证券代码：600796         股票简称：钱江生化           编号：临 2014—039




               浙江钱江生物化学股份有限公司
 关于继续为桐乡钱江生物化学有限公司提供借款的
                                    公告


     本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大

遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

    重要内容提示
    ●借款人名称：桐乡钱江生物化学有限公司
    ●本次借款金额：本次借款金额为累计不超过 2,650 万元
    ●本次借款不属于关联交易或重大重组事项。
    一、借款事项概述
    经浙江钱江生物化学股份有限公司（以下简称“公司”）于 2014 年 5 月 15
日召开的 2013 年年度股东大会和 2014 年 10 月 28 日召开的七届九次董事会审议，
同意公司向控股子公司桐乡钱江生物化学有限公司（以下简称“桐乡钱江”）提
供拆借资金不超过 2,650 万元，借款期限至 2014 年 12 月 31 日止。
    公司于 2013 年 11 月 23 日披露的临 2013-053 公告《关于控股子公司桐乡钱
江生物化学有限公司关停的公告》，桐乡钱江已于 2013 年 11 月 28 日停止生产。
    现桐乡钱江关停工作正有序开展，为了保证桐乡钱江关停工作的顺利开展，
考虑到桐乡钱江目前的状况，经 2014 年 12 月 22 日召开的七届董事会 2014 年第
二次临时会议，以 9 票同意、0 票反对、0 票弃权的表决结果，审议通过了《关
于继续为桐乡钱江生物化学有限公司提供借款的议案》，同意公司以自有资金向
桐乡钱江提供累计不超过 2,650 万元的借款，借款期限自 2015 年 1 月 1 日至 2015
年 12 月 31 日，借款利率按银行同期借款利率计算，并授权管理层全权办理相关
事宜。
    公司独立董事对此项议案发表了独立意见，认为：公司继续向桐乡钱江提供
借款，是为了保证桐乡钱江关停工作的顺利开展，对公司的生产经营及资产状况


                                       1
无不良影响，决策程序符合有关法律法规和规范性文件的规定，不存在损害股东
特别是中小股东及投资者利益的情形。本次交易的决策及表决程序合法有效，符
合相关法律法规和《公司章程》的规定。
    公司持有桐乡钱江 80%股权，桐乡市国有实业资产管理有限公司持有 20%股
权，公司与桐乡市国有实业资产管理有限公司之间无关联关系。
    该事项无需提交公司股东大会审议。
    二、借款人基本情况介绍
    公司名称：桐乡钱江生物化学有限公司
    注册资本：1000 万元
    法定代表人：郑伟俭
    成立日期：1998 年 6 月 11 日
    住所：桐乡市崇福镇北沙滩 58 号
    公司类型：有限责任公司
    经营范围：农药的生产、销售；货物进出口、技术进出口。
    三、借款协议的主要内容
    1、借款金额：累计不超过 2,650 万元。
    2、借款期限：自 2015 年 1 月 1 日至 2015 年 12 月 31 日止。
    3、借款用途：桐乡钱江生化关停及安置职工费用。
    4、资金占用费率：借款利率按银行同期借款利率计算。
    四、本次借款目的和对公司的影响
    本次借款，是因前期为桐乡钱江提供的借款即将到期，为了保证桐乡钱江
关停工作的顺利开展而发生。根据桐乡钱江与桐乡市崇福镇人民政府（以下简称
“崇福镇政府”）签订的编号为 CF-TEJS-2014-002 的《桐乡市“退二进三”企业
补偿安置协议》约定，待桐乡钱江将位于崇福镇北沙滩 58 号的土地拍卖成功后，
崇福镇政府给予桐乡钱江 2,876.5310 万元的补偿款。桐乡钱江有偿还上述借款
的能力，本次借款对公司的生产经营及资产状况无不良影响，不存在损害股东特
别是中小股东及投资者利益的情形。


    特此公告。


                                     2
上网公告附件
独立董事《关于继续为桐乡钱江生物化学有限公司提供借款的独立意见》。
● 报备文件

七届董事会 2014 年第二次临时会议决议。




                             浙江钱江生物化学股份有限公司董事会
                                               2014 年 12 月 23 日




                               3