证券代码：600836 证券简称：界龙实业 编号：临 2013－003
上海界龙实业集团股份有限公司
关于2013年度为下属全资及控股子公司提供担保公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述
或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示:
被担保人名称：上海外贸界龙彩印有限公司、上海界龙永发包装印刷有
限公司、上海界龙艺术印刷有限公司、上海界龙浦东彩印有限公司、上
海界龙现代印刷纸品有限公司、上海界龙中报印务有限公司、北京外文
印务有限公司。
2012 年度公司累计为下属全资及控股子公司融资提供担保发生额为人民
币 24,400 万元，占 2012 年底公司经审计净资产的 56.57%，截至 2012
年 12 月 31 日，担保余额为人民币 25,400 万元，占 2012 年底公司经审
计净资产的 58.88%；公司无除为下属全资及控股子公司提供担保外的对
外担保。2013 年公司预计为下属全资及控股子公司融资提供担保金额为
人民币 48,700 万元。
本次担保是否有反担保：无。
截至本公告披露日，公司无逾期对外担保。
一、担保情况概述
2013 年由于公司下属企业进行技术改造、业务开发等实际经营需要，需增
加资金的投入。经公司下属企业上报及本公司财务部门测算：2013 年公司拟为
七家下属全资和控股子公司融资提供担保，担保总额为人民币 48,700 万元，分
别为上海外贸界龙彩印有限公司担保总额人民币 15,000 万元，为上海界龙永发
包装印刷有限公司担保总额人民币 12,000 万元，为上海界龙艺术印刷有限公司
担保总额人民币 11,000 万元，为上海界龙浦东彩印有限公司担保总额人民币
1
5,000 万元，为上海界龙现代印刷纸品有限公司担保总额人民币 2,500 万元，为
上海界龙中报印务有限公司担保总额人民币 1,200 万元，为北京外文印务有限公
司担保总额人民币 2,000 万元。其中，公司拟为资产负债率超过 70%的一家单位
进行担保：上海界龙艺术印刷有限公司 2012 年期末资产负债率为 70.41%。
因前述七家公司均为公司下属全资子公司或控股子公司，故本次担保该七家
公司无需支付担保费用，也无需提供反担保措施。
公司于 2013 年 3 月 28 日召开第七届第五次董事会会议，审议通过了公司
《2013 年度对下属全资和控股子公司融资授权及提供担保的议案》，表决结果为：
同意 9 票、反对 0 票、弃权 0 票；上述议案须提交公司股东大会审议批准。
同时，公司提请董事会在股东大会审议通过后的上述授权额度范围内，授权
公司董事长（或指定代理人）在 2013 年度签署公司对下属全资和控股子公司融
资提供担保的审批权；授权时间为壹年（2013 年 4 月 27 日——2014 年 4 月 26
日）；授权单笔担保金额不超过人民币 4,000 万元（含 4,000 万元）。
二、被担保人基本情况
1、上海外贸界龙彩印有限公司
本公司持有该公司 100%股权，该公司属于本公司合并报表范围的全资子公
司。该公司注册资本为人民币 12,800 万元，注册地点：上海，法定代表人：费
钧德，经营范围：出版物印前、出版物印刷、包装印前、包装印刷、其他印刷、
纸箱、从事货物与技术的进出口业务等。截止 2012 年 12 月 31 日，该公司总资
产为人民币 31,048.24 万元，总负债为人民币 17,234.72 万元，所有者权益为人
民币 13,813.52 万元，资产负债率为 55.51%，营业收入为人民币 32,140.43 万
元，净利润为人民币 474.34 万元。
2、上海界龙永发包装印刷有限公司
本公司持有该公司 100%股权，该公司属于本公司合并报表范围的全资子公
司。该公司注册资本为人民币 8,500 万元，注册地点：上海，法定代表人：沈伟
荣，经营范围：其他印刷、食品包装纸制品、纸张包装用品，铝箔制品的销售和
技术服务等。截止 2012 年 12 月 31 日，该公司总资产为人民币 21,269.35 万元，
2
总负债为人民币 12,030.10 万元，所有者权益为人民币 9,239.25 万元，资产负
债率为 56.56%，营业收入为人民币 17,885.46 万元，净利润为人民币 577.66 万
元。
3、上海界龙艺术印刷有限公司
本公司持有该公司 100%股权，该公司属于本公司合并报表范围的全资子公
司。该公司注册资本为人民币 4,000 万元，注册地点：上海，法定代表人：费屹
立，经营范围：书刊制版、书刊印刷、书刊装订、包装装潢印刷，从事货物和技
术的进出口业务等。截止 2012 年 12 月 31 日，该公司总资产为人民币 18,839.61
万元，总负债为人民币 13,264.68 万元，所有者权益为人民币 5,574.93 万元，
资产负债率为 70.41%，营业收入为人民币 18,929.97 万元，净利润为人民币
761.63 万元。
4、上海界龙浦东彩印有限公司
本公司持有该公司 100%股权，该公司属于本公司合并报表范围的全资子公
司。该公司注册资本为人民币 2,700 万元，注册地点：上海，法定代表人：费钧
德 ，经营范围：出版物印刷、包装印刷、其他印刷、自有房屋出租、物业管理，
从事货物和技术的进出口业务等。截止 2012 年 12 月 31 日，该公司总资产为人
民币 6,271.96 万元，总负债为人民币 3,960.88 万元，所有者权益为人民币
2,311.08 万元，资产负债率为 63.15%，营业收入为人民币 540.01 万元，净利润
为人民币 15.05 万元。
5、上海界龙现代印刷纸品有限公司
本公司持有该公司 88%股权，该公司属于本公司合并报表范围的控股子公司。
该公司注册资本为人民币 2,600 万元，注册地点：上海，法定代表人：费钧德，
经营范围：出版物印刷、其他印刷、纸制品，邮政标准用品用具的生产等。截止
2012 年 12 月 31 日，该公司总资产为人民币 7,846.02 万元，总负债为人民币
4,028.09 万元，所有者权益为人民币 3,817.93 万元，资产负债率为 51.34%，营
业收入为人民币 10,410.98 万元，净利润为人民币 549.15 万元。
3
因该公司其他股东为自然人，故公司虽持有该公司 88%股权，但对其提供
100%的担保额度。
6、上海界龙中报印务有限公司
本公司持有该公司 80.81%股权，该公司属于本公司合并报表范围的控股子
公司。该公司注册资本为人民币 2,580 万元，注册地点：上海，法定代表人：任
端正，经营范围：出版物印前、出版物印刷、包装印刷物资及器材的销售、纸制
品的加工及销售等。截止 2012 年 12 月 31 日，该公司总资产为人民币 5,331.80
万元，总负债为人民币 1,900.20 万元，所有者权益为人民币 3,431.60 万元，资
产负债率为 35.64%，营业收入为人民币 4,203.99 万元，净利润为人民币 61.41
万元。
因该公司另一股东为中国日报社，地处北京地区，故公司虽持有该公司
80.81%股权，但对其提供 100%的担保额度。
7、北京外文印务有限公司
本公司持有该公司 51%股权，该公司属于本公司合并报表范围的控股子公司。
该公司注册资本为人民币 6960 万元，注册地点：北京，法定代表人：孟祥杰，
经营范围：出版物印刷、装订，其他印刷品印刷、装订，包装装潢印刷品印刷、
装订等。截止 2012 年 12 月 31 日，该公司总资产为人民币 4,960.72 万元，总负
债为人民币 1,397.66 万元，所有者权益为人民币 3,563.06 万元，资产负债率为
28.17%，营业收入为人民币 2,298.32 万元，净利润为人民币-846.68 万元。
三、担保协议的主要内容
具体每笔发生的担保金额及担保期间由相关正式合同另行约定。
四、公司董事会意见
公司于 2013 年 3 月 28 日召开第七届第五次董事会，会议审议通过公司《2013
年度对下属全资和控股子公司融资授权及提供担保的议案》。公司董事会认为：
根据生产经营及业务发展需要，本公司下属企业需本公司统一提供日常融资担保
支持。本公司统一提供担保，可避免各下属企业之间的交叉担保，有利于本公司
总体控制担保风险。同时，前述七家被担保方均具有足够偿还债务的能力，以前
4
未发生过逾期贷款情况；其作为公司的全资或控股子公司，公司也能及时了解并
控制其经营和财务状况，不存在担保风险，故公司董事会同意为其提供担保并决
定提交公司股东大会审议。
公司独立董事认为：第七届第五次董事会会议所审议的《2013 年度对下属
全资和控股子公司融资授权及提供担保的议案》符合有关法律法规及公司章程的
规定，表决程序合法、有效；各被担保方拥有独立的生产经营所需的现金流，截
至目前未发生逾期贷款情况，且其作为公司下属全资或控股子公司，公司能有效
防范和控制担保风险。为此该担保事项符合公司利益，不存在损害公司或中小股
东利益的情况。
五、累计对外担保数量及逾期担保的数量
截至 2012 年 12 月 31 日止，公司累计为下属全资及控股子公司融资提供担
保发生额为人民币 24,400 万元，占 2012 年底经审计净资产的 56.57 %，截至 2012
年 12 月 31 日，担保余额为人民币 25,400 万元，占 2012 年底经审计净资产的
58.88%；公司无除为下属全资及控股子公司提供担保外的对外担保。
截至本公告披露日，本公司及下属公司未发生逾期担保情况。
特此公告!
上海界龙实业集团股份有限公司
董 事 会
二○一三年三月三十日
5
