团之子公司
上海汽车工业油品有限公司 上汽集团之子公司
上海尚元投资管理有限公司 上汽集团之子公司
上海汽车资产经营有限公司 上汽集团之子公司
上海景茂投资管理有限公司 上汽集团之子公司
上海创意产业投资有限公司 上汽集团之子公司
上海老场坊创意产业管理有限公司 上汽集团之子公司
上海花园坊节能技术有限公司 上汽集团之子公司
上海幸福坊创意产业管理有限公司 上汽集团之子公司
上海安悦节能技术有限公司 上汽集团之子公司
上海汽车工业沪东销售有限公司 上汽集团之共同控制企业
上海汽车信息产业投资有限公司 上汽集团之子公司
上海信杰科技有限公司 上汽集团之子公司
上海永诺信息技术有限公司 上汽集团之子公司
安悦先锋汽车信息技术有限公司 上汽集团之子公司
上海安悦四维信息技术有限公司 上汽集团之子公司
上海汽车集团(北京)有限公司 上汽集团之子公司
北京上汽安吉汽车销售服务有限公司 上汽集团之子公司
北京上汽丰华汽车销售服务有限公司 上汽集团之子公司
北京上汽安福汽车销售服务有限公司 上汽集团之子公司
北京上汽安吉斯鸿销售服务有限公司 上汽集团之子公司
烟台福山上汽实业有限公司 上汽集团之子公司
上汽烟台(实业)有限公司 上汽集团之子公司
烟台上汽通联机械有限公司 上汽集团之子公司
中国汽车工业投资开发有限公司 上汽集团之子公司
6
北京中汽华世田汽车贸易有限公司 上汽集团之子公司
北京中汽恒盛物资有限公司 上汽集团之子公司
北京中汽青泉汽车有限公司 上汽集团之子公司
中汽总回国留学人员购车服务有限公司 上汽集团之子公司
上海国际汽车零部件采购中心有限公司 上汽集团之子公司
上海汽车工业活动中心有限公司 上汽集团之子公司
上海湖滨假日酒店管理有限公司 上汽集团之子公司
上海汽车工业大众园艺有限公司 上汽集团之子公司
南京南汽物流有限公司 上汽集团之子公司
南京东华金属材料贸易中心有限公司 上汽集团之子公司
南京东华汽车服务有限公司 上汽集团之子公司
南京安吉机动车安全检测有限公司 上汽集团之子公司
南京绅华汽车贸易有限公司 上汽集团之子公司
南京东华出租汽车有限责任公司 上汽集团之子公司
南京南汽进出口有限公司 上汽集团之子公司
新疆南汽进出口有限公司 上汽集团之子公司
南京东华资产经营有限公司 上汽集团之子公司
南京东华汽车贸易有限公司 上汽集团之子公司
上海安吉星信息服务有限公司 上汽集团之共同控制企业
上海汽车工业香港有限公司 上汽集团之子公司
Bardsey Group(BVI) Limited 上汽集团之子公司
Sky Captain Developments Ltd. 上汽集团之子公司
Sky Faith Industries Ltd. 上汽集团之子公司
SAIC LUX SARL 上汽集团之子公司
S.I.AUTOMOBILE DEVELOPMENT HOLDINGS LIMI 上汽集团之子公司
上海汽车工业总公司北美公司 上汽集团之子公司
杉埃克国际贸易(上海)有限公司 上汽集团之子公司
上汽欧洲有限公司 上汽集团之子公司
上海汽车创业投资有限公司 上汽集团之子公司
上海汽车报社有限公司 上汽集团之子公司
实际控制人相关企业
上海汽车工业有限公司 上汽总公司之子公司
上海汽车电器总厂 上汽总公司之子公司
上海汽车工业开发发展有限公司 上汽总公司之子公司
上海汽车工业环保工程有限公司 上汽总公司之子公司
深圳市上汽南方实业有限公司 上汽总公司之子公司
上海汽车工业物业有限公司 上汽总公司之子公司
上海尚发房地产开发公司 上汽总公司之子公司
上海开联贸易有限公司 上汽总公司之子公司
上海上汽索迪斯服务有限公司 上汽总公司之子公司
7
上海开弘投资管理有限公司 上汽总公司之子公司
上海启元人力资源咨询有限公司 上汽总公司之子公司
上海汽车工业房地产开发有限公司 上汽总公司之子公司
上海尚凯房地产开发公司 上汽总公司之子公司
上海上汽房屋置换有限公司 上汽总公司之子公司
上海汽车工业建设工程技术咨询服务有限公司 上汽总公司之子公司
上汽集团日本有限公司 上汽总公司之子公司
上海内燃机研究所 上汽总公司之子公司
上海华力内燃机工程公司 上汽总公司之子公司
上海机械工业内燃机检测所 上汽总公司之子公司
上海捷能汽车技术有限公司 上汽总公司之子公司
其他
上海菲特尔莫古轴瓦有限公司 华域汽车之参股公司
上海菲特尔莫古复合材料有限公司 华域汽车之参股公司
上海天纳克排气系统有限公司 华域汽车之参股公司
上海纽荷兰农业机械有限公司 华域汽车之参股公司
上海爱知锻造有限公司 华域汽车之参股公司
上海镁镁合金压铸有限公司 华域汽车之参股公司
亚普汽车部件股份有限公司 华域汽车之参股公司
上海大陆汽车制动系统销售有限公司 华域汽车之参股公司
2．关联方企业履约能力分析
上述关联方企业财务状况良好、生产经营正常，具有履约能力。
三、定价政策和定价依据
上述日常关联交易的定价政策和定价依据，将遵守《商品供应
框架协议》、《综合服务框架协议》、《房地租赁协议》、《金融服务框
架协议》等四个框架协议所作出的约定和承诺。
四、交易目的和交易对公司的影响
本公司与上述关联企业之间的关联交易，是本公司生产、经营
活动的重要组成部分，对公司业务的增长和市场领域的开拓有着积
极的影响。该等关联交易事项将在公平、互利的基础上进行，对本
公司生产经营不构成不利影响，不损害公司股东的利益，不影响公
司的独立性。
五、审议程序
8
1．此议案经公司审计委员会 2012 年第一次（扩大）会议审议
及独立董事事前认可，同意提交公司第六届董事会第十七次会议审
议。
2．经 2012 年 3 月 22 日召开的公司第六届董事会第十七次会
议审议，以 5 票同意、0 票反对、0 票弃权（关联董事胡茂元先生、
沈建华先生、孙持平先生、薛建先生等回避了表决）通过该议案，
并将提交公司 2011 年度股东大会审议。关联股东将在股东大会上
回避对此议案的表决。
3．独立董事对该事项发表的独立意见：公司修改、签署日常
关联交易框架协议是符合公司实际情况的，对 2012 年度日常关联
交易金额的预计和定价是按照诚实信用原则和遵循公开、公正、公
平的原则进行的，是公司正常的生产经营需要，有利于保证公司
2012 年生产经营计划的顺利实施，不会损害上市公司的利益，特别
是中小股东和非关联股东的利益。
六、关联交易的金额预计
公司预计 2012 年度在上述四份框架协议项下各类日常关联交
易的总金额约为 7,565,000 万元，具体情况如下：
《商品供应框架协议》 2012年预计金额（万元）
上汽集团及其下属企业向华域汽车及其下
1,000,000
属企业供应商品
华域汽车及其下属企业向上汽集团及其下
6,500,000
属企业供应商品
合计 7,500,000
《综合服务框架协议》 2012年预计金额（万元）
上汽集团及其下属企业向华域汽车及其下
6,000
属企业供应服务
华域汽车及其下属企业向上汽集团及其下
4,000
属企业供应服务
合计 10,000
9
《房地租赁协议》 2012年预计金额（万元）
上汽集团及其下属企业向华域汽车及其下
10,000
属企业支付租金
华域汽车及其下属企业向上汽集团及其下
15,000
属企业支付租金
合计 25,000
《金融服务框架协议》 2012年预计金额（万元）
合计 30,000
七、备查文件目录
1．公司第六届董事会第十七次会议决议；
2．公司第六届监事会第十五次会议决议；
3．2012 年审计委员会第一次（扩大）会议纪要；
4. 独立董事对公司修改、签署日常关联交易框架协议并预计
2012 年度日常关联交易的事前认可意见和独立意见。
特此公告。
华域汽车系统股份有限公司
董 事 会
2012 年 3 月 24 日
10
