证券代码:600983 股票简称：惠而浦 公告编号： 2016-006
惠而浦（中国）股份有限公司
关于预计 2016 年度日常关联交易的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈
述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示：
本次日常关联交易尚需提交股东大会审议
日常关联交易对上市公司的影响：该关联交易属公司日常关联交易，遵
循了公开、公平、公正的原则，保障了公司正常的生产经营，对公司持
续经营不产生任何不利影响。
一、日常关联交易基本情况
（一）、日常关联交易履行的审议程序
1、惠而浦（中国）股份有限公司第五届董事会第六次会议于2016年4月20
日9:00在公司五楼会议室以现场方式召开。本次会议应到董事11人，实到董事8
人，董事Gianluca Castelletti、Dave Shellito均书面委托董事Amit Mohanty
代为出席会议并表决；江慧玲因工作原因未能出席，书面委托董事长金友华代为
出席会议并表决；公司原独立董事沈坤荣先生已于2015年12月8日书面辞职，不
参与本次表决。关联董事对该议案回避表决，会议审议通过了《公司关于2015
年度关联交易决算及2016年度关联交易总额预测的议案》。该议案已经公司独立
董事事前认可，并出具了事前认可函。
2、独立董事意见
公司独立董事基于个人独立判断，认为公司与关联方发生的关联交易，为公
司正常经营业务所需的交易，符合公司正常生产经营的客观需要，关联交易双方
按照“公平自愿，互惠互利”的原则进行，决策程序合法有效；交易价格按市场
价格确定，定价公允，没有违反公开、公平、公正的原则，不存在损害公司和中
小股东的利益的行为。
本次关联交易事项的审议程序、公司董事会的召开程序、表决程序符合《上
海证券交易所股票上市规则》和《公司章程》等相关法律法规的法定程序，关联
董事就本次关联交易事项回避了表决。
3、审计委员会意见
公司与关联方开展的上述日常关联交易事项，有助于公司日常经营业务的开
展和执行，符合公司正常生产经营的客观需要。该等交易的定价政策和定价依据
是按照公开、公平、公正的一般商业原则签订协议，确定交易关系，交易价格按
照合同约定履行。该等交易履行了必要的决策程序，没有影响公司的独立性，没
有对公司的持续经营能力产生影响，没有对公司的财务状况、经营成果产生不利
影响。符合有关法律法规和《公司章程》的规定，不存在损害公司及公司股东利
益的情形。
（二）2015 年日常关联交易的预计和执行情况
单位：元
上年（前次）预 上年（前次）实际 预计金额与实际发生金额差
关联交易类别 关联人
计金额 发生金额 异较大的原因
向关联人销售、采 惠而浦中国及关联 向关联方销售产品未能达到
507,550,000.00 386,618,067.04
购产品、商品 方 预期数量
WHIRLPOOL
商标许可使用费 1,000,000.00 1,000,000.00
PROPERTIES,INC.
合肥市国有资产控
商标许可使用费 1,280,000.00 1,307,250.00
股有限公司
惠而浦中国及惠而 惠而浦品牌产品的实际销量
技术许可使用费 7,500,000.00 3,236,287.91
浦集团 低于预期数量
广东惠而浦 1,000,000.00 1,021,505.37
托管费
海信惠而浦 1,000,000.00 1,021,506.37
合计 519,330,000.00 394,204,616.69
（三）2016 年日常关联交易预计金额和类别
单位：万元
关联交易类别 关联人 关联交易内容 本次预计金额
向关联人销售商品及采 原材料
惠而浦中国的关联方 40，000
购 洗衣机、冰箱、微波炉
商标许可使用费 WHIRLPOOL PROPERTIES,INC. 惠而浦商标 100
商标许可使用费 合肥市国有资产控股有限公司 荣事达商标 150
技术许可使用费 惠而浦中国及惠而浦集团 专利技术 1,500
广东惠而浦 经营性托管 100
托管费
海信惠而浦 股权托管 100
合计 41,950
二、关联方介绍和关联关系
关联方 住 所 注册资本 法 人 组织机构代码
惠而浦（中国） 上海市浦东新区新金桥 310000400415043
46000 万美元 LEE IAN
投资有限公司 路 1888 号 8 幢
合肥市国有资产 合肥市花园街安徽科技
20 亿元人民币 雍凤山 14917529-8
控股有限公司 大厦 17-19 楼
业务性质：为一般商业，
惠而浦（香港） 香港九龙观塘鸿图道 22
10,000,000 港元 余耀威 主要从事家用电器产品
有限公司 号俊汇中心 17 楼
的销售活动
广东惠而浦家电 研究开发生产微波炉和
广东佛山 2,398 万美元 何泽绵
制品有限公司 微波制品等
海信惠而浦（浙
浙江省长兴经济开发区 洗衣机、冰箱及其部件
江）电器有限公 45000 万元 LEE IAN
中央大道北侧 的开发、生产和组装等
司
三、关联交易的主要内容和定价政策
1、关联交易的主要内容
关联方 WHIRLPOOL PROPERTIES,INC.、合肥市国有资产控股有限公司许可公
司使用有关商标。
公司与惠而浦中国及其关联方（潜在关联方）产生的采购、销售业务以及商
标许可、技术许可等。
2、定价政策和依据
定价政策和定价依据是按照公开、公平、公正的一般商业原则签订，交易价
格按照合同约定履行。
四、关联交易目的和对上市公司的影响
1、关联交易目的
公司与关联方开展的上述日常关联交易事项，为公司正常经营业务所需的交
易，有助于公司日常经营业务的开展和执行。
2、对上市公司的影响
该等关联交易定价公允，不存在损害公司和中小股东的利益的行为。符合公
司长期稳定的发展需要和全体股东的利益。
五、备查文件
1、公司第五届董事会第六次会议决议
2、独立董事对公司日常关联交易的事前认可的声明
3、审计委员会对公司日常关联交易的书面审核意见
4、独立董事对公司日常关联交易的独立意见
特此公告。
惠而浦（中国）股份有限公司董事会
二 O 一六年四月二十二日