华域汽车：关于为境外子公司提供担保的公告2016-03-25
证券代码：600741 证券简称：华域汽车 公告编号：临 2016-010
债券代码：122278 债券简称：13 华域 02
华域汽车系统股份有限公司
关于为境外子公司提供担保的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈
述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示:
被担保人名称：华域科尔本施密特铝技术有限公司（以下简
称“华域 KS 公司”）
（折合人民币 14,460
本次担保金额为不超过 2,000 万欧元（含）
万元，汇率按 1 欧元=7. 23 元人民币计算）
一、担保情况概述
1、公司全资子公司华域汽车系统（上海）有限公司（以下简称“华
域上海公司”）于 2014 年 12 月成功收购德国 KSPG 集团下属的德国
全资子公司 KS AluTech 公司 50%股权，并将其更名为华域科尔本施
密特铝技术有限公司。华域 KS 公司核心业务为汽车发动机铸铝缸体，
在低压、高压铝合金铸造技术方面具有较强实力，主要为德国大众、
保时捷、戴姆勒、宝马等高端整车客户提供配套供货。
2、为保证华域 KS 公司全球铸铝业务发展需要，满足其生产经
营资金需求，华域 KS 公司拟向银行申请总额不超过 4,000 万欧元的
授信额度，并由其股东方华域汽车和德国 KSPG 集团按股比提供相应
担保。为此，公司按持有华域 KS 公司 50%的股比即不超过 2,000 万
1
欧元（含）提供相应担保。
3、公司第八届董事会第六次会议以 9 票同意、0 票弃权、0 票反
对，审议通过《关于公司向华域科尔本施密特铝技术有限公司提供担
保的议案》，在具体实施中，授权公司经营管理层在担保金额不超过
2,000 万欧元（含 2,000 万欧元）的限额内，审批公司为华域 KS 公司
提供相应担保的具体事宜。公司将在担保事项实际发生后，结合实际
情况履行信息披露义务。
因华域 KS 公司资产负债率超过 70%，根据相关监管要求及《公
司章程》等规定，本议案尚需履行公司股东大会等相关审批程序，其
有效期为自股东大会通过后至 2017 年召开的年度股东大会之日止。
4、以上担保金额不计入公司《关于 2016 年度对外担保事项的议
案》中的金额。
二、被担保人情况
1、公司名称：华域科尔本施密特铝技术有限公司
2、注册资本：3100 万欧元
3、经营范围：汽车发动机铸铝缸体，主要产品有低压铸造缸体、
高压铸造缸体、缸体裙架、缸体机加工、铝合金车身结构件等。
4、公司持有华域上海公司 100%股权，华域上海公司持有华域
KS 公司 50%的股权。
5、经营状况：截至 2015 年 12 月 31 日，华域 KS 公司资产总额
为 1.76 亿欧元，负债总额为 1.36 亿欧元，净资产为 0.40 亿欧元，资
产负债率为 77.3%；2015 年 1-12 月实现营业收入为 2.61 亿欧元，净
利润为 862 万欧元。
2
三、公司意见
上述事项是公司经综合考量华域 KS 公司的盈利能力、偿债能力
和风险等各方因素后，为支持其日常生产经营发展而申请的银行授信
额度所提供的担保，担保风险可控。
上述担保事项未与证监发[2005]120 号《关于规范上市公司对外
担保行为的通知》的内容相违背，符合《公司法》、《公司章程》等
相关法律、法规及规范性文件的规定。
四、独立董事意见
上述担保事项系公司为支持所属企业生产经营而提供的必要担
保，不存在违规担保的情况，相关审议程序符合法律、法规、中国证
监会有关规定以及《公司章程》的规定，没有发现侵害公司及中小股
东利益的行为和情况。
五、公司累计对外担保数量及逾期担保的数量
截至 2015 年 12 月 31 日，公司对外担保事项中最高额保证项下
实际借款余额折合人民币约为 3.81 亿元（不含本次担保），约占公
司最近一期经审计净资产的 1.40%。未有逾期对外担保。
特此公告。
华域汽车系统股份有限公司
董 事 会
2016 年 3 月 25 日
3
