股票简称：钱江生化 证券代码：600796 编号：临 2013—022
浙江钱江生物化学股份有限公司
关于 2012 年年度报告的补充公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实、准确和完整承担个别及连带责任。
公司于 2013 年 3 月 28 日在上海证券交易所网站上披露了公司 2012 年年度报告全文。根据上海证券交易所对公司年报事后审核意
见函（上证公函[2013]0350 号）中提出的要求，现对公司 2012 年年度报告全文补充披露如下：
一、 公司在年度报告披露研发支出中只有数据，未对研发项目的目的、进展和拟达到的目标，预计对未来发展的影响加以说明，现
补充说明如下：
公司本期费用化研发支出 1902.21 万元，科研计划项目共有 5 项，详细情况见下表：
项目名称 研发目的 进展情况 目标 对未来发展的影响
多粘菌素 E 菌种及发酵工艺优 对本公司存在技术问题进行分析、 项目基本完成，将进入大生 力争发酵生产水平达到 确立该产品在市场上的
化的研究 试验、解决并通过工艺优化进一步提高 产。 国内领先水平。 竞争优势。
发酵生产水平。
高产优质食用菌栽培生物质辅 研究一种新的对菌渣处理方式，对 项目已完成 降低环境污染。 减少环保支出。
料的研究 其加以综合利用。
赤霉素菌种筛选 通过对赤霉素菌种的筛选改造，提高其 获得一株诱变菌株，其摇瓶 该产品生产水平提高 提高赤霉素产品在
生产水平。 生产水平比原菌株提高 5%以上。 市场竞争中的优势。
10%，还将继续筛选。
井冈霉素生产工艺改进 改进提取工艺，提高其品质及收率来降 项目基本完成。 收 率 比 原 提 高 10% 左 使 60%高纯度井冈霉素
低生产成本， 右，成本下降 20%左右， 市场竞争力有所提高。
1
该项目已结束。
农药新制剂 由原药生产为主逐步向农药制剂方面 研发农药新制剂产品 4 个， 提高主导产品附加值， 使公司产品在同行业中
产品延伸。 并取得小试成功。 增加主营业务利润。 处于领先优势。
二、 年报“重大关联交易”中，遗漏了公司与浙江钱江明士达光电科技有限公司(以下简称“钱江明士达”)存在的债权债务情况，
且该事项未在临时公告中予以披露。本公司 2 名监事分别任钱江明士达董事、副总经理和监事，构成了关联人的关联交易。现补充
说明如下：
单位：万元 币种：人民币
向关联方提供资金 关联方向上市公司提供资金
关联方 关联关系
期初余额 发生额 期末余额 期初余额 发生额 期末余额
浙江钱江明士达光电科技有限公司 其他关联关系 0 3,700 0 —— —— ——
公司参股子公司浙江钱江明士达光电科技有限公司因资金周转困难，分别于 2012 年 9 月 24 日和 2012
关联债权债务形成原因 年 10 月 8 日向本公司借款 1,700 万元和 2,000 万元，分别于 2012 年 9 月 29 日和 2012 年 12 月 28 日公司
收回上述借款本金，同时按年利率 7.2%确认并收到借款利息收入 36.2 万元。
关联债权债务清偿情况 截止报告期末，公司上述的债权债务已清偿，无余额。
与关联债权债务有关的承诺 本公司向关联方提供借款按年利率 7.2%计算。
关联债权债务对公司经营成果及财务状况
报告期内，公司计提借款利息收入 36.2 万元。
的影响
三、 年报“担保情况”中，表格中所列的担保总额未将尚未履行完毕的担保合同累计相加，使其占净资产的比例披露有误。现将调
整后的数据更正如下：
单位:万元 币种:人民币
公司对外担保情况（不包括对子公司的担保）
担保方 担保方与 被担保方 担保金额 担保发生 担保 担保 担保 担保是 担保 担 是否 是否 关
2
上市公司 日期(协 起始 到期 类型 否已经 是否 保 存在 为关 联
的关系 议签署 日 日 履行完 逾期 逾 反担 联方 关
日) 毕 期 保 担保 系
金
额
2012 2013
2010 年 连带
浙江钱江生物化学股 浙江阿波罗皮革制 年 2 年 2
12,000 11 月 12 责任 否 否 否 否
份有限公司 品有限公司 月 2 月 1
日 担保
日 日
报告期内担保发生额合计（不包括对子公司的担保） 12,000
报告期末担保余额合计（A）（不包括对子公司的担保） 12,000
公司对子公司的担保情况
报告期内对子公司担保发生额合计 2,000
报告期末对子公司担保余额合计（B） 1,700
公司担保总额情况（包括对子公司的担保）
担保总额（A+B） 13,700
担保总额占公司净资产的比例(%) 26.44
报告期内，经公司六届十次董事会决议批准，为公司子公司东山热电提供自 2012 年 9 月 6 日至 2014 年 9 月 5 日向中信银行海宁
支行借款余额不超过 2000 万元的担保，并承担连带责任保证。截止 2012 年 12 月 31 日公司累计对外担保总额为 13700 万元，占公司
净资产的 26.44%。
上述补充之内容，不影响公司 2012 年年度报告及摘要的其他内容，公司更新后的 2012 年年度报告全文（修订版）详见上海证券
交易所网站（www.sse.com.cn），敬请投资者查阅。
特此公告。
浙江钱江生物化学股份有限公司董事会
2013 年 5 月 15 日
3