上海益民百货股份有限公司一九九五年年度报告摘要
重要提示
本公司董事会确信本报告所载资料不存在任何重大遗漏，虚假陈述或者严重误导
, 并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。本年度报告摘要摘自年度
报告原件，投资者欲了解详细内容应阅读年度报告原件。
上海益民百货股份有限公司董事会
一、公司简况
公司法定名称:上海益民百货股份有限公司
英文名称:SHANGHAI YIMIN DEPARTMENT COMPANY LTD.
英文缩写:SYDCL
公司注册地址: 上海淮海中路645—659号
邮政编码: 200020
公司法定代表人: 罗传钧
公司咨询服务机构: 上海市淮海中路645—659号益民商厦六楼本公司董事会办公室。
联系电话: (021)63272597
联系人: 汪一鸣 钱国富
传 真: (021)63724576
二、主要财务数据与财务指标
单位:元
指标项目 本年数 上年数 比上年增减(％)
1、主营业务收入 393,770,865.82 372,671,900.09 5.66
2、净利润 29,051,972.05 27,858,054.58 4.29
3、总资产 380,623,544.18 318,423,386.78 19.53
4、股东权益 236,295,739.06 144,565,462.80 63.45
5、每股收益 0.38 0.55 －30.91
6、每股净资产(元) 3.13 2.87 9.06％
7、净资产收益率 12.29％ 19.27% －36.22％
8、股东权益比率 62.08％ 45.40% 36.74％
注:1、95年配股资金11月到位,按加权平均法计算,每股收益0.53元。
2、上年数中的股东权益及相关指标均按95年报表要求口径进行调整。
三、公司业务回顾
1、一年来经营情况:
1995年公司全体员工继续发扬“创新、务实、竞争、团结”的企业精神，经济质量不断提高
，产业规模继续扩大，资产迅速增加，销售、利润稳步上升。坚持一业为主，多种经营的方
针，除抓住主业，强化名店、名牌、特色效应，努力开拓全国大市场，扩大批发网络，开设
分店专柜，大力培育新的经济增长点，推动公司经济迅速发展，同时，开拓房产、餐饮、旅
馆、超市等业务，全面完成了股东大会确定的“1995年经营计划”取得了较好的经济效益。
2、根据第一届股东大会第四次会议(1994年年会)通过的经营计划，95年度主营业务收入计
划数为39130万元，在激烈的市场竞争中，通过努力,实际数为39377.09万元，完成计划100.
63％，净利润计划数为2890万元，实际数为2905.20万元, 完成计划100.53％。
95年度公司实现利润3417.34万元，其中:百货业1964.86万元，钟表眼镜业990.25万元
，黄金饰品业 69.91万元，旅游饮食业265.27万元，房地产业18.44万元，其他108.61万元
。
3、前次募集资金使用情况说明:
公司93年募集资金8232万元,95年增资配股募集资金7138.53万元，两项资金合计15370.
53万元，主要运用情况如下:
单位: 万元
计划投资 93年募集资金投入 95年增资
配股资金投入
(1) 益民商厦 6619 3223.81
(其他由贷款解决)
(2)培斯塔实业公司 3000 642.00 260.50
(3)益民老商场改造 4000 248.86
(4)延平路二幢24层高楼14367 3712.65 1747.28
(首期投资8620万元)
(5)益民大酒店 1350. 489.13 679.39
(6)益民超市有限公司 3000 314.00
(7)巨鹿路225地块改造 7787 1113.00
以上投资项目中编号(1)、(2)、(3)是招股说明书投资项目，其中益民商厦已于94年1月竣工
营业，效益符合预测要求,益民老
商场因区政府决定扩大该地块改造范围，选择外资参与改造，现
暂缓启动，培斯塔实业公司一期工程厂房已竣工，二期工程因浦
东规划的地铁2号线迄未启动,因此在第一届股东大会第二次会议
(93年年会)上通过编号(4)、(5)项目投资，其中益民大酒店已于
11月初竣工试营业,编号(6)项目是第一届第十五次董事会通过的
投资项目，编号(4)、(7)项目是配股说明书投资项目，项目投资
按计划进度进行。其余资金利用时间差作短期投资购买国库券。
四、股本变化及股本结构情况
(一)股本变化及股本结构情况
1、股本结构情况
95年末数(万股) 比例％ 94年末数(万股) 比例％
(1)尚未流通股份
国家持股 4756.16 62.99 3763.44 74.77
社会公众持股 889.00 11.78
其中:受让转配 889.00 11.78
小计 5645.16 74.77 3763.44 74.77
(2)已流通股份
境内上市的人民 1905.00 25.23 1270.00 25.23
币普通股
(3) 股份合计 7550.16 100.00 5033.44 100.00
2、股本变动情况及原因
(1)根据第一届股东大会第四次会议通过的分配方案,每10股送
红股2股，共送红股1006.688万股。
(2)根据第一届股东大会第四次会议通过的增资配股决议，呈
报上海市证券管理办公室沪证办(1995)055号文批准,国家国有资
产管理局国资企函发(1995)83号文批准，并由中国证券监督管理
委员会证监发(1995)46号文复审同意， 社会公众按10股配3股外
还可从国家股转配部分获得10股转配7股的股权，另由国家持股单位
配股240.032万股，实际配股情况如下:
实际配股数
国家股 240.032 万股
社会公众股 381 万股
社会公众股受让 889 万股
配股合计 1510.032 万股
3、前10名最大股东持股情况
名 称 年末持股数(股) 占总股本比例(％)
(1) 国家 47,561,600 62.994
(2) 华夏证券有限公司 2,194,000 2.906
(3) 益信实业公司 1,000,000 1.324
(4) 南方证券深圳业务部 139,960 0.185
(5) 朝代文化 124,000 0.164
(6) 原水股份 111,100 0.147
注:本公司前十名最大的股东有四名是个人股东， 其持有股份未达到要求披露份额。
4、股东数量:
至1995年末股东总数14,830户 股本总数 75,501,600股。
(二)公司董事、监事与高级管理人员持股情况
姓 名 职务 年初持股数(股) 年末持股数(股) 增减数(股)
罗传钧 董事长兼总经理 3000 6600 3600
俞信祥 副董事长 3000 6600 3600
谈永德 董事兼副总经理 2900 6380 3480
邵振耀 董事兼副总经理 2900 6380 3480
金永刚 副总经理 0 0 0
马梅蓉 董事 0 0 0
赵棋栋 董事兼总经理助理 3000 6600 3600
刘素馥 董事 3000 6600 3600
张新根 董事 3000 6600 3600
孔桂英 监事长 3000 6600 3600
张慈雯 监事 3000 6600 3600
周小莺 监事 3000 6600 3600
变动原因是本年度送配股增加。10∶2送股,10∶3配股,10∶7转配。
五、重要事项
1、公司于1995年5月12日下午在上海锦江饭店小礼堂举行第一届股东大会第四次会议，
到会股东54人代表股权数3827. 90万股，占公司总股本的76.05％大会审议通过了:
(1)董事会一九九四年度工作报告和一九九五年度经营计划
(2)监事会一九九四年度工作报告
(3)一九九四年度财务决算和一九九五年度财务预算报告
(4)修改公司章程
(5)一九九四年度利润分配方案
公司1994年度的税后利润2785.81万元提取10％法定公积金,
10％法定公益金,14％任意盈余公积金后, 1994年末分红基金为
1838.63万元，加上93年分红基金429.19万元分红基金共计为
2267.82万元，公司对全体股东每10股送红股2股，派发现金红利
2.50元(含税)，余额转入下一年度。
(6)1995年度增资配股方案
①向全体股东以10∶3的比例进行配股，配股价定为不超过4.80元；
②社会公众股以10∶7的比例受让国家股转配部分，每股转让费暂定0.30元。(后经国家
国有资产管理局核定每股转让费为0.35元)
根据国家有关规定国家股转让配股权获得的股份暂不上市流通。
③240.032万股由国家股配股 (《上海证券报》1995.5.12.)
2、公司董事会年内共召开过八次会议
(1)讨论决定公司一九九五年度经营计划；
(2)审议一九九四年公司年度报告；
(3)决定一九九四年度利润分配方案，决定一九九五年公司增资配股方案以及审核增资配
股后股份变动情况；
(4)审议一九九四年度财务决算和一九九五年度财务预算报告；
(5)审议一九九五年中期报告；
(6)决定六一儿童用品商店复业；
(7)审议延长中外合作黛丽斯益民百货有限公司合同期限；
(8)审议组建“益民超市有限公司”
3、公司于1995年10月份实施配股方案，实际配售1510. 032万股，配售价格，每股4.80
元，共募集资金7248.15万元， 扣除配售费用109.62万元,实际可用资金7138.53万元已于1995年11月3日到位。
4、经公司一届十五次董事会通过筹建益民超市有限公司，报告期内已投入资金314万元，96年2—3月先开设5家，96年预计销售额为3000万元。
5、公司所属企业上海钟表商店、天宝金银首饰商店、古今胸罩公司、红星眼镜公司由一届
五次董事会通过改为全资子公司，已经工商行政管理局核准登记。
6、 经一届十三次董事会决定在益民百货商场原址恢复六一儿童用品商店。六一儿童用品商
店已于1995年9月29日复业。(《上海证券报》1995.9.4.)
7、公司法人营业执照于1995年11月10日作了变更登记，注册资金由原来的5033万元变
更为7550万元。
8、公司注册地址从1995年11月10日起改为淮海中路645—659
号。
9、在报告期内公司无重大诉讼，仲裁事项
10、董事会提出95年度分配预案为每10股分红利1.25元(含税)送红股1.25股。分红预案将提
请公司1995年度股东大会审议通过。
六、子公司及关联企业
1、子公司
子 公 司 注册资金 公司权益(％) 主营业务
(1)上海钟表商店 300.0万 100 钟表及配件
(2)上海天宝金银首饰商店 150.0万 100 金银首饰
(3)上海益民房地产经营公司 500.0万 100 房地产开发经营
(4)龙凤金银珠宝商店 70.4万 80 金银首饰
(5)上海床上用品公司 60.0万 100 床上用品
(6)上海培斯塔实业公司 300.0万 100 服装百货加工制造
(7)上海古今胸罩公司 100.0万 100 胸 罩
(8)上海红星眼镜公司 100.0万 100 眼镜及配件
(9)上海六一儿童用品商店 100.0万 100 服装鞋帽玩具等
其中:上海培斯塔实业公司包括其投资的
上海培斯塔制衣厂 100.0万 100 服装针纺织品
2、中外合作企业
黛丽斯益民百货有限公司
3、参股企业 单位: 元
被投资单位名称 占被投资单位 投资金额
注册资本的比例
(1)深圳蛇口经济发展公司 13.00％ 16,000,000.00
(2)桐沪培斯塔羊绒制衣厂 30.00％ 3,000,000.00
(3)上海东方眼镜公司 45.00％ 135,000.00
(4)无锡上海钟表商店 20.00％ 216,000.00
(5)卢湾区对外经济服务中心 2.00％ 100,000.00
(6)上海百协实业公司 1.54％ 20,000.00
(7)山西岚县星火铁厂 30.00％ 1,500,000.00
(8)古今胸罩公司泉泾联营厂 33.00％ 5,000.00
(9)全国中型企业百货联合会 1.67％ 5,000.00
七、财务报告
(一)审计意见:
公司财务报告经上海立信会计师事务所卢金涛、邢建良注册会计师审计，并出具无保留意见
的审计报告[信会师报字(96)第0110号]。
(二)财务报表
1、资产负债表(附后)
2、利润及利润分配表 (附后)
3、财务状况变动表(附后)
(三)财务报表附注
1、公司承诺事项
(1)本年度末公司对卢湾对外贸易实业公司办理经济担保额
2975万元
到期日
其中:向建设银行卢湾支行贷款 500万元 96.3.
向建设银行市分行贷款 300万元 96.3.
自忠信用社贷款 400万元 96.5.
桃源信用社贷款 75万元 96.2.
思南信用社贷款 200万元 96.3.
上海投资信托公司贷款 200万元 96.2.
工商银行外高桥支行贷款 800万元 96.3－5月
工商银行卢湾支行贷款 500万元 96.3－6月
(2)本年度末公司对长春(集团)公司办理经济担保额1000万元
其中:向浦东发展银行徐汇办事处贷款1000万元，到期日96年2月。
本年度末对卢湾区工商行政管理局(柳林综合贸易市场)办理经济担保额1500万元。
其中:向工商银行卢湾支行贷款1500万元，到期日96年6月。
2、会计报表编制说明:
(1)本年度会计报表合并范围是:上海钟表商店、上海天宝金银首饰商店、上海益民房地
产经营公司、龙凤金银珠宝商店、上海床上用品公司、上海古今胸罩
公司、上海红星眼镜公司、上海六一儿童用品商店、上海培斯塔实业公司及其投资的上海培
斯塔制衣厂。
母公司会计报表是由公司本部和益民商厦、上海益民百货股份有限公司大酒店、上海益
民百货商场(已撤)、上海龙翔金银首饰行(已撤)汇总编制的。
(2)1994年末公司所属上海钟表商店、古今胸罩公司、天宝金银首饰商店、红星眼镜公司
在1995年内改为全资子公司，因此，母公司年初数作相应调整。
(3)按照《公开发行股票公司信息披露的内容与格式准则第二号(年度报告的内容与格式)
》及证监会、上交所、上海市财政局关于会计年报编制要求，分别对1995年初盈余公积、未
分配利润、未付股利以及相关的股东权益和有关财务数据作调整变动。
3、主要报表数据分析 金额单位:元
(1)短期投资 1995年12月31余额为 29,334,891.95
① 债券投资: 25,000,000.00
1995年3年期国库券投资面值 25,000,000.00
投资金额: 25,000,000.00
1995年12月31日上海证券交易所公布的国债市场收盘价，1995年3年期国库券期末市价每百
元为108元。
②股票投资: 成本价834,891.95 95年期末市价67325250
③其他投资(系短期合作经营投资) 3,500,000.00
快乐服装厂 3,500,000.00
(2)应收帐款1995年12月31日余额为 6,987,484.09
帐龄分析如下:
一年以内 6,677,308.07
一至二年 294,695.47
二年至三年 15,480.55
三年以上 0
应收帐款中没有持有公司5％ 以上股份的主要股东单位的欠款。
(3)其他应收款1995年12月31日余额为 38,350.475.24
帐龄分析如下:
一年以内 26,138,181.09
一至二年 4,580,981.94
二至三年 7,631,042.21
三年以上 270.00
其他应收款中没有持有公司5％ 以上股份的主要股东单位的欠款。
(4)长期投资1995年12月31日余额为: 21,939,948.56
①、债券投资: 722,820.00
债券种类 到期日 面 值 年利率 投资金额
住宅债券 1997.9.30. 38,610.00 3.6％ 38,610.00
住宅债券 1998.9.30. 3,980.00 3.6％ 3,980.00
住宅债券 1999.9.29. 3,230.00 3.6％ 3,230.00
煤气债券 1997.3—10月 5,000.00 3.6％ 5,000.00
煤气债券 1999.2.28. 2,000.00 3.6％ 2,000.00
电力债券 1998－2002年 93,400.00 0 93,400.00
1986年国库券1991.7.1. 60,500.00 6％ 60,500.00
1987年国库券1992.7.1. 99,100.00 6％ 99,100.00
1988年国库券1993.7.1. 117,000.00 6％ 117,000.00
1995年国库券1998. 300,000.00 14.5％ 300,000.00
②、联营投资: 20,981,000.00
被投资单位名称 投资期限 占被投资单位 投资金额
注册资本的比例
深圳蛇口经济发展公司 1994－1996 13.00％ 16,000,000.00
桐沪培斯塔羊绒制衣厂 1994－1999 30.00％ 3,000,000.00
上海东方眼镜公司 无明确期限 45.00％ 135,000.00
无锡上海钟表商店 1995－1998 20.00％ 216,000.00
卢湾区对外经济服务中心 无明确期限 2.00％ 10,000.00
上海百协实业公司 无明确期限 1.54％ 20,000.00
山西岚县星火铁厂 1993－1998 30.00％ 1,500,000.00
古今胸罩公司泉泾 无明确期限 33.00％ 5,000.00
联营厂
全国中型企业百货 无明确期限 1.67％ 5,000.00
联合会
③、应付利息: 236,128.56
其中:住房债券利息 6,458.75
煤气债券利息 434.40
国库券利息 229,235.41
⑸ 资本公积1995年12月31日余额为: 138,034,544.23
①1994年12月31日余额为: 81,648,040.02
②1995年增资配股溢价: 56,284,930.00
③1995年公司及子公司接受捐赠: 101,574.21
④1995年12月31日余额为: 138,034,544.23
(6)盈余公积1995年12月31日余额为: 22,373,665.18
①、1994年12月31日余额: 12,911,507.55
②、1995年提取法定公积金: 4,731,078.81
1995年提取法定公益金: 4,731,078.82
由于子公司1994年提取法定公积金、法定公益金时按20％一起提出，再分拆将尾数0.01
元留在法定公积金内，故1995年相应作调整。
（其中:公司本部提取法定公积金 2,905,197.21
公司本部提取法定公益金 2,905,197.21）
③、1995年12月31日余额: 22,373,665.18
(7)未分配利润1995年12月31日余额为: 385,929.65
其中:母公司1995年12月31日余额为 4,393,977.25
项 目 合并报表数 母公司报表数
调整1994年12月31日未分配利润余额:
1994年12月31日未分配利润原余额 26,578.407.26 26,578.407.26
减:1995年度内分配1994年利润 26,550,607.64 26,550.607.64
其中:提取任意公积金 3,900,127.64 3,900,127.64
已分配普通股股利 22,650,480.00 22,650,480.00
减:以前年度子公司提盈余公积 356,284.39
94年12月31日未分配利润调整后余额 -328,484.77 27,799.62
(合并报表数据与母公司数据的差异,系按《公司法》子公司提取的法定公积金、法定公
益金，母公司拥有的部分，在未分配利润中的扣减。)
(8)投资收益: 11,841,838.52
其中:①股票投资收益 8,900.00
②债券投资收益 781,564.50
③非控股公司分配来的利润 11,051,374.02
八、其他事项
公司法律顾问名称:上海金茂律师事务所。(由原上海市经
济贸易律师事务所改现名)
办公处:上海市北京东路431弄(松柏公寓)15号5层C、D座。
会计师事务所名称: 立信会计师事务所
办公处:上海高安路18弄20号
上海益民百货股份有限公司董事会
一九九六年四月四日
