证券代码：600741     证券简称：华域汽车     公告编号：临 2015-003
债券代码：122277     债券简称：13 华域 01
          122278               13 华域 02


         华域汽车系统股份有限公司
   关于为境外控股子公司提供担保的公告
    本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚
假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。


    重要内容提示:

   被担保人名称：华域正大有限公司（以下简称“华域正大”）

   本次担保金额为 2.295 亿元泰铢（折合人民币 4,440.825 万元，

汇率按 2015 年 3 月 1 日中间价 100 泰铢=19. 35 元人民币计算）

   本次担保是否有反担保：无

   对外担保逾期的累计数量：零

    一、担保情况概述

    1．公司为华域正大向中国银行（泰国）股份有限公司 2.295 亿

元泰铢的贷款（折合人民币 4,440.825 万元）提供担保，保证期间为

借款合同债务履行期届满之日后两年止。

    2．公司 2014 年 3 月 20 日召开第七届董事会第十一次会议，审

议通过了《关于预计 2014 年度对外担保的议案》，主要内容为：同

意 2014 年度公司及公司的控股子公司、共同控制企业在累计不超过

人民币 2 亿元（含 2 亿元）的限额内，依法为其所属企业提供担保，

且原则上应按照持股比例进行担保。在具体实施中，董事会授权公司

总经理可以根据各企业实际生产经营和资金需求情况，在对同一担保

                                 1
事项累计不超过 1 亿元人民币（含 1 亿元）的额度内签署相关法律文

件，董事会对文件的效力予以承认。本议案的有效期自本次董事会批

准之日起，至下一次董事会批准新的议案取代本议案时止。”

    3．以上担保金额在公司“预计 2014 年度对外担保”的额度范围

内，无需另行召开董事会审议。

    二、被担保人情况

    1．公司名称：华域正大有限公司

    2．成立时间：2013 年 6 月 11 日

    3．注册资本：2 亿元泰铢

    4．经营范围：仪表板总成、中控台总成、座椅总成、方向盘总

成、保险杠总成、摇窗机总成、发动机装配和门总成等装配、销售。

    5．本公司持有华域正大 51%的股权，泰国易初工业集团有限公

司及谢杰人先生合计持有华域正大 49%的股权（其中谢杰人先生持有

1 股）。

     6．经营状况： 2014 年 1-12 月华域正大营业收入为 25,588.22

万元泰铢，截止到 2014 年 12 月 31 日，该公司资产总额为 24,809.74

万元泰铢，负债总额为 16,968.11 万元泰铢，净资产为 7,841.63 万元

泰铢（上述数据未经审计）。

    三、担保的主要内容

    为解决华域正大生产经营活动的资金需求，保障其生产经营的正

常运行，公司和泰国易初工业集团有限公司等决定共同为其提供 4.5

亿元泰铢的资金支持，并按股比分别提供贷款担保。因此，公司为华

                               2
域正大向中国银行（泰国）股份有限公司 2.295 亿元泰铢的贷款（折

合人民币 4,440.825 万元）提供担保，其中长期授信期限为 5 年、短

期授信期限为 1 年，长期授信用于华域正大项目投资，短期授信用于

补充华域正大的流动资金，担保方式为债务人和担保人连带责任担保。

    四、公司意见

    公司为华域正大提供担保，主要是为了满足华域正大生产经营资

金需要，不会损害公司及股东的利益。

    五、公司累计对外担保数量及逾期担保的数量

    截止本公告发布日，公司对子公司的担保数量累计为 577.5 万美

元，约占本公司 2013 年经审计的净资产的 0.19%。除此之外，公司

并无其他担保事项，亦无逾期担保情况。

    六、备查文件目录

    1. 担保合同；

    2. 第七届董事会第十一次会议决议。



    特此公告。



                                  华域汽车系统股份有限公司

                                          董    事   会

                                        2015 年 3 月 26 日




                              3