证券代码：600741       证券简称： 华域汽车      公告编号：临 2016-027
 债券代码：122278       债券简称： 13 华域 02



           华域汽车系统股份有限公司
       关于与韩国 Cammsys 株式会社签订
             合作技术开发合同的公告
    本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈
述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。



    重要内容提示：

    ●本次签订的合同为技术开发合作框架协议，所涉项目具体开发

方案需双方进一步协商确定，项目开发最终结果及潜在效益尚具有不

确定性。

    ●本合同的履行对公司 2016 年度经营业绩和财务状况不构成重

大影响。



    一、 合作合同签订的基本情况

    1、合作背景及合同签订的决策程序

    为顺应未来汽车行业智能驾驶发展趋势，华域汽车系统股份有限

公司（以下简称：公司）已将智能驾驶主动感应系统（以下简称：

ADAS）列为未来核心发展业务。公司技术中心作为 ADAS 项目研发

主体，已建立以毫米波雷达产品为切入点，覆盖雷达、摄像、远红外

线等在内的 ADAS 产品路线图，并正抓紧开展相关产品研发工作。

                                  1
    为充分集成全球资源，加快 ADAS 车载摄像系统产品的开发，

公司与韩国 Cammsys 株式会社（以下简称：Cammsys）就“车载前

视视觉系统”开展技术开发合作，并签订《合作技术开发合同》（以

下简称：合同）。

    本次签订的合同为技术开发合作框架协议，无需提交公司董事会

或股东大会审议。

    2、合作方的基本情况

    韩国 Cammsys 株式会社成立于 1993 年，总部位于韩国仁川，是

一家在韩国证券交易所上市的摄影镜头模块专业制造商与半导体设

备供货商。

    该公司主要产品为摄像头模块、ADAS 摄像头传感器、电动汽车

零部件、指纹识别保全模块等，主要客户为三星电子、Vestel、三洋、

比亚迪、魅族、大宇塔塔、SEON 等。2015 年，该公司合并销售收入

为 422,332 百万韩元，净利润为 929 百万韩元。

    公司与韩国 Cammsys 株式会社不存在关联关系。

     二、合作合同的主要内容

    甲方：华域汽车系统股份有限公司

    乙方：韩国 Cammsys 株式会社

    1、合作项目范围：甲乙双方共同开发基于标清级别摄像头的车

载视觉系统前视摄像头，包括系统的摄像头模组、硬件、控制器、核

心算法、图像处理算法、机械壳体。

    2、合作开发目标：产品功能实现车道偏离报警和前车碰撞报警，

                               2
产品设计验证试验通过。

    3、项目开发周期：预计为 17 个月。

    4、合作主要方式：甲乙双方成立联合项目组，项目组由双方人

员共同组成，双方各自任命一名项目经理，由项目经理对项目组进行

管理。

    5、项目投入原则：甲乙双方共同投入，各方投入占项目总投入

的 50%。

    6、知识产权：本合同项下产生的技术成果归甲乙双方共有。甲

乙双方都有权在本合同项目技术成果基础上进行独自后续开发，各自

开发的成果归各方所有。

    三、本次合作对公司的影响

    与 Cammsys 开展“车载前视视觉系统”技术开发合作，是公司

丰富 ADAS 产品路线图实现路径、加速 ADAS 系列产品产业化的重

要尝试，上述合作有利于公司形成机器视觉系统设计、开发、集成及

验证能力，以满足整车客户对车载前视视觉系统在内的 ADAS 系列

产品的需求。

    四、重大风险提示

    本合同为双方技术开发合作框架协议，所涉项目具体开发方案还

需双方进一步协商确定，项目开发最终结果及潜在效益尚具有不确定

性，本合同的履行不会对公司 2016 年度经营业绩和财务状况产生重

大影响，敬请广大投资者注意投资风险。

    公司将按照有关规定，结合上述事项进展情况，及时履行信息披

                               3
露义务。



   特此公告。




                华域汽车系统股份有限公司

                       董 事 会

                    2016 年 10 月 12 日




                4