证券代码：600796            股票简称：钱江生化        编号：临 2014—014




               浙江钱江生物化学股份有限公司
        关于 2014 年度日常关联交易预计的公告

     本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大

遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。


      重要内容提示：
    ●是否需要提交股东大会审议：是
    ●日常关联交易对上市公司的影响：公司与关联人之间发生的日常关联交易，
属于正常的生产经营需要而发生的，并且遵循了公平、公开、公正的定价原则，
不会对公司未来财务状况、经营成果产生不利影响，也不会影响上市公司独立性。
    ●需要提请投资者注意的其他事项：无

      一、日常关联交易基本情况
    （一）日常关联交易履行的审议程序
      1、董事会审议情况
      2014年4月16日，公司七届六次董事会审议通过了《2014年度日常关联交易
预计的议案》。与该议案存在关联关系的董事孙伟先生、朱一同先生、郑伟俭先
生进行了回避表决，其他董事一致同意通过该项议案。
      2、独立董事事前认可及独立意见
      公司独立董事和审计委员会事前对上述预计的日常关联交易经过了审核，同
意将该议案提交公司七届六次董事会审议，并发表如下意见：公司 2014 年度日
常关联交易是因正常的生产经营需要而发生的，是公司与关联方之间正常、合法
的经营行为。定价政策和定价依据符合公平、公正、公开的原则，没有损害公司
及中小股东利益的情形。
      3、本次日常关联交易总额超过公司2013年度经审计净资产总额55,227万元
的5%，需提交公司股东大会审议通过，届时关联股东需在股东大会上进行回避
表决。
      （二）本次日常关联交易预计金额和类别
      公司预计2014年度发生日常关联交易金额为4,500万元，具体如下：

                                                                 单位：万元

 关联交易                              关联交易
                      关联人                        定价原则      2014年预计金额
 类别                                    内容

购买商品和    桐乡钱江生物化学有 购 买 井 冈
                                                     协议价            2,000
  接受劳务    限公司             霉素

                                         1
             海宁市自来水有限公
                                  自来水费     政府定价          200
             司
             海宁紫光水务有限责
                                  污水处理
             任公司                            政府定价          250
                                      费
             桐乡钱江生物化学有   包装材料
                                                协议价           200
             限公司                   等
销售商品和
             QJ BIO CHEMICAL        井冈霉
  提供劳务
             CO.,LTD              素、赤霉      协议价           200
                                  素等产品
                                             借款利率按银
提供短期资   桐乡钱江生物化学有
                                  拆借资金   行同期借款利       1,650
  金借款     限公司
                                             率计算

   合计                                                         4,500


     二、关联方介绍和关联关系
  （一）关联方基本情况
    1、桐乡钱江生物化学有限公司（以下简称“桐乡钱江”）
    法定代表人：郑伟俭
    注册资本：人民币壹仟万元
    公司类型：有限责任公司
    注册地：桐乡市崇福镇北沙滩58号
    经营范围：农药的生产、销售；货物进出口、技术进出口。
    关联关系：桐乡钱江系本公司的控股子公司，本公司持股80%，公司董事郑
伟俭先生在该公司任董事长，董事朱一同先生、财务总监沈建浩先生在该公司任
董事。
    2、海宁市自来水有限公司
    法定代表人：徐一兰
    注册资本：人民币壹亿玖仟壹佰贰拾贰万叁仟柒佰陆拾柒元
    公司类型：有限责任公司（法人独资）
    注册地：海宁市海洲街道文苑南路235号
     经营范围：集中式供水（卫生许可证有效期至2015年1月4日止）给水设备安
装；地表水、地下水、纯净水检测；水暖管件批发、零售；供水管网技术服务；
（以下限分支机构经营）；受托办理污水入管相关服务；饮料【瓶（桶）装饮用
水类（饮用纯净水、其他饮用水）】制造、加工；饮水机、饮水用瓶批发、零售。
（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）
    关联关系：海宁市自来水有限公司系本公司控股股东海宁市资产经营公司的
全资孙公司，与本公司受同一母公司控制。
    3、海宁紫光水务有限责任公司
    法定代表人：徐一兰
    注册资本：人民币壹亿伍仟零伍拾万元整
    公司类型：有限责任公司（法人独资）
    注册地：海宁市海洲街道文苑南路235号

                                   2
    经营范围：污水收集、输送、处理、排水、污水综合治理；给排水基础设施、
污水综合治理基础设施的建设及管理（以上范围涉及资质的，均凭有效资质证书
经营）（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）
    关联关系：海宁紫光水务有限责任公司系本公司控股股东海宁市资产经营公
司的全资孙公司，与本公司受同一母公司控制。
    4、QJ BIO CHEMICAL CO.,LTD
    法定代表人：朱一同
    注册资本： 10亿韩元
    公司类型：有限责任
    注册地：大韩民国首尔市江南区驿三洞642-19驿三Heights B/D.1905室
    经营范围：批发，服务
      关联关系：QJ BIO CHEMICAL CO.,LTD系本公司的控股子公司，本公司持股
70%，公司董事朱一同先生在该公司任董事长。
    （二）履约能力分析
      上述关联方均依法持续经营，经营状况良好，与本公司交易均能正常结算，
不存在履约能力障碍。

    三、关联交易主要内容和定价政策
    公司与控股子公司桐乡钱江发生购买井冈霉素产品、销售包装材料等业务，
采用协议定价；拆借资金的借款利率按银行同期借款利率计算。
      公司与控股子公司QJ BIO CHEMICAL CO.,LTD发生销售公司井冈霉素、赤霉
素等产品的业务，采用协议定价。
    海宁市自来水有限公司为公司提供生产经营所需自来水等的业务，采用政府
定价。
    海宁紫光水务有限责任公司为公司提供污水处理业务，采用政府定价。
    公司与上述关联方发生关联交易，是在自愿平等、公平、公允的原则下进行。
公司上述日常关联交易均严格遵守了国家法律、法规和规范性文件以及公司关联
交易制度的规定。

    四、交易目的和交易对上市公司的影响
    公司与上述关联方发生的关联交易，是公司日常生产经营活动所需，是公司
持续经营所必须的，交易遵循了公平、公开、公正、互利的原则，同时，占公司
对外交易的比例较小，对公司财务状况和经营成果不会产生重大影响，没有损害
公司、非关联股东和中小股东的利益。
    上述关联交易对公司独立性没有影响，公司主营业务不会因此类交易而对关
联人形成依赖。

     特此公告。

                                 浙江钱江生物化学股份有限公司董事会
                                                   2014 年 4 月 18 日



● 报备文件

                                   3
1、公司七届六次董事会决议；
2、独立董事关于 2014 年度日常关联交易预计的事前认可意见；
3、独立董事关于日常关联交易等事项的独立意见；
4、审计委员会关于 2014 年度日常关联交易预计等事项的意见。




                                4